日本語版
最新ニュース
世界

「永遠の化学物質」の遺産によって脅かされたビクトリアのユニークなイルカの個体群|海洋生物

私世界中の政府が圧倒的な証拠に直面してから半世紀になっており、私たちが現在永遠の化学物質と呼んでいるものの初期の世代を禁止し始めています。ポリ塩素化ビフェニル、またはPCBとして知られる工業化学物質、および悪名高い農薬DDTが広く使用されていました。DDTは、昆虫媒介性疾患から何百万人もの命を救ったと信じられていますが、PCBは電気的安全に不可欠でした。「これらのレガシー汚染物質の問題」と環境科学者のシャンテル・フォードは、「彼らは壊れていないので私たちの製品で驚くべきことだということですが、壊れないので環境でも同様に壊滅的です」と述べています。PCBとDDTは、それぞれ1975年と1987年にオーストラリアで禁止されており、現在では持続性の有機汚染物質に関するストックホルム条約の下で禁止されています。しかし、Foordの最新の研究が示すように、どちらも私たちの環境で依然として一般的です。Environmental Research Journalに掲載された彼女の研究では、ビクトリアの沿岸海域にしか住んでいない非常に絶滅の危機にあるブルナン種を含むビクトリア朝のイルカは、世界最高レベルのDDTとPCBを持っていることがわかりました。この研究は、2002年から2022年にかけてビクトリア朝の海岸に縛られたイルカで実施されました。フォードは、すべての標本のほぼ3分の2、絶滅危ed種のブリュナンの90%がPCBおよびDDTレベルを記録し、一部の個人の死に寄与する可能性があると述べています。DDTとPCBは時間の経過とともに体内に蓄積し、生物ではより高い濃度が食物連鎖の上で見られます。この研究では、ビクトリア東部のGippsland Lakes周辺のイルカではPCBレベルが時間の経過とともに低下していないことを発見し、汚染物質がまだ環境に入っていることを示唆しています。フォードは、汚染の経路を理解することはそれを制御するために重要であると言います。「私たちは、イルカ内でPCBとDDTの驚くべき濃度を見つけていることを知っています」とフォードは言います。 「これらの濃度がどのように持続しているかは完全に理解されていないと思います。それは土地から逃げているからです。廃棄物から浸出されているのですか、それとも堆積物に保管されていて、今日の動物にゆっくりと進んでいますか?「定期的な水や堆積物の監視情報はあまりありません。少なくともそれは一般に公衆や科学コミュニティに利用可能です。そのため、水路を理解したい場合は、多くのことが必要です。ソースを理解せずに、このリスクを軽減することはできません。」研究では、ビクトリアのブルナン・イルカの水銀とPFAの驚くべきレベルが発見されています。 写真:海洋哺乳類財団ビクトリア州のエネルギー環境、環境、気候の行動部門のスポークスマンは、状況を監視していると述べた。「私たちの海洋環境でレガシー汚染物質につながった過去の慣行の多くは現在停止しており、私たちは海洋野生生物が繁栄できるように汚染物質レベルとその影響を積極的に監視しています」とスポークスマンは言いました。「私たちは複数の機関と協力して、ポートフィリップ湾の汚染物質のレベルを監視しています。ポートフィリップベイのフィリップベイの海底生態系では、ポートフィリップベイシーフロアインテグリティレポートが非常に低く、DDTおよびPCBのレベルが非常に低いことがわかりました。」DDTはオーストラリアでは40年近く使用されていませんが、古い電気機器にはまだPCBが含まれています。 2006年、ストックホルム条約の全国実施計画は、21,000トンがまだオーストラリアで使用されていると推定しています。これの一部はその後破壊されましたが、環境に残っている量は不確実です。環境毒物学および化学協会のオーストラリア大統領であるキャサリン・ハッセル博士は、DDTやPCBなどのレガシー毒物は、土壌や海洋堆積物に縛られた場合、比較的無害であると見ていると言います。汚染された領域が人間または自然のプロセスを通じて妨害されると問題が発生します。「私たちが今起こっているのは、気候条件の変化に関連していることは、そうでなければ閉じ込められる汚染物質の再懸濁です」とハッセルは言います。 「大きなものは洪水のイベントです。これらの汚染物質を何年も見ないかもしれません。そして、これらの巨大な洪水イベントがあり、雨水が地上表面を洗い流すだけでなく、水路での堆積物の再懸濁が多いため、突然存在します。」汚染のもう1つの潜在的な原因は、埋め立て地、特に現代の封じ込め基準に設計されていない古いまたは無許可のサイトです。課題にもかかわらず、ハッセルは、一度特定された汚染物質は、バイオレメディエーション、除去、または封じ込めにより成功裏に管理できると考えています。しかし、ブルーナンにとっては、時間がなくなっています。以前の研究では、これらのイルカの水銀とPFAの驚くべきレベルが発見されており、気候崩壊に関連している淡水皮膚疾患として知られる状態から物質死亡イベントにも苦しんでいます。フォードの共著者であり海洋哺乳類財団の責任者であるケイト・ロブ博士は、ブルーナン・イルカは2013年に最初に危険にさらされていると述べ、2021年にその状況は批判的に危険にさらされるように格下げされたと述べた。それにもかかわらず、彼女は、州政府が種の行動計画を策定するのを待っている間、財団は保全の努力に襲われたと言いました。「私たちは仕事を続け、物事を真剣に受け止めることを推進し続けています」とロブは言いました。 「この種は、世界的に高レベルのPFA、世界的に高レベルの水銀、そして現在は世界的に高レベルのレガシーPCBとDDTを持っていることがわかりました。これらの複合的な問題はすべてありますが、実際にそれらのいずれかを軽減するアクションプランはありません。」 #永遠の化学物質の遺産によって脅かされたビクトリアのユニークなイルカの個体群海洋生物

