日本語版
最新ニュース
健康

トランプの下で、若い研究者はキャリアを心配しています – そして彼らが奉仕するコミュニティ

イリノイ大学シカゴ大学の博士課程の学生であるブリトニー・スマートは、驚くべき質問に答えるために公衆衛生研究に参加しました。なぜアメリカの黒人女性は出産中に死ぬ可能性が3倍高いのですか?「誰も「この国で赤ちゃんを産むのは死ぬつもりですか?」について考える必要はありません。 」彼女は言った。Smartの研究は、出産中により多くの黒人女性を安全に保つことに焦点を当てています。しかし、彼女の仕事と他の無数の若い研究者の仕事は、ドナルド・トランプ大統領が連邦研究資金を維持することに危険にさらされています。 イリノイ大学公衆衛生学部の名誉教授であるアーデンハンドラーは、母体の健康に関するクラスを教えています。彼女は、科学と健康の研究資金に対するトランプの攻撃のために、国が若い研究者の世代を失う可能性があることを心配しています。 トランプ政権の混chaosは、スマートのように、特にハードのようなキャリアを始めたばかりのUIC研究者を襲っています。彼らは、公衆衛生研究のための主要な資金源である連邦助成金が彼らの仕事を支援するために存在するかどうかは確信が持てません。もともとトリニダード・トバゴ出身のスマートは、彼女の博士号に資金を提供するために国立科学財団のフェローシップに依存しています。代理店は、「人種差別」、「多様性」、「女性」のような単純なキーワードにフラグを立て始めたので、彼女がまだその資金を持っているかどうかはわかりません。「公衆衛生は攻撃を受けています。母体と子どもの健康は攻撃を受けています。特に、私たちが開発したインフラストラクチャが部品のために剥奪されていることは特にsideな感じがします」とスマートは言いました。 「それはまた、信じられないほど意図的なと感じており、誰が重要で、誰が権利を持ち、誰が保護されるに値するかについて何かを人々に伝えようとしています。」不確実性により、個々の研究者や機関の予算編成がほぼ不可能になりました。一部の大学は、大学院の入学を一時停止したり、求人を削除したりしました。なぜなら、彼らは新しい生徒や研究者を引き受けるための資金があるかどうかわからないからです。 UICの職員は、大学院アシスタントを含む新規採用者がトップの管理者からの承認を必要とする「寒い」と呼んでいるものを実装しています。「私は次のことを探しています。前の週に利用可能なポジションを見てきました。その後、アプリケーションを開くために戻って、ポジションがなくなりました」 「それはたった404ページです。」 博士号のMinji Kang Huhとポスドクの仲間のMaggie Butlerは、イリノイ大学シカゴ大学公衆衛生学部で促進する母親の健康に関するクラスの準備をしています。両方の研究者は、トランプが彼らのキャリアに対する連邦研究資金の維持の影響を懸念しています - そしてコミュニティに対するサービス。 バトラーと彼女の同僚のミンジ・カン・フーは彼らのキャリアを心配していますが、彼らは彼らが奉仕するコミュニティについてさらに心配しています。Kang Huhの研究は、疎外された女性がヘルスケアにアクセスし、発言権を獲得するのを支援することに焦点を当てています。彼女は、米国には少数派コミュニティに対して強制滅菌などの強制的慣行を使用した歴史があると述べた。彼女は、プロバイダーが色の女性を、たとえば女性に避妊を選択できるようにするのではなく、IUDを使用するように圧力をかけるとき、虐待は現在に続くと述べた。この虐待に対処するには、研究が必要であると彼女は言った。「私たちは、人々がこの公平なレベルの健康に到達するのを助けるためにギャップを見つけようとしているので、それを取り除くことに集中している政権には難しいです」とカン・フーは言いました。 「コミュニティを助けるために必要なことをする能力の多くを奪います。それでも、Kang Huhは研究者として継続することを約束していますが、彼女は他の人が完全にオプトアウトしても驚かないと言いました。「それが人々がより一生懸命働き、より激しく戦うことを強化することを願っていますが、彼らが敗北し、この分野に入りたくないと感じるなら、私は人々を責めることはありません」と彼女は言いました。 「隅々で停止する場合、この仕事をやりたいと思う人は何ですか?」リサ・クリアン・フィリップは、WBEZの高等教育をカバーしています。 オープンキャンパス。 Twitterで彼女をフォローしてください @laphilip。 #トランプの下で若い研究者はキャリアを心配しています #そして彼らが奉仕するコミュニティ

トランプの下で、若い研究者はキャリアを心配しています – そして彼らが奉仕するコミュニティ

イリノイ大学シカゴ大学の博士課程の学生であるブリトニー・スマートは、驚くべき質問に答えるために公衆衛生研究に参加しました。なぜアメリカの黒人女性は出産中に死ぬ可能性が3倍高いのですか?

