日本語版
最新ニュース
健康

2030年までに年間50億ポンドを節約することを目的として発表された福利厚生

ベッキー・モートン政治記者下院政府は、2030年までに年間50億ポンドを節約することを目的とした、福利厚生システムの抜本的な変更を発表しました。労働と年金の秘書リズ・ケンドールは、オーバーホールは、働くことができない人々を保護しながら、人々が仕事に就くことを奨励するために、より「プロワークシステム」を作成すると述べた。この変更により、障害の支払いを請求するという深刻な条件の少ない人々が難しくなります。健康状態に対する追加の給付金も、現在の請求者のために凍結され、新しい応募者のためにほぼ半分になります。 そして 22歳未満の人々は、ユニバーサルクレジットを主張することを妨げる可能性があります 健康状態に対するトップアップの支払い。政府は、予測の節約の正確な内訳を与えていませんが、大量は障害支払いの適格性への変更からもたらされると予想されています。 全体的な福利厚生法案は上昇し続けますが、ケンドールはBBCに、この変更は人々を仕事に導くことで、より「持続可能な足場」に福祉を与えると語った。健康と障害関連の利益への支出は、共同体のパンデミック以来膨らんでおり、現在の年間650億ポンドから2029年までに1,000億ポンドに増加すると予測されています。提案 数ヶ月の仕事の結果ですが、彼らは悪化する経済的背景により緊急になっており、政府が借り入れと支出に関する自主規則を満たすことがより困難になりました。慈善団体と一部の労働党議員は、障害者を貧困に追い込むことを心配しています。 政府は、長期的な身体的または精神的健康状態の人々に追加の生活費を提供する個人の独立支払い(PIPS)を凍結する計画を廃止することにより、彼らの懸念に対応しました。しかし、ケンドールは、イングランド、ウェールズ、北アイルランドの主な障害給付であるPIPの適格性が2026年11月から引き締まると述べた。 PIPの日常生活コンポーネントの資格を得るのは難しくなります。これは、毎日のタスクを支援し、週72.65ポンドから始まる人向けです。 モビリティコンポーネントに変更はありません。ケンダルは、来週、レイチェル・リーブス首相の春の声明と一緒に影響を受ける人の数についてBBCの詳細を語った。 Resolution Foundationシンクタンクは、PIPの請求の制限により、80万人から120万人の人々がサポートを失う可能性があると推定しています。リズ・ケンドール:福祉改革のための労働訴訟がありますケンダルはまた、仕事能力評価を発表しました。これは、誰かが仕事に適しているかどうかを判断するために使用され、健康状態や障害のために追加の給付金を受け取ることができるかどうかは2028年に廃棄されます。彼女は、評価は「複雑で、時間がかかり、しばしば請求者にとってストレスがかかっている」と述べ、「バイナリの能力の分裂に基づいている」と述べた。将来的には、健康状態に対する財政的支援は、仕事の能力ではなく、誰かの健康状態の影響に基づいて、PIP評価を通じてのみ利用可能になります。 誰かがまだ給付の資格があるかどうかを判断するための再評価は増加しますが、改善されない最も深刻な状態を持つ人々は再評価されません。 来年4月から、2029/30年まで既存の請求者のために、健康状態または障害に対する普遍的な功績の追加額が凍結され、新しい請求者のためにほぼ半分に削減されます。重度の生涯にわたる状態の人々には、彼らが決して機能しないことを意味する人々のための追加のプレミアムがあります。一方、2029/30年までに現金条件が775ポンド増加することに相当する、普遍的な信用の標準的な手当に恒久的で膨張していない上昇があります。政府はまた、仕事を試みる人々がうまくいかなければ、既存の利益を失わないことを保証するために「試す権利」を導入します。障害は、100を超える慈善団体と組織を代表するコンソーシアム氏が、「これらの不道徳で壊滅的な利益の削減は、より多くの障害者を貧困に追い込み、人々の健康を悪化させる」と述べた。SNPは、この措置は「最も脆弱なものを害する」と「緊縮財政の削減の新しい時代の始まりをマークする」と述べた。コモンズワークアンドペンション委員会の議長を務める労働党議員のデビー・アブラハムは、「病気や障害者の背中ではなく、本のバランスをとるためのより思いやりのある方法がある」と主張した。しかし、他の労働党議員は、人々が仕事を奨励するために福祉制度を改革するための道徳的なケースがあるという政府に同意します。保守派は、この変更は「少なすぎる、遅すぎる」ものであり、「より厳しい」必要があると述べた。Shadow Work and Pensions秘書のヘレンは、健康と障害の給付金の総法案が2029/30年までに年間1億ポンド以上に上昇すると予測される場合、政府が毎年50億ポンドを節約することを計画している理由を尋ねました。リベラルな民主党の労働と年金のスポークスマンであるスティーブ・ダーリンは、「政府が福祉の支出を削減することに真剣であれば、健康と社会的ケアと労働と年金の壊れた部門を修正することに真剣になるだろう」と述べた。いくつかの変更には新しい法律が必要になり、議会での投票中に一部の労働党議員による反乱の見通しが高まります。ただし、政府の多数派の規模は、投票からの脅威を制限しています。

2030年までに年間50億ポンドを節約することを目的として発表された福利厚生
ベッキー・モートン

政治記者

下院の下院で話すコモンズリズ・ケンダルは、下院のディスパッチボックスから話している下院

政府は、2030年までに年間50億ポンドを節約することを目的とした、福利厚生システムの抜本的な変更を発表しました。

労働と年金の秘書リズ・ケンドールは、オーバーホールは、働くことができない人々を保護しながら、人々が仕事に就くことを奨励するために、より「プロワークシステム」を作成すると述べた。

