日本語版
最新ニュース
日本

元囚人は、外に出るために出て行く女性の囚人に支援を貸します

昨年、45歳のバーバラ・ブレナンが刑務所から出たとき、彼女は何もありませんでした。彼女の刑務所の緑といくつかの家族の写真だけで、4人の母親はホームレスでした。「あなたは門から出て、それはクリケットです。それはとても静かです。あなたはどこを見るべきかさえ知らない、あなたはどこを回すべきかわからない」と彼女は言った。「私の娘はその日学校にいました。「私はウィンザーからイラワラに行くことを知っていました、そして私の唯一の目標は彼女に会いに行くことでした。」ブレナン氏は、システムが彼女に失敗したと言いました。それで今、彼女は刑務所から新鮮な女性のための擁護サービスを確立しています。略奪され、追い出されました2023年6月に、ブレナン女史は4件の万引きで26ヶ月の刑を宣告されました。Illawarraの新聞が事件を覆い、彼女の写真を公開したとき、彼女は状況が悪化したと言いました。「誰もが私が閉じ込められていることを知っていたので、私の家は盗まれた」と彼女は言った。NSW北海岸のGumbaynggirrの女性であるブレナン氏は、Daptoの南イラワラ郊外に長年の公営住宅居住者でした。しかし、公営住宅テナントは刑務所で6か月後に追い出されます。ブレナン氏は、彼女が家を失ったと言い、泥棒が取ることに失敗したものは何でもチップに送られたと言いました。バーバラ・ブレナンは、ディルウィニア・レディースの矯正センターのクーリ代表でした。 (供給:バーバラ・ブレナン)彼女が2024年3月に刑務所を出たとき、彼女は釈放時にCentrelinkから300ドルを与えられました。しかし、元囚人のために仕事を見つけるのは難しいです。「私の最初の本能は、万引きに行くことでした」とブレナン氏は言いました。「私は自分が望むものを手に入れることに慣れてきました。好きなとき、どんな店から、どんな色でも、どんな色でも。」しかし、今回は彼女は別のパスを選択することを決意しました。「娘を見るたびに [I thought] 「私が再びその道を進む方法はありません」。囚人の退屈と縁取り」拘留中に、ブレナンさんの10歳の娘は兄弟の世話をし、隣人は3匹の猫を救出しました。「刑務所に着くと、あなたはこの魅力的な状態にいます。常に警戒し、常に背中を見て、常に終わらないことを心配しています」と彼女は言いました。「誰がこれをするのか、誰がそれをするのか?あなたの娘はどうですか?彼女はどのように学校に通っていますか?」バーバラ・ブレナンは、刑務所にいるときに家族から2回訪問し、「彼らが去るのを見るのはとても外傷だ」と言った。 (供給:バーバラ・ブレナン)ブレナン女史は、誰もが退屈していて、端にいることに気づきました。「何でも誰かを引き起こす可能性がある」と彼女は言った。麻薬とアルコールのカウンセラーとしての彼女の背景を活用して、ブレナン氏は、毎日のヤーンサークルや毎週のビンゴを含む刑務所の単調さを解散するための囚人のためのサポートシステムを開始しました。「それが女性をつなぐ方法、彼らは入って遊ぶためにドアの外に並んでいた」と彼女は言った。刑務所に行った女性を雇いますか?再攻撃の最大のリスク要因の1つは失業です。支持者は、刑務所から女性を雇う企業には多くの利益があると言います。外側でボイドに会う囚人は釈放後まで公営住宅を申請することができなかったので、ブレナン女史が刑務所を去ったとき、彼女は長い待機リストに載っていました。彼女は娘と一緒に9か月間カウチサーフィンをしてから、緊急事態と避難所に置かれました。「しかし、これらの女性の何人かが出てきて、彼らはそれほど幸運ではない」と彼女は言った。「もし彼らが家族関係を破壊または切断したなら。彼らはどこにも行くことができない。」過去10年間で再攻撃の割合が着実に上昇しています。2010年には、刑務所を去った成人の34.6%が12か月以内に再攻撃を受け、2022年までにNSW犯罪統計研究局(Bocsar)によると43.6%に増加しました。バーバラ・ブレナンは、刑務所を去る女性に芝刈り機を提供するアボリジニが所有する企業を開発しています。 (ABC Illawarra:ニコールカービー)BocsarのエグゼクティブディレクターであるJackie Fitzgeraldは、これにはいくつかの理由があると述べました。「これは一般に、より多くの執行ではなく、より多くの執行の結果です」と彼女は言いました。「多くの犯罪で警察の明確な率が増加しました。これは、拘留の可能性が強化されたことを意味します。」ブレナン氏は、ほとんどの女性がトラウマ的な背景を持って刑務所を去り、サービスは彼らに対処するための装備を備えていないと言いました。「あなたが複雑すぎるなら、彼らはあなたとは何の関係もしたくない」と彼女は言った。「彼らは探しています [someone] 対処しやすく、ボックスにチェックを入れてください。そして、それは女性が刑務所から出てくる方法ではありません。「私はそれらの女性のために沈黙が襲ったとき、その騒音の瞬間になりたいです。」経験は私の後ろのバーにつながりますブレナン女史は、ウロンゴン大学での先住民族のトラウマで大学院証明書の研究を始めたとき、まだホームレスでした。バーバラ・ブレナンは、麻薬とアルコールのカウンセラーであり、母親であり、Dillwynia Correction Centerの元囚人です。 (ABC Illawarra:ニコールカービー)それはビジョンと私の背後にあるバーの確立につながりました。これは、刑務所から新鮮な女性のための擁護サービスです。女性が刑務所を出る前に女性とつながることを目指して、彼女は投獄された女性とコミュニティの女性を結びつけるためにペンPALプログラムを設定しました。毎日のオンラインヤリンサークルは、最近リリースされた女性の目標を設定するのに役立ち、ブレナン氏は元囚人にガーデニングの仕事を提供する雇用プログラムを設定しています。「女性が収入を必要とする場合、芝刈り機に飛び乗ることができ、芝生を刈り始めることができます」と彼女は言いました。「私は彼らのためのツールを準備する準備ができています。収入も必要なので、私は例でリードしています。」 #元囚人は外に出るために出て行く女性の囚人に支援を貸します

