日本語版
最新ニュース
世界

北マケドニアのナイトクラブファイアは、コカニに50人以上の生活を主張しています

Guy DelauneyBBCバルカンの特派員ウォッチ:ノースマケドニアナイトクラブは燃えています北マケドニアのナイトクラブの火災で少なくとも59人が死亡し、155人以上が負傷したと当局者は言います。 炎は、首都スコピエの東100 km(60マイル)の町であるコカニのパルスクラブで02:30(01:30 GMT)頃に勃発しました。Hristijan Mickoski首相は、それを多くの「若い命」を失った国にとって「困難で非常に悲しい日」と呼んだ。 警察は、調査が進行中であるため、ナイトクラブへのアクセスをブロックしました。土曜日の午後の更新で、パンストスコフスキー内務大臣は、クラブには運営の法的免許がないと述べた。当局は、火災に関連した腐敗と贈収賄の申し立てを調査している、とトスコフスキーは記者団に語った。負傷者のうち20人以上と殺害された人の3人は18歳未満だったと大臣は言った。以前の推定では、参加者の数は1,500人になりましたが、当局はその数字を修正しました。火災が発生したとき、それは2002年に結成されたバンドであるDNKのコンサートをステージングしていました。最初の報告を引用して、Toskovskiは、非常に可燃性の材料でできた天井にぶつかった花火装置からの火花によって火災が開始されたと述べました。映像は、2つのフレアが消えるとバンドがステージで演奏していることを示しています。その後、急速に広がる前に天井に火をつけます。 BBCによって検証されたビデオは、天井の炎を消そうとする人々を示しています。映像は、クラブがまだいっぱいであり、一部の人々は去るのではなく火を消す努力を見ているように見えた。ロイター最大1,500人がバンドDNKのコンサートに参加していると言われていますレポートは、パニックを引き起こした即興のナイトクラブのエントリと出口ポイントが1つしかなかったことを示唆しています。20歳のマリジャ・タセヴァは、チャンネル5テレビに、人々が出口のために急いだときにクラブで恋に巻き込まれたと語った。彼女は、外に出る前に、カオスの間に地面に落ちて踏みにじられたことを思い出しました。「方法はわかりませんが、どういうわけか私は出て行くことができました」と彼女はロイター通信社に語った。 「今は元気ですが、多くの死者がいます。」ロイターマリジャ・タセヴァは記者団に、火が勃発したときに誰もが叫び始めたと言いますが、「1つの出口だけ」がありました赤十字のボランティアムスタファ・レドフは、影響を受けた人々のほとんどは18歳から20歳の若者であると述べた。 「状況は残酷で、混oticとしており、物語は非常に悲しいことであり、残念ながら多くの若い人生は失われています」と彼は付け加えました。当局はすでに、死は「不必要」であり、責任者が説明するために保持されると述べています。ノースマケドニアのトスコフスキー内相は、以前の更新で、故人の35人が当時特定されていたと述べました。Kocaniの病院ディレクターは、以前にスタッフがIDカードの不足のために患者を特定するのに苦労していたと述べました。 彼女は、故人は14歳から24歳までの年齢であったと言いました。18人の患者は危機的な状態にあると言われています。 政府は宣言しました 7日間の国民の喪に服しており、政府は、事件がどのように展開されたかについての継続的な調査の一環として緊急セッションを開催しています。ミコスキ首相は、政府は「完全に動員されており、結果に対処し、この悲劇の原因を判断するために必要なすべてを行う」と述べた。欧州の指導者たちは哀dolの意を表しており、欧州委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエン大統領は、EUは「この困難な時期に北マケドニアの人々と連帯している」と言っている。近隣のセルビア人大統領アレクサンダー・ヴィッチはそれを「莫大な規模の悲劇」と呼び、「この時点での負傷のレベルに耐えられない」と恐れが残っていると付け加えた。リチャード・アーバイン・ブラウンとマル・カーシノからの追加報告。北マケドニアのナイトクラブファイアの影響を受けましたか? ここでご連絡ください。BBCジャーナリストと話をしてもらえない場合は、連絡先番号を含めてください。また、次の方法で連絡することもできます。電子メール:[email protected]:+44 7756 165803 #北マケドニアのナイトクラブファイアはコカニに50人以上の生活を主張しています