「誰も「この国で赤ちゃんを産むのは死ぬつもりですか?」について考える必要はありません。 」彼女は言った。

Smartの研究は、出産中により多くの黒人女性を安全に保つことに焦点を当てています。しかし、彼女の仕事と他の無数の若い研究者の仕事は、ドナルド・トランプ大統領が連邦研究資金を維持することに危険にさらされています。

イリノイ大学公衆衛生学部の名誉教授であるアーデンハンドラーは、母体の健康に関するクラスを教えています。彼女は、科学と健康の研究資金に対するトランプの攻撃のために、国が若い研究者の世代を失う可能性があることを心配しています。

トランプ政権の混chaosは、スマートのように、特にハードのようなキャリアを始めたばかりのUIC研究者を襲っています。彼らは、公衆衛生研究のための主要な資金源である連邦助成金が彼らの仕事を支援するために存在するかどうかは確信が持てません。

もともとトリニダード・トバゴ出身のスマートは、彼女の博士号に資金を提供するために国立科学財団のフェローシップに依存しています。代理店は、「人種差別」、「多様性」、「女性」のような単純なキーワードにフラグを立て始めたので、彼女がまだその資金を持っているかどうかはわかりません。

「公衆衛生は攻撃を受けています。母体と子どもの健康は攻撃を受けています。特に、私たちが開発したインフラストラクチャが部品のために剥奪されていることは特にsideな感じがします」とスマートは言いました。 「それはまた、信じられないほど意図的なと感じており、誰が重要で、誰が権利を持ち、誰が保護されるに値するかについて何かを人々に伝えようとしています。」

不確実性により、個々の研究者や機関の予算編成がほぼ不可能になりました。一部の大学は、大学院の入学を一時停止したり、求人を削除したりしました。なぜなら、彼らは新しい生徒や研究者を引き受けるための資金があるかどうかわからないからです。 UICの職員は、大学院アシスタントを含む新規採用者がトップの管理者からの承認を必要とする「寒い」と呼んでいるものを実装しています。

「私は次のことを探しています。前の週に利用可能なポジションを見てきました。その後、アプリケーションを開くために戻って、ポジションがなくなりました」 「それはたった404ページです。」

博士課程のMinji Kang Huhとポスドクの仲間のMaggie Butlerは、母親の健康に関するクラスの準備をしています

博士号のMinji Kang Huhとポスドクの仲間のMaggie Butlerは、イリノイ大学シカゴ大学公衆衛生学部で促進する母親の健康に関するクラスの準備をしています。両方の研究者は、トランプが彼らのキャリアに対する連邦研究資金の維持の影響を懸念しています – そしてコミュニティに対するサービス。

バトラーと彼女の同僚のミンジ・カン・フーは彼らのキャリアを心配していますが、彼らは彼らが奉仕するコミュニティについてさらに心配しています。

Kang Huhの研究は、疎外された女性がヘルスケアにアクセスし、発言権を獲得するのを支援することに焦点を当てています。彼女は、米国には少数派コミュニティに対して強制滅菌などの強制的慣行を使用した歴史があると述べた。彼女は、プロバイダーが色の女性を、たとえば女性に避妊を選択できるようにするのではなく、IUDを使用するように圧力をかけるとき、虐待は現在に続くと述べた。

この虐待に対処するには、研究が必要であると彼女は言った。

「私たちは、人々がこの公平なレベルの健康に到達するのを助けるためにギャップを見つけようとしているので、それを取り除くことに集中している政権には難しいです」とカン・フーは言いました。 「コミュニティを助けるために必要なことをする能力の多くを奪います。

それでも、Kang Huhは研究者として継続することを約束していますが、彼女は他の人が完全にオプトアウトしても驚かないと言いました。

「それが人々がより一生懸命働き、より激しく戦うことを強化することを願っていますが、彼らが敗北し、この分野に入りたくないと感じるなら、私は人々を責めることはありません」と彼女は言いました。 「隅々で停止する場合、この仕事をやりたいと思う人は何ですか?」

リサ・クリアン・フィリップは、WBEZの高等教育をカバーしています。 オープンキャンパス。 Twitterで彼女をフォローしてください @laphilip


#トランプの下で若い研究者はキャリアを心配しています #そして彼らが奉仕するコミュニティ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。