英国の観光客への攻撃で誤って有罪判決を受け、死刑判決を受けたケニア人は、この事件での役割について大都市警察を訴えています。
アリ・コロロは、彼の弁護士が2023年に彼の有罪判決が破壊されたときに釈放される前に、彼の弁護士が「恐ろしい状態」と呼んだもので10年以上投獄されました。
彼は、2011年にケニア島の遠隔地リゾートで出版幹部のデイビッド・テブトトと妻のジュディスの誘nを殺害したことで起訴された唯一の容疑者でした。Tebbuttは射殺されました。彼の妻はソマリアに連れて行かれ、6か月後に身代金の支払いに続いて釈放されました。
Judith Tebbuttはケニアで6か月間人質として過ごしました。彼女は、コロロがスコットランドヤード探偵によってスケープゴーゴーになったと信じていました。写真：AP
現在40年代半ばにいるコロロは、メットからの補償を求めており、誤解を招く証拠をケニアの裁判所に提供し、彼の不法な信念において重要な役割を果たしたと非難しています。事件の最初の段階は、金曜日にロンドン中心部の郡裁判所で聞かれます。
に見られるメール オブザーバー ホームオフィスは、事件が死刑になる可能性があることを知っているにもかかわらず、メット警察官の展開をケニアに承認したことを明らかにします。
コロロを代表する法的慈善団体であるReprieveは、この決定は、「死刑と死刑執行の両方の死刑の使用に直接または大きく貢献する可能性がある」支援を提供することに対して政府の規則に違反したと述べた。
Reprieveの英国訴訟長であるPreetha Gopalanは、主題アクセスの要求の後にリリースされた内務省と外務省の間の一連の電子メールが、暴力による強盗の犯罪でコロロが死刑判決を受けたという「パニックのレベル」を示したと述べました。
コロロは、テブバッツが休暇を過ごしていた島で蜂蜜鉱山と木こりとして働いていた若い父親であり、攻撃の後ろのギャングをカップルが眠っている小屋に向けたと非難されました。
Judith Tebbuttは後に言った サンデータイムズ 彼女は、コロロが無実であり、スコットランドヤードによってスケープゴーゴーになっていたと信じていました。コロロの弁護士は、引退した元探偵のチーフ・インスペクター、ニール・ヒバードが、フットプリントがコロロを犯罪現場に結び付けたという検察の申し立てに疑問を投げかける重要な情報を省略したと非難した。
Reprieveは、ケニアの裁判所が、砂浜のビーチでの部分的に洗われた去勢のインプリントに関するMet警察の分析は決定的ではなかったと言われたと述べた。コロロは、裁判中にフットプリントのマッチとして提示された靴に合わず、問題の日は裸足だったと言いました。
Gopalanは、検察に対するMetの支持と法廷でのHibberdの証拠は、「信念を確保するためのffinの釘」であると述べた。彼女は次のように付け加えました。「彼の信念はフットプリントに大きくかかっていましたが、全体で、メットは証拠を損なう分析を持っていました。」
独立警察の行動局（IOPC）による調査では、Hibberdは、彼がまだ軍人であれば、重大な不正行為に答えるための訴訟があったが、退職後に行動を起こすことができなかったことがわかりました。
ホームオフィスがReprieveに発表した電子メールは、2012年に「ケニアの法令帳に死刑が残り、犯罪の1つに利用できる可能性がある」と警告されたことも示していますが、ケースのMet展開を許可し続けました。
「死刑はこの犯罪に対して必須でした」とゴパランは言いました。彼女は、当時ケニアでの執行に関する一時停止があったと付け加えましたが、これは「十分な保証ではありません」でした。
外務省は、モラトリアムがそれを「低リスク」にしたため、「ケニア当局からの死刑の使用に関する明示的な保証を求めていない」と内務省に助言した。
ゴパランは、コロロの裁判も法的な代理人がなく、ヒッバード自身を含む20人の証人を反対尋問しなければならなかったため、構造的に不公平だったと述べた。彼は文盲であり、彼の第一言語では行われなかった訴訟のための通訳を持っていませんでした。
彼の信念が打ち消された後、彼の姉妹とアリ・コロロ。写真：猶予
コロロはre審で声明で次のように述べています。「死刑判決を受けたのはそれ自体が拷問でした。幸運なことに、私は心をそのままにして刑務所から出ることができました。
「私は家族の世話をするために一生懸命働いていましたが、刑務所での時間は大きなギャップを残しました。
ゴパランは、大都市警察は訴訟を「手にする」べきだと述べ、謝罪し、適切な補償を支払うべきだと述べた。 「[Kololo] 幸運なことに、自由になり、主張を取り付けることができますが、疑問は残っています。これはまだ起こっていますか？」彼女は言った。
「英国政府は、世界中の国々にこの種の支援を提供し続けており、過去から教訓を学んでいないため、人権侵害に加担していますか？」
内務省のダイアナ・ジョンソン大臣は先週、「1996年警察法のセクション26に基づき、内務長官は、海外のイングランドとウェールズ軍のすべての警察官とスタッフの展開の同意を提供する責任があります。
大都市警察は、進行中の法的手続きについてコメントできないと述べた。
#死の列に10年を費やしたケニア人は不法な信念における役割のためにロンドン警察を訴えますケニア