北マケドニアのナイトクラブファイアは、コカニに50人以上の生活を主張しています

Guy Delauney

BBCバルカンの特派員

ウォッチ:ノースマケドニアナイトクラブは燃えています

北マケドニアのナイトクラブの火災で少なくとも59人が死亡し、155人以上が負傷したと当局者は言います。

炎は、首都スコピエの東100 km(60マイル)の町であるコカニのパルスクラブで02:30(01:30 GMT)頃に勃発しました。

Hristijan Mickoski首相は、それを多くの「若い命」を失った国にとって「困難で非常に悲しい日」と呼んだ。

警察は、調査が進行中であるため、ナイトクラブへのアクセスをブロックしました。土曜日の午後の更新で、パンストスコフスキー内務大臣は、クラブには運営の法的免許がないと述べた。

当局は、火災に関連した腐敗と贈収賄の申し立てを調査している、とトスコフスキーは記者団に語った。

負傷者のうち20人以上と殺害された人の3人は18歳未満だったと大臣は言った。

以前の推定では、参加者の数は1,500人になりましたが、当局はその数字を修正しました。

火災が発生したとき、それは2002年に結成されたバンドであるDNKのコンサートをステージングしていました。

最初の報告を引用して、Toskovskiは、非常に可燃性の材料でできた天井にぶつかった花火装置からの火花によって火災が開始されたと述べました。

映像は、2つのフレアが消えるとバンドがステージで演奏していることを示しています。その後、急速に広がる前に天井に火をつけます。

BBCによって検証されたビデオは、天井の炎を消そうとする人々を示しています。映像は、クラブがまだいっぱいであり、一部の人々は去るのではなく火を消す努力を見ているように見えた。

2025年3月16日、マケドニア北部のコカニの町で、犠牲者の結果として火災に続いて、ナイトクラブの外の景色を眺めることができますロイター

最大1,500人がバンドDNKのコンサートに参加していると言われています

レポートは、パニックを引き起こした即興のナイトクラブのエントリと出口ポイントが1つしかなかったことを示唆しています。

20歳のマリジャ・タセヴァは、チャンネル5テレビに、人々が出口のために急いだときにクラブで恋に巻き込まれたと語った。彼女は、外に出る前に、カオスの間に地面に落ちて踏みにじられたことを思い出しました。

「方法はわかりませんが、どういうわけか私は出て行くことができました」と彼女はロイター通信社に語った。 「今は元気ですが、多くの死者がいます。」

ロイター・マリヤ・タセバロイター

マリジャ・タセヴァは記者団に、火が勃発したときに誰もが叫び始めたと言いますが、「1つの出口だけ」がありました

赤十字のボランティアムスタファ・レドフは、影響を受けた人々のほとんどは18歳から20歳の若者であると述べた。

「状況は残酷で、混oticとしており、物語は非常に悲しいことであり、残念ながら多くの若い人生は失われています」と彼は付け加えました。

当局はすでに、死は「不必要」であり、責任者が説明するために保持されると述べています。

ノースマケドニアのトスコフスキー内相は、以前の更新で、故人の35人が当時特定されていたと述べました。

Kocaniの病院ディレクターは、以前にスタッフがIDカードの不足のために患者を特定するのに苦労していたと述べました。

彼女は、故人は14歳から24歳までの年齢であったと言いました。18人の患者は危機的な状態にあると言われています。

政府は宣言しました 7日間の国民の喪に服しており、政府は、事件がどのように展開されたかについての継続的な調査の一環として緊急セッションを開催しています。

ミコスキ首相は、政府は「完全に動員されており、結果に対処し、この悲劇の原因を判断するために必要なすべてを行う」と述べた。

欧州の指導者たちは哀dolの意を表しており、欧州委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエン大統領は、EUは「この困難な時期に北マケドニアの人々と連帯している」と言っている。

近隣のセルビア人大統領アレクサンダー・ヴィッチはそれを「莫大な規模の悲劇」と呼び、「この時点での負傷のレベルに耐えられない」と恐れが残っていると付け加えた。

リチャード・アーバイン・ブラウンとマル・カーシノからの追加報告。

アルバニア、ギリシャ、ブルガリアを含む他の国との関係で北マケドニアを示す地図。

北マケドニアのナイトクラブファイアの影響を受けましたか? ここでご連絡ください。

BBCジャーナリストと話をしてもらえない場合は、連絡先番号を含めてください。

また、次の方法で連絡することもできます。

電子メール:[email protected]

WhatsApp:+44 7756 165803

#北マケドニアのナイトクラブファイアはコカニに50人以上の生活を主張しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。