「永遠の化学物質」の遺産によって脅かされたビクトリアのユニークなイルカの個体群|海洋生物

1742311045
2025-03-18 14:00:00

世界中の政府が圧倒的な証拠に直面してから半世紀になっており、私たちが現在永遠の化学物質と呼んでいるものの初期の世代を禁止し始めています。ポリ塩素化ビフェニル、またはPCBとして知られる工業化学物質、および悪名高い農薬DDTが広く使用されていました。DDTは、昆虫媒介性疾患から何百万人もの命を救ったと信じられていますが、PCBは電気的安全に不可欠でした。

「これらのレガシー汚染物質の問題」と環境科学者のシャンテル・フォードは、「彼らは壊れていないので私たちの製品で驚くべきことだということですが、壊れないので環境でも同様に壊滅的です」と述べています。

PCBとDDTは、それぞれ1975年と1987年にオーストラリアで禁止されており、現在では持続性の有機汚染物質に関するストックホルム条約の下で禁止されています。しかし、Foordの最新の研究が示すように、どちらも私たちの環境で依然として一般的です。

Environmental Research Journalに掲載された彼女の研究では、ビクトリアの沿岸海域にしか住んでいない非常に絶滅の危機にあるブルナン種を含むビクトリア朝のイルカは、世界最高レベルのDDTとPCBを持っていることがわかりました。

この研究は、2002年から2022年にかけてビクトリア朝の海岸に縛られたイルカで実施されました。フォードは、すべての標本のほぼ3分の2、絶滅危ed種のブリュナンの90%がPCBおよびDDTレベルを記録し、一部の個人の死に寄与する可能性があると述べています。

DDTとPCBは時間の経過とともに体内に蓄積し、生物ではより高い濃度が食物連鎖の上で見られます。この研究では、ビクトリア東部のGippsland Lakes周辺のイルカではPCBレベルが時間の経過とともに低下していないことを発見し、汚染物質がまだ環境に入っていることを示唆しています。

フォードは、汚染の経路を理解することはそれを制御するために重要であると言います。

「私たちは、イルカ内でPCBとDDTの驚くべき濃度を見つけていることを知っています」とフォードは言います。 「これらの濃度がどのように持続しているかは完全に理解されていないと思います。それは土地から逃げているからです。廃棄物から浸出されているのですか、それとも堆積物に保管されていて、今日の動物にゆっくりと進んでいますか?

