日本語版
最新ニュース
健康

「それは私が素晴らしいと思ってほしいからではありません」:マイケル・シーンは彼の隣人の借金の100万ポンドを返済することで|マイケル・シーン

mイチャエル・シーンはポート・タルボットの郵便局に足を踏み入れ、£100,000を引き出すように頼みます。 「それはいいだろう」とティルの背後にいる若い女性は言う。それから彼は冗談を言っていないことを彼女に夜明けします。 「£100,000をすることはできますか?」彼女は同僚に尋ねます。彼女はできません。「私はそれをとても愛していました。彼女は本当に面白かった」とシーンは言う。新しいチャンネル4のドキュメンタリーであるマイケルシーンのシークレットミリオンポンドの景品を撮影しました。これは、俳優の2年間のプロジェクトの一部でした。 ウェールズ - そしてすぐにキャンセルします。彼は彼らが誰であるかを知りません(データ保護はそれを止めました)が、彼はプログラムが自分の負債がキャンセルされたことに気付いた人々に警告することを望んでいます(ドアから来る恐ろしい手紙を無視していたかもしれない人々)。2,000万人が財政的に脆弱な生活危機のコストで、これまで以上にタイムリーに感じていますが、これは56歳の地域であり、2018年に彼が最終的な高コストの信用同盟を設立したときに取り組んできました。彼は2016年にまだロサンゼルスに住んでいたときに興味を持ち、見ました ジョン・オリバーの先週の今夜のショー 約60,000ドルを費やして1500万ドル相当の医療債務を購入し、それを一掃します。彼が似たようなことをすることができるかどうか疑問に思って、彼はそれが英国でより難しいことを発見しましたが、それまでに彼は夢中になっていました - 最も貧しい人々が報われることが不可能になった高利益の信用を使用することを余儀なくされた方法にapp然としました。または、さらに悪いことに、ローンサメに目を向けていました。マイケル・シーンは、ポート・タルボットのコミュニティのメンバーと話し合い、秘密の百万ポンドの景品を求めています。 写真:Gareth Iwan Jones/Channel 4それは大義の最もジャズではありません、シーンは同意します。ショーには、彼がポートタルボットカフェに人々を集め、「強盗」を明らかにし、「消費者クレジット業界」と「フェアバンキング法」というフレーズを含むスピーチに少しドラマを注入しようとしています。しかし、問題は彼に影響を与えました。 「私が応答するすべてのようだと思います」と彼は、撮影の最後のビットをやっているスタジオで会ったときに言います。 「基本的な不公平があるということです。」2021年、シーン 非営利の俳優であると宣言されました - ちょっとした捨てられたラインですが、彼は原因とプロジェクトにできる限り多くの収入を置く責任があるという彼の信念に基づいています。その多くは彼の地域社会に集中しています:Steelworksの爆発炉の最後が最近閉鎖され、人々が苦労しているポートタルボットでは、サウスウェールズでは子供の30%が貧困に住んでいます。シーンは、彼の焦点の変化を10年前までにたどります。 彼のバージョンの情熱を上演しました、3日間の叙事詩、ポートタルボット。 1,000人の地元の人々と協力して、彼は多くのコミュニティ組織と接触しました。 「私は何が起こっているのかを学んでいたので、私はまったく知らず、成長していました」と彼は言います。 (彼はニューポートで生まれましたが、8歳のときに家族と一緒にポートタルボットに移りました。)彼は「あなたが知りたくなかったからです」と気づきました。借金でトラブルに巻き込まれている人は、おそらく2つの仕事をしているかもしれません...彼らは贅沢な休日を過ごしていませんたとえば、町の若い介護者 - 病気や障害のある親の世話をしていた子供たちについて学ぶのは苦痛でした。息子を失った別の女性、シーンの学校の友人は、ギャップを埋めるために小さな悲しみカウンセリング組織を設立しました。 「そして、数ヶ月後、私は戻ってきて、お金がなくなった、それはカットされた。それは私が人々が何をしているのかを認識するだけでなく、それがいかに資金不足であったかを認識させ始めました。そして、それは私に「なぜそれはなぜですか?」という質問をさせてくれました。」彼は、1980年代の鉱山労働者がティーンエイジャーだったときのポートタルボットでのストライキが彼の政治的目覚めであると笑顔で主張できるようにしたいと言います。しかし、「私はそれをほとんど覚えていません。なぜなら、私は演技や青少年劇場に完全に執着していたからです。私が考えたのはそれだけです。」彼の母親は秘書であり、彼の父親は工場のフロアからSteelworksの中間管理職まで働きました。 「私たちはいつも大丈夫だと感じていましたが、振り返ってみると、私たちはかろうじて通り抜けていました。」彼がそれをあまり考えたというわけではありませんが、彼は家族の中流階級を考えました - 彼がロンドンに着くまで、ラダで勉強しました。Sheenの20代と30代は、彼のキャリアを築くことでした。劇場での大きな称賛、そしてFrost/Nixonなどの映画です。彼は、トニー・ブレアから2回(2006年の映画「The Queen)、Brian Cloughまで、多様な実生活のキャラクターに生息することで知られるようになりました。 2009年のDamned United)。彼はロサンゼルスに住んでいたハリウッドのバブルにいました。彼の娘は、俳優のケイト・ベッキンセールとの以前の関係から成長していました。それから情熱が来て、彼が彼のルーツと連絡を取り戻しました。シーンは、彼のキャリアが彼に尊敬とある程度の富をもたらした時点でした。 「私は必死に自分自身を確立しようとしているだけではありませんでした」と彼は言います。 「もう少し見ることができました。」ダムド・ユナイテッドのブライアン・クラフとして。 写真:ローリー・スパルハム情熱のポートタルボットビーチで。 写真:ティムアイルランド/PAワイヤー他にも引火点がありました。ユニセフと一緒に難民キャンプを訪問して、彼は空腹の子供が泥からご飯の穀物を選ぶのを見ました。惨めに感じて、シーンは自分の銀行口座からその特定の子供にお金を手に入れることができるかどうか尋ねました、そして、それは本当にそのように機能しないと言われました。それは深い効果がありました。 「私は自分自身と一種の取引をして言ったことを覚えています…」彼の声は壊れ、彼の目はよく上がっています。…