元囚人は、外に出るために出て行く女性の囚人に支援を貸します

1742704397
2025-03-23 00:58:00

昨年、45歳のバーバラ・ブレナンが刑務所から出たとき、彼女は何もありませんでした。

彼女の刑務所の緑といくつかの家族の写真だけで、4人の母親はホームレスでした。

「あなたは門から出て、それはクリケットです。それはとても静かです。あなたはどこを見るべきかさえ知らない、あなたはどこを回すべきかわからない」と彼女は言った。

「私の娘はその日学校にいました。

「私はウィンザーからイラワラに行くことを知っていました、そして私の唯一の目標は彼女に会いに行くことでした。」

ブレナン氏は、システムが彼女に失敗したと言いました。それで今、彼女は刑務所から新鮮な女性のための擁護サービスを確立しています。

略奪され、追い出されました

2023年6月に、ブレナン女史は4件の万引きで26ヶ月の刑を宣告されました。

Illawarraの新聞が事件を覆い、彼女の写真を公開したとき、彼女は状況が悪化したと言いました。

「誰もが私が閉じ込められていることを知っていたので、私の家は盗まれた」と彼女は言った。

NSW北海岸のGumbaynggirrの女性であるブレナン氏は、Daptoの南イラワラ郊外に長年の公営住宅居住者でした。

しかし、公営住宅テナントは刑務所で6か月後に追い出されます。

ブレナン氏は、彼女が家を失ったと言い、泥棒が取ることに失敗したものは何でもチップに送られたと言いました。

バーバラ・ブレナンは、ディルウィニア・レディースの矯正センターのクーリ代表でした。 (供給:バーバラ・ブレナン)

彼女が2024年3月に刑務所を出たとき、彼女は釈放時にCentrelinkから300ドルを与えられました。

しかし、元囚人のために仕事を見つけるのは難しいです。

「私の最初の本能は、万引きに行くことでした」とブレナン氏は言いました。

「私は自分が望むものを手に入れることに慣れてきました。好きなとき、どんな店から、どんな色でも、どんな色でも。」

しかし、今回は彼女は別のパスを選択することを決意しました。

「娘を見るたびに [I thought] 「私が再びその道を進む方法はありません」。

囚人の退屈と縁取り」

拘留中に、ブレナンさんの10歳の娘は兄弟の世話をし、隣人は3匹の猫を救出しました。

「刑務所に着くと、あなたはこの魅力的な状態にいます。常に警戒し、常に背中を見て、常に終わらないことを心配しています」と彼女は言いました。

「誰がこれをするのか、誰がそれをするのか?あなたの娘はどうですか?彼女はどのように学校に通っていますか?」5本のスタンドに面したカメラの家族、お母さんは幼児を抱きしめ、子供を抱きしめ、2人の若い大人が並んで立っている

