日本語版
最新ニュース
健康

「私は妊娠中絶に行くために商品リフトを使用しなければなりませんでした」

ムナザ・ラフィク障害生産者BBC /エマリンチ「眠りにつくとすすり泣き、目が覚めたときにすすり泣きました。」これは、彼女が決して望んでいなかった妊娠中絶に行ったことを覚えているので、彼女の心の中での痛みを伴う思い出です。ダニは、以前の妊娠からの医学的合併症のために中絶しなければならないと言われましたが、車椅子のユーザーとして中絶を経験した経験は、彼女を傷つけたままにしたと言います。それはダニの4回目の妊娠で、ラグビーがタックルしてから2回目でした 腰から彼女を麻痺させたままにした。彼女は2017年にこれらの怪我を負った後、いくつかの車椅子スポーツを試み、最終的にはパラアイスホッケーを発見しました。ママの3人は、2023年の初めにチームGBチームと一緒にバンコクにいました。そのとき、慢性的な痛みのエピソードが彼女が英国に戻ったときに病院に入院しました。BBC /エマリンチダニは2023年に病院で激しい痛みを感じて撮影しました彼女はすでに、骨盤の鬱血症候群を持っていると言われていました - 骨盤に慢性的な痛みを引き起こす状態 - 2022年に彼女の最年少の娘のイスラ・ローズの誕生直後です。しかし、彼女は、医師が将来の妊娠の問題につながる可能性があると彼女に決して言ったことはないと言います。それで、彼女が同じ病院訪問中に再び妊娠していると言われたとき、彼女は最初は「月の上」だったと言います。「私たちはいつも大きな家族を持つことについて話していました」とダニは言います。しかし、彼女はすぐに、骨盤の状態によって引き起こされる合併症のために妊娠を医学的に終了する必要があると言われました。 中絶をしなければならないという「完全な罪悪感と恥」にもかかわらず、ダニはロンドン西部のリッチモンドにあるイギリスの妊娠諮問サービス(BPAS)に連絡して、手順を手配していました。「クリニックのマネージャーから、車椅子に誰もいなかったこと、そして私が収容できるかどうか確信が持てなかったと言われました」と彼女は言います。中絶当日、ダニは通常配達のために予約されているリフトを使用して建物にアクセスしなければなりませんでした。彼女は診療所の小さな廊下を通って狭い車椅子を操縦することができましたが、彼女は夫のピートが彼女の椅子からベッドに彼女を持ち上げるのを助けるために部屋に入ることを許されていないと言いました。 彼女は、彼女を持ち上げるのを助けるためのホイストがなかったので、彼女はまだ上半身の強さを持っていることができて幸運だったと言います。「もし私が車椅子のない女性で、この手順が必要だったら、私は違った扱いを受けていたかもしれない」とダニは言う。「私にとって、それは彼らが私の車椅子を見ていて、その人ではないようでした。」BBCは、BPAにクリニックでのダニの経験について尋ねました。 BPASの最高経営責任者であるハイジ・スチュワートは、商品リフトをアクセスポイントとして使用するなど、詳細についてコメントしませんでしたが、このサービスは「私たちが提供するケアにアクセスする必要があるすべての女性を支援し、「可能な限り治療の調整を確保する」ことに取り組んでいる」と述べました。しかし、彼女は、一部のBPASクリニックを近代化するために作業が必要であり、妊娠中絶サービスは歴史的に「大幅に資金不足」になっていると言います。BBC /エマリンチダニと彼女の夫ピートは、子供を記念して庭にこの木を植えましたダニの物語は、障害のない人々と同じ利用可能な医療にアクセスするのに苦労している障害者の話は、なじみのないものではありません。しかし、最新の世界保健機関 中絶ケアガイドライン、障害者の中絶へのアクセスの経験と、そうするためにどのようにサポートされているかについての証拠がまだ不足していると言います。に書く 医学法レビュージャーナル 昨年、学者のマグダレナ・フルガルスカとフィオナ・デ・ロンドラスは、イングランドとウェールズで中絶に行くほとんどの障害者は、少なくとも最初は、複雑なケースでの効果的かつ適切なケアを確保するために、限られたリソース、施設、および時間を確保するための独立したプロバイダーによって見られる可能性が高いと言います。彼らは、妊娠中絶を利用できるようにすることは、障害者のアクセシビリティを改善し、「妊娠中の人々の健康と生殖の選択を保護するための中絶ケアに対する日常の障壁を排除する必要性を強化する」と言います。ダニは現在、女性向けのよりアクセスしやすいヘルスケアを求めるチームキャンペーンの一環として、脊椎損傷協会と協力しています。ダニはまた、ウェストミンスターの議員に話しかけました。そこでは、アクセシビリティに関する同様の問題のために病院でMRIスキャンを拒否された他の事件について議論しました。「障害者の世界への勧めは疲れています」と彼女は言います。「私は、障害のある女性になる前にアクセスできるのと同じヘルスケアを提供していないシステムと戦わなければなりませんでした。それは知識の不足に起因すると思います。「車椅子に乗る前に、障壁が見つかりませんでした。なぜ今障壁に直面する必要がありますか?」Access on the Access All PodcastでDaniのストーリーを聴くことができます ここ。

「私は妊娠中絶に行くために商品リフトを使用しなければなりませんでした」
ムナザ・ラフィク

障害生産者

BBC / Emma Lynch Daniは車椅子に乗って、医療の理由で中絶しなければならなかった子供のスキャン写真を持っています。ダニはカメラを直接見て、赤いジャンパーを着ています。 BBC /エマリンチ