「それは私が素晴らしいと思ってほしいからではありません」:マイケル・シーンは彼の隣人の借金の100万ポンドを返済することで|マイケル・シーン

mイチャエル・シーンはポート・タルボットの郵便局に足を踏み入れ、£100,000を引き出すように頼みます。 「それはいいだろう」とティルの背後にいる若い女性は言う。それから彼は冗談を言っていないことを彼女に夜明けします。 「£100,000をすることはできますか?」彼女は同僚に尋ねます。彼女はできません。

「私はそれをとても愛していました。彼女は本当に面白かった」とシーンは言う。新しいチャンネル4のドキュメンタリーであるマイケルシーンのシークレットミリオンポンドの景品を撮影しました。これは、俳優の2年間のプロジェクトの一部でした。 ウェールズ – そしてすぐにキャンセルします。

彼は彼らが誰であるかを知りません(データ保護はそれを止めました)が、彼はプログラムが自分の負債がキャンセルされたことに気付いた人々に警告することを望んでいます(ドアから来る恐ろしい手紙を無視していたかもしれない人々)。

2,000万人が財政的に脆弱な生活危機のコストで、これまで以上にタイムリーに感じていますが、これは56歳の地域であり、2018年に彼が最終的な高コストの信用同盟を設立したときに取り組んできました。彼は2016年にまだロサンゼルスに住んでいたときに興味を持ち、見ました ジョン・オリバーの先週の今夜のショー 約60,000ドルを費やして1500万ドル相当の医療債務を購入し、それを一掃します。彼が似たようなことをすることができるかどうか疑問に思って、彼はそれが英国でより難しいことを発見しましたが、それまでに彼は夢中になっていました – 最も貧しい人々が報われることが不可能になった高利益の信用を使用することを余儀なくされた方法にapp然としました。または、さらに悪いことに、ローンサメに目を向けていました。

マイケル・シーンは、ポート・タルボットのコミュニティのメンバーと話し合い、秘密の百万ポンドの景品を求めています。 写真:Gareth Iwan Jones/Channel 4

それは大義の最もジャズではありません、シーンは同意します。ショーには、彼がポートタルボットカフェに人々を集め、「強盗」を明らかにし、「消費者クレジット業界」と「フェアバンキング法」というフレーズを含むスピーチに少しドラマを注入しようとしています。しかし、問題は彼に影響を与えました。 「私が応答するすべてのようだと思います」と彼は、撮影の最後のビットをやっているスタジオで会ったときに言います。 「基本的な不公平があるということです。」

2021年、シーン 非営利の俳優であると宣言されました – ちょっとした捨てられたラインですが、彼は原因とプロジェクトにできる限り多くの収入を置く責任があるという彼の信念に基づいています。その多くは彼の地域社会に集中しています:Steelworksの爆発炉の最後が最近閉鎖され、人々が苦労しているポートタルボットでは、サウスウェールズでは子供の30%が貧困に住んでいます。