「定期的な水や堆積物の監視情報はあまりありません。少なくともそれは一般に公衆や科学コミュニティに利用可能です。そのため、水路を理解したい場合は、多くのことが必要です。ソースを理解せずに、このリスクを軽減することはできません。」

研究では、ビクトリアのブルナン・イルカの水銀とPFAの驚くべきレベルが発見されています。 写真:海洋哺乳類財団

ビクトリア州のエネルギー環境、環境、気候の行動部門のスポークスマンは、状況を監視していると述べた。

私たちの海洋環境でレガシー汚染物質につながった過去の慣行の多くは現在停止しており、私たちは海洋野生生物が繁栄できるように汚染物質レベルとその影響を積極的に監視しています」とスポークスマンは言いました。

「私たちは複数の機関と協力して、ポートフィリップ湾の汚染物質のレベルを監視しています。ポートフィリップベイのフィリップベイの海底生態系では、ポートフィリップベイシーフロアインテグリティレポートが非常に低く、DDTおよびPCBのレベルが非常に低いことがわかりました。」

DDTはオーストラリアでは40年近く使用されていませんが、古い電気機器にはまだPCBが含まれています。 2006年、ストックホルム条約の全国実施計画は、21,000トンがまだオーストラリアで使用されていると推定しています。これの一部はその後破壊されましたが、環境に残っている量は不確実です。

環境毒物学および化学協会のオーストラリア大統領であるキャサリン・ハッセル博士は、DDTやPCBなどのレガシー毒物は、土壌や海洋堆積物に縛られた場合、比較的無害であると見ていると言います。汚染された領域が人間または自然のプロセスを通じて妨害されると問題が発生します。

「私たちが今起こっているのは、気候条件の変化に関連していることは、そうでなければ閉じ込められる汚染物質の再懸濁です」とハッセルは言います。 「大きなものは洪水のイベントです。これらの汚染物質を何年も見ないかもしれません。そして、これらの巨大な洪水イベントがあり、雨水が地上表面を洗い流すだけでなく、水路での堆積物の再懸濁が多いため、突然存在します。」

汚染のもう1つの潜在的な原因は、埋め立て地、特に現代の封じ込め基準に設計されていない古いまたは無許可のサイトです。

課題にもかかわらず、ハッセルは、一度特定された汚染物質は、バイオレメディエーション、除去、または封じ込めにより成功裏に管理できると考えています。

しかし、ブルーナンにとっては、時間がなくなっています。以前の研究では、これらのイルカの水銀とPFAの驚くべきレベルが発見されており、気候崩壊に関連している淡水皮膚疾患として知られる状態から物質死亡イベントにも苦しんでいます。

フォードの共著者であり海洋哺乳類財団の責任者であるケイト・ロブ博士は、ブルーナン・イルカは2013年に最初に危険にさらされていると述べ、2021年にその状況は批判的に危険にさらされるように格下げされたと述べた。それにもかかわらず、彼女は、州政府が種の行動計画を策定するのを待っている間、財団は保全の努力に襲われたと言いました。

「私たちは仕事を続け、物事を真剣に受け止めることを推進し続けています」とロブは言いました。 「この種は、世界的に高レベルのPFA、世界的に高レベルの水銀、そして現在は世界的に高レベルのレガシーPCBとDDTを持っていることがわかりました。これらの複合的な問題はすべてありますが、実際にそれらのいずれかを軽減するアクションプランはありません。」

#永遠の化学物質の遺産によって脅かされたビクトリアのユニークなイルカの個体群海洋生物

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。