日本語版
最新ニュース
健康

米国で麻疹の症例が上昇するにつれて、一部の大人はワクチンブースターを必要とするかもしれません:ショット

麻疹は簡単に広がります。それは世界で最も伝染性のある病気の1つです。 Natalya Maisheva/Getty Images キャプションを非表示にします キャプションを切り替えます Natalya Maisheva/Getty Images 西テキサスでの麻疹の発生が広がり続けています。そして、幼稚園のワクチン接種率が全国に浸ると より多くのコミュニティが発生の危険にさらされる可能性があります。 しかし、予防接種を受けるべき子供だけではありません。感染症の専門家は、一部の大人も再審査を受ける必要があるかもしれないと言います。 はしかは信じられないほど速く広がる可能性があります - それはそうです 世界で最も伝染性の病気の1つ、インフルエンザ、ポリオ、コビッド、またはその他の感染症以上の感染症以上のもの。 ポール・オフィット博士、 フィラデルフィア小児病院のワクチン教育センターのディレクターは、先週、西テキサスが14件の症例を報告していると述べています。今週はそうです 最大90ケース。 「はしかを制御するのは非常に難しい」と彼は言う。 麻疹に対する最良の防御はワクチン接種です。テキサスで病気になっている大多数の人々はワクチン接続されていません。そして、麻疹ワクチンは安全で非常に効果的です、と言います ウィリアム・シャフナー博士、ヴァンダービルト大学医療センターの感染症の教授。 「ルーチンに従って2回のワクチンでワクチン接種を受けた場合、生涯を通じて完全に保護される可能性は95%以上です」とシャフナーは言います。 しかし、公衆衛生の専門家は、再審査を受けることを検討すべき大人がいると言います。これには、1957年以降に生まれ、1968年以前に予防接種を受けた高齢者が含まれます。 それは、麻疹ワクチンの初期バージョンが不活性化(殺された)ウイルスから作られたため、特にうまく機能しなかったからです。そのため、疾病管理と予防のためのセンターがあります 誰でも1968年以前に予防接種を受けたことをお勧めします 少なくとも1回の投与量を取得します。 1960年代に最初の麻疹ワクチンが発達する前に、ほぼ全員が子供の頃に病気にかかっていました。したがって、1957年以前に生まれた人々は自然免疫があると想定されています。 シャフナーは、免疫や予防接種の状態がわからない場合、ショットに害はないと言います。 1968年から1989年の間にワクチン接種を受けた場合、今日の標準である2つの用量ではなく、麻疹ワクチンを1回しか受け取っていません。ニューヨーク市の小児性感染症の専門家であるアダム・ラトナー博士は、1回だけが非常に効果的であり、ほとんどの人にとって十分な保護を提供します。 の著者 ブースターショット、はしかの歴史に関する本。 しかし、ラトナーは、CDCが麻疹ワクチンの追加量を推奨するいくつかの状況があると言います リスクが高いと考えられている大人。それには、大学の環境にいる人、ヘルスケアで働いている、生きている、または免疫不全の人々と密接に接触している、または国際的に旅行している人々が含まれます。 「積極的なアウトブレイクがある場所を旅行していて、2回の用量があるかどうかわからない場合は、2回目の用量を得るのはおかしいかもしれません」とラトナーは言います。 そして、あなたが麻疹の発生を経験しているコミュニティに住んでいるなら、あなたの地元または州の保健局は、大人に2回目の用量を推奨するかもしれません。 20歳以上の大人が発達する可能性が高いので、あなたが保護されていることを確認する価値があります 麻疹からの合