シーンは、彼の焦点の変化を10年前までにたどります。 彼のバージョンの情熱を上演しました、3日間の叙事詩、ポートタルボット。 1,000人の地元の人々と協力して、彼は多くのコミュニティ組織と接触しました。 「私は何が起こっているのかを学んでいたので、私はまったく知らず、成長していました」と彼は言います。 (彼はニューポートで生まれましたが、8歳のときに家族と一緒にポートタルボットに移りました。)彼は「あなたが知りたくなかったからです」と気づきました。

たとえば、町の若い介護者 – 病気や障害のある親の世話をしていた子供たちについて学ぶのは苦痛でした。息子を失った別の女性、シーンの学校の友人は、ギャップを埋めるために小さな悲しみカウンセリング組織を設立しました。 「そして、数ヶ月後、私は戻ってきて、お金がなくなった、それはカットされた。それは私が人々が何をしているのかを認識するだけでなく、それがいかに資金不足であったかを認識させ始めました。そして、それは私に「なぜそれはなぜですか?」という質問をさせてくれました。」

彼は、1980年代の鉱山労働者がティーンエイジャーだったときのポートタルボットでのストライキが彼の政治的目覚めであると笑顔で主張できるようにしたいと言います。しかし、「私はそれをほとんど覚えていません。なぜなら、私は演技や青少年劇場に完全に執着していたからです。私が考えたのはそれだけです。」彼の母親は秘書であり、彼の父親は工場のフロアからSteelworksの中間管理職まで働きました。 「私たちはいつも大丈夫だと感じていましたが、振り返ってみると、私たちはかろうじて通り抜けていました。」彼がそれをあまり考えたというわけではありませんが、彼は家族の中流階級を考えました – 彼がロンドンに着くまで、ラダで勉強しました。

Sheenの20代と30代は、彼のキャリアを築くことでした。劇場での大きな称賛、そしてFrost/Nixonなどの映画です。彼は、トニー・ブレアから2回(2006年の映画「The Queen)、Brian Cloughまで、多様な実生活のキャラクターに生息することで知られるようになりました。 2009年のDamned United)。彼はロサンゼルスに住んでいたハリウッドのバブルにいました。彼の娘は、俳優のケイト・ベッキンセールとの以前の関係から成長していました。それから情熱が来て、彼が彼のルーツと連絡を取り戻しました。シーンは、彼のキャリアが彼に尊敬とある程度の富をもたらした時点でした。 「私は必死に自分自身を確立しようとしているだけではありませんでした」と彼は言います。 「もう少し見ることができました。」

ダムド・ユナイテッドのブライアン・クラフとして。 写真:ローリー・スパルハム
情熱のポートタルボットビーチで。 写真:ティムアイルランド/PAワイヤー

他にも引火点がありました。ユニセフと一緒に難民キャンプを訪問して、彼は空腹の子供が泥からご飯の穀物を選ぶのを見ました。惨めに感じて、シーンは自分の銀行口座からその特定の子供にお金を手に入れることができるかどうか尋ねました、そして、それは本当にそのように機能しないと言われました。それは深い効果がありました。 「私は自分自身と一種の取引をして言ったことを覚えています…」彼の声は壊れ、彼の目はよく上がっています。 「私はその子供にお金をもらうつもりはありませんが、それから何か他のことをするつもりなら、私はそれをすることができませんでした。行く、そう、私はここから離れて歩いて、家に帰り、あなたの人生に戻る方法があり、誰もあなたを責めることはないことがわかります。しかし、あなたはそれをするつもりはありません。」

故意に点滅することは、必ずしも簡単な選択肢ではなかったでしょう。 「それがあなたが内側から自分自身を食べることになる方法だと思います。いいえ、これは簡単なことだと思います。」

彼がポートタルボットに戻ったとき、彼のプロジェクトの1つは2019年のホームレスワールドカップでした。シーンはカーディフが毎年恒例のトーナメントを開催するために入札し、50か国から500人のプレーヤーを集め、全員がホームレスを経験しました。資金が落ちたとき、彼はそれを支払うためにロサンゼルスとウェールズの家を売ることになりました。 「最初は、それがすべての終わりだと思った。つまり、私は何も残っていませんでした。それだけでなく、私は大量の借金を抱えていました – 私はまだそれを報いています。」彼が言うのは恐ろしいことでした。彼のパートナーである俳優のアンナ・ランドバーグは、2人の娘の最初の人を妊娠していました。彼女は乗船していたと彼は言う。 「誰もが行く権利を持っていたでしょう、「ごめんなさい、私はこれにサインアップしませんでした。」どちらにしてもいなかったかもしれませんが、それがそうであったことをとてもうれしく思います。私は彼女なしではそれを乗り越えることができなかったでしょう。」

彼は、経済的に、彼が築いたものはすべてなくなったことに気づきました。 「しかし、それについても非常に解放的なものがありましたが、それは私がサポート、セーフティネットを持っていることに気付いたからです。」彼は俳優として需要があり、獲得力が良好でした。とにかく彼は本当にどれくらいのお金を必要としましたか?