バーバラ・ブレナンは、刑務所にいるときに家族から2回訪問し、「彼らが去るのを見るのはとても外傷だ」と言った。 (供給:バーバラ・ブレナン)

ブレナン女史は、誰もが退屈していて、端にいることに気づきました。

「何でも誰かを引き起こす可能性がある」と彼女は言った。

麻薬とアルコールのカウンセラーとしての彼女の背景を活用して、ブレナン氏は、毎日のヤーンサークルや毎週のビンゴを含む刑務所の単調さを解散するための囚人のためのサポートシステムを開始しました。

「それが女性をつなぐ方法、彼らは入って遊ぶためにドアの外に並んでいた」と彼女は言った。

刑務所に行った女性を雇いますか?

再攻撃の最大のリスク要因の1つは失業です。支持者は、刑務所から女性を雇う企業には多くの利益があると言います。

外側でボイドに会う

囚人は釈放後まで公営住宅を申請することができなかったので、ブレナン女史が刑務所を去ったとき、彼女は長い待機リストに載っていました。

彼女は娘と一緒に9か月間カウチサーフィンをしてから、緊急事態と避難所に置かれました。

「しかし、これらの女性の何人かが出てきて、彼らはそれほど幸運ではない」と彼女は言った。

「もし彼らが家族関係を破壊または切断したなら。彼らはどこにも行くことができない。」

過去10年間で再攻撃の割合が着実に上昇しています。

2010年には、刑務所を去った成人の34.6%が12か月以内に再攻撃を受け、2022年までにNSW犯罪統計研究局(Bocsar)によると43.6%に増加しました。

女性は芝刈り機を保持している木の前に立って、カメラに微笑んでいます

バーバラ・ブレナンは、刑務所を去る女性に芝刈り機を提供するアボリジニが所有する企業を開発しています。 (ABC Illawarra:ニコールカービー)

BocsarのエグゼクティブディレクターであるJackie Fitzgeraldは、これにはいくつかの理由があると述べました。

「これは一般に、より多くの執行ではなく、より多くの執行の結果です」と彼女は言いました。

「多くの犯罪で警察の明確な率が増加しました。これは、拘留の可能性が強化されたことを意味します。」

ブレナン氏は、ほとんどの女性がトラウマ的な背景を持って刑務所を去り、サービスは彼らに対処するための装備を備えていないと言いました。

「あなたが複雑すぎるなら、彼らはあなたとは何の関係もしたくない」と彼女は言った。

「彼らは探しています [someone] 対処しやすく、ボックスにチェックを入れてください。そして、それは女性が刑務所から出てくる方法ではありません。

「私はそれらの女性のために沈黙が襲ったとき、その騒音の瞬間になりたいです。」

経験は私の後ろのバーにつながります

ブレナン女史は、ウロンゴン大学での先住民族のトラウマで大学院証明書の研究を始めたとき、まだホームレスでした。

女性は木の前の小さなはしごの上に立ってカメラ

バーバラ・ブレナンは、麻薬とアルコールのカウンセラーであり、母親であり、Dillwynia Correction Centerの元囚人です。 (ABC Illawarra:ニコールカービー)

それはビジョンと私の背後にあるバーの確立につながりました。これは、刑務所から新鮮な女性のための擁護サービスです。

女性が刑務所を出る前に女性とつながることを目指して、彼女は投獄された女性とコミュニティの女性を結びつけるためにペンPALプログラムを設定しました。

毎日のオンラインヤリンサークルは、最近リリースされた女性の目標を設定するのに役立ち、ブレナン氏は元囚人にガーデニングの仕事を提供する雇用プログラムを設定しています。

「女性が収入を必要とする場合、芝刈り機に飛び乗ることができ、芝生を刈り始めることができます」と彼女は言いました。

「私は彼らのためのツールを準備する準備ができています。収入も必要なので、私は例でリードしています。」

#元囚人は外に出るために出て行く女性の囚人に支援を貸します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。