この変更により、障害の支払いを請求するという深刻な条件の少ない人々が難しくなります。健康状態に対する追加の給付金も、現在の請求者のために凍結され、新しい応募者のためにほぼ半分になります。

そして 22歳未満の人々は、ユニバーサルクレジットを主張することを妨げる可能性があります 健康状態に対するトップアップの支払い。

政府は、予測の節約の正確な内訳を与えていませんが、大量は障害支払いの適格性への変更からもたらされると予想されています。

全体的な福利厚生法案は上昇し続けますが、ケンドールはBBCに、この変更は人々を仕事に導くことで、より「持続可能な足場」に福祉を与えると語った。

健康と障害関連の利益への支出は、共同体のパンデミック以来膨らんでおり、現在の年間650億ポンドから2029年までに1,000億ポンドに増加すると予測されています。

提案 数ヶ月の仕事の結果ですが、彼らは悪化する経済的背景により緊急になっており、政府が借り入れと支出に関する自主規則を満たすことがより困難になりました。

慈善団体と一部の労働党議員は、障害者を貧困に追い込むことを心配しています。

政府は、長期的な身体的または精神的健康状態の人々に追加の生活費を提供する個人の独立支払い(PIPS)を凍結する計画を廃止することにより、彼らの懸念に対応しました。

しかし、ケンドールは、イングランド、ウェールズ、北アイルランドの主な障害給付であるPIPの適格性が2026年11月から引き締まると述べた。

PIPの日常生活コンポーネントの資格を得るのは難しくなります。これは、毎日のタスクを支援し、週72.65ポンドから始まる人向けです。

モビリティコンポーネントに変更はありません。

ケンダルは、来週、レイチェル・リーブス首相の春の声明と一緒に影響を受ける人の数についてBBCの詳細を語った。

Resolution Foundationシンクタンクは、PIPの請求の制限により、80万人から120万人の人々がサポートを失う可能性があると推定しています。

リズ・ケンドール:福祉改革のための労働訴訟があります

ケンダルはまた、仕事能力評価を発表しました。これは、誰かが仕事に適しているかどうかを判断するために使用され、健康状態や障害のために追加の給付金を受け取ることができるかどうかは2028年に廃棄されます。

彼女は、評価は「複雑で、時間がかかり、しばしば請求者にとってストレスがかかっている」と述べ、「バイナリの能力の分裂に基づいている」と述べた。

将来的には、健康状態に対する財政的支援は、仕事の能力ではなく、誰かの健康状態の影響に基づいて、PIP評価を通じてのみ利用可能になります。

誰かがまだ給付の資格があるかどうかを判断するための再評価は増加しますが、改善されない最も深刻な状態を持つ人々は再評価されません。

2023年から24年にグループごとに健康と障害の恩恵を受け、2029  -  30年までの支出の予測を示すバーチャート。 2023年から24年にかけて、労働年齢の成人への支出は485億ポンドでしたが、年金受給者と子供への支出は162億ポンドでした。予測数値は、支出がそれぞれ7,57億ポンドと250億ポンドになると予想される2029〜30まで徐々に上昇します。

来年4月から、2029/30年まで既存の請求者のために、健康状態または障害に対する普遍的な功績の追加額が凍結され、新しい請求者のためにほぼ半分に削減されます。

重度の生涯にわたる状態の人々には、彼らが決して機能しないことを意味する人々のための追加のプレミアムがあります。

一方、2029/30年までに現金条件が775ポンド増加することに相当する、普遍的な信用の標準的な手当に恒久的で膨張していない上昇があります。

政府はまた、仕事を試みる人々がうまくいかなければ、既存の利益を失わないことを保証するために「試す権利」を導入します。

障害は、100を超える慈善団体と組織を代表するコンソーシアム氏が、「これらの不道徳で壊滅的な利益の削減は、より多くの障害者を貧困に追い込み、人々の健康を悪化させる」と述べた。

SNPは、この措置は「最も脆弱なものを害する」と「緊縮財政の削減の新しい時代の始まりをマークする」と述べた。

コモンズワークアンドペンション委員会の議長を務める労働党議員のデビー・アブラハムは、「病気や障害者の背中ではなく、本のバランスをとるためのより思いやりのある方法がある」と主張した。

しかし、他の労働党議員は、人々が仕事を奨励するために福祉制度を改革するための道徳的なケースがあるという政府に同意します。

保守派は、この変更は「少なすぎる、遅すぎる」ものであり、「より厳しい」必要があると述べた。

Shadow Work and Pensions秘書のヘレンは、健康と障害の給付金の総法案が2029/30年までに年間1億ポンド以上に上昇すると予測される場合、政府が毎年50億ポンドを節約することを計画している理由を尋ねました。

リベラルな民主党の労働と年金のスポークスマンであるスティーブ・ダーリンは、「政府が福祉の支出を削減することに真剣であれば、健康と社会的ケアと労働と年金の壊れた部門を修正することに真剣になるだろう」と述べた。

いくつかの変更には新しい法律が必要になり、議会での投票中に一部の労働党議員による反乱の見通しが高まります。

ただし、政府の多数派の規模は、投票からの脅威を制限しています。

「最新の政治分析と大きな瞬間を手に入れて、平日に直接届けられた」というテキストで、政治のエッセンシャルニュースレターを宣伝する薄くて赤いバナー。議会の家のイメージもあります。
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。