それでも、彼は彼に似たようなキャリアを持っていた他の俳優を見ました。「そして、私は彼らが持っているものを見て、私はそれを持っていません。しかし、私は選択をしました、そして、私が行った選択に非常に満足しています。」彼はお金を失って生き残った。 「私はそれから多くのことを学びました – 自分自身と私にとって重要なことについて – そして、それは物語の終わりではないことを学びました。私にとって、それは物語の始まりのようなものでした。」

予期せぬ結果がありました。天文学的な富を貯めていないハリウッドではなく、ポートタルボットに住んでいて、シーンの仕事を助けたのだろうか。彼の正常性を誇張することはできません – 彼はまだ触れており、派手なイベントをしており、グッドオメンズの今後の最終シーズンなどのビッグアマゾンプライムショーに取り組むことができますが、確かに人々の闘争の話を聞いて、彼のコミュニティでの貧困の非常に現実的な影響を見ることは彼の仕事に影響を与えなければなりませんか?それは、「私がしていることとは別の種類の感情的なつながりを与えてくれた。私は自分の仕事で自分が若かったときよりも感情的に利用できることに気づきました。だから、完全に利己的に、それは私をより良い俳優にしました – しかし、それは意識的なものではありませんでした。」

2019年、カーディフのホームレスワールドカップでのシーン。 写真:Tracey Paddison/Rex/Shutterstock

他の効果は、無力だと感じていると彼は言います。 「私たちの現在の生き方について最も破壊的なことの1つは、私たちが不正や正しくないことに絶えず囲まれているが、それについて何もできないと感じていることだと思います。私は、それがどんな方法であっても、少なくともあなたが何かをしているように感じることができることを学びました。」

彼が多くの稼ぎの可能性を秘めているので、彼の負債は管理可能な金利であることを強調しました。これは、友人や家族が高コストのローンやクレジットに苦労していないものです。ドキュメンタリーでは、コミュニティジムを運営し、基本的なニーズをカバーするためにクレジットカードを使用した女性に会いましたが、関心は彼女が返済にほとんどへこみを作ることができなかったことを意味しました。シーンは、映画が神話のいくつかを壊すことを望んでいます。働いている人々と話をすることで、おそらく2つの仕事をしています。これらは信じられないほど機知に富み、信じられないほど回復力がある人です。彼らは贅沢な休日やそのようなものをしていません。それはただの基本です。」

「システムはもう機能しません」と彼は言います。 「しかし、人々は、資本主義に代わる信頼できる代替品であるものよりも、世界の終わりを想像する方が簡単だと感じています。私は人々が本質的に間違っていてシステムに欠陥があると本当に感じており、それが急進的な変化が必要であることを認識していると思いますが、急進的な変化を提供しているのは危険な人だけです。そして、それに良い終わりはありません。」

彼は自分の「強盗」が注意を引くことを知っています。また、900人、または私たちが実際に借金の一部を取り除くことができた多くの人々を助けてくれることを願っています。しかし、それはまた、どのように変化を生み出し、何千もの人々または何百万人もの人々を助けることができる何かをするのですか?」公正銀行法は1つのソリューションであり、基本的に銀行は、以前は収入、背景、または住んでいる場所に基づいて除外された人々に手頃な価格のクレジットを提供することを奨励します。

シーンは、彼自身のお金を上げることは重要だと言います。 「それはあなたがあなたがしていることについて真剣になっていることを示していますが、それはまた、他の人がその一歩を踏み出すことを奨励しています。」それは同じであると彼は言います。 「人々が「彼はそれほど無私無欲であることはできません。彼がそれをやっていることをみんなに知らせているので、彼はそれほど無私無欲であることはできません。」それは私が考えなければならなかったことであり、私は意識的な選択をしました。」彼は自分のプロフィールと現金を提供し、問題に注意を向けることができることを知っています。 「私はそれが私のことだとは決して感じません。主に他の人と協力したり、彼らが何をしているのかを強調することです。私はそれをやっていません。なぜなら、私は私が素晴らしいと思ってもらいたいからです。これはうまくいかないので、これに代わるものを想像できるようにしてほしい。

「そして、私自身の小さな方法で、私は自分の代替品を作成しようとしています。それがそうであるようにする必要はありません。」

Michael Sheenの秘密の百万ポンドの景品は、3月10日の午後9時からチャンネル4で視聴してストリーミングできます。

この記事で提起された問題について意見がありますか?私たちの公開のために検討するために、メールで最大300語の応答を送信したい場合 手紙 セクションをお願いします ここをクリック

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。