「眠りにつくとすすり泣き、目が覚めたときにすすり泣きました。」

これは、彼女が決して望んでいなかった妊娠中絶に行ったことを覚えているので、彼女の心の中での痛みを伴う思い出です。

ダニは、以前の妊娠からの医学的合併症のために中絶しなければならないと言われましたが、車椅子のユーザーとして中絶を経験した経験は、彼女を傷つけたままにしたと言います。

それはダニの4回目の妊娠で、ラグビーがタックルしてから2回目でした 腰から彼女を麻痺させたままにした

彼女は2017年にこれらの怪我を負った後、いくつかの車椅子スポーツを試み、最終的にはパラアイスホッケーを発見しました。

ママの3人は、2023年の初めにチームGBチームと一緒にバンコクにいました。そのとき、慢性的な痛みのエピソードが彼女が英国に戻ったときに病院に入院しました。

BBC / Emma Lynch Daniの肩に撮影された写真は、彼女が携帯電話を見下ろしていることを示しています。ビデオが彼女のアイスホッケーキットを着て、病院のベッドに横たわっているビデオを再生しています。彼女はあごの上に引っ張られた顔のマスクを持っていて、彼女の顔は痛みでねじれています。BBC /エマリンチ

ダニは2023年に病院で激しい痛みを感じて撮影しました

彼女はすでに、骨盤の鬱血症候群を持っていると言われていました – 骨盤に慢性的な痛みを引き起こす状態 – 2022年に彼女の最年少の娘のイスラ・ローズの誕生直後です。

しかし、彼女は、医師が将来の妊娠の問題につながる可能性があると彼女に決して言ったことはないと言います。

それで、彼女が同じ病院訪問中に再び妊娠していると言われたとき、彼女は最初は「月の上」だったと言います。

「私たちはいつも大きな家族を持つことについて話していました」とダニは言います。

しかし、彼女はすぐに、骨盤の状態によって引き起こされる合併症のために妊娠を医学的に終了する必要があると言われました。

中絶をしなければならないという「完全な罪悪感と恥」にもかかわらず、ダニはロンドン西部のリッチモンドにあるイギリスの妊娠諮問サービス(BPAS)に連絡して、手順を手配していました。

「クリニックのマネージャーから、車椅子に誰もいなかったこと、そして私が収容できるかどうか確信が持てなかったと言われました」と彼女は言います。

中絶当日、ダニは通常配達のために予約されているリフトを使用して建物にアクセスしなければなりませんでした。

彼女は診療所の小さな廊下を通って狭い車椅子を操縦することができましたが、彼女は夫のピートが彼女の椅子からベッドに彼女を持ち上げるのを助けるために部屋に入ることを許されていないと言いました。

彼女は、彼女を持ち上げるのを助けるためのホイストがなかったので、彼女はまだ上半身の強さを持っていることができて幸運だったと言います。

「もし私が車椅子のない女性で、この手順が必要だったら、私は違った扱いを受けていたかもしれない」とダニは言う。

「私にとって、それは彼らが私の車椅子を見ていて、その人ではないようでした。」

BBCは、BPAにクリニックでのダニの経験について尋ねました。

BPASの最高経営責任者であるハイジ・スチュワートは、商品リフトをアクセスポイントとして使用するなど、詳細についてコメントしませんでしたが、このサービスは「私たちが提供するケアにアクセスする必要があるすべての女性を支援し、「可能な限り治療の調整を確保する」ことに取り組んでいる」と述べました。

しかし、彼女は、一部のBPASクリニックを近代化するために作業が必要であり、妊娠中絶サービスは歴史的に「大幅に資金不足」になっていると言います。

BBC / Emma Lynch Daniは、子供を記念して植えられた木の上の新興の花のつぼみでカメラから目をそらしています。 BBC /エマリンチ

ダニと彼女の夫ピートは、子供を記念して庭にこの木を植えました

ダニの物語は、障害のない人々と同じ利用可能な医療にアクセスするのに苦労している障害者の話は、なじみのないものではありません。

しかし、最新の世界保健機関 中絶ケアガイドライン、障害者の中絶へのアクセスの経験と、そうするためにどのようにサポートされているかについての証拠がまだ不足していると言います。

に書く 医学法レビュージャーナル 昨年、学者のマグダレナ・フルガルスカとフィオナ・デ・ロンドラスは、イングランドとウェールズで中絶に行くほとんどの障害者は、少なくとも最初は、複雑なケースでの効果的かつ適切なケアを確保するために、限られたリソース、施設、および時間を確保するための独立したプロバイダーによって見られる可能性が高いと言います。

彼らは、妊娠中絶を利用できるようにすることは、障害者のアクセシビリティを改善し、「妊娠中の人々の健康と生殖の選択を保護するための中絶ケアに対する日常の障壁を排除する必要性を強化する」と言います。

ダニは現在、女性向けのよりアクセスしやすいヘルスケアを求めるチームキャンペーンの一環として、脊椎損傷協会と協力しています。

ダニはまた、ウェストミンスターの議員に話しかけました。そこでは、アクセシビリティに関する同様の問題のために病院でMRIスキャンを拒否された他の事件について議論しました。

「障害者の世界への勧めは疲れています」と彼女は言います。

「私は、障害のある女性になる前にアクセスできるのと同じヘルスケアを提供していないシステムと戦わなければなりませんでした。それは知識の不足に起因すると思います。

「車椅子に乗る前に、障壁が見つかりませんでした。なぜ今障壁に直面する必要がありますか?」

Access on the Access All PodcastでDaniのストーリーを聴くことができます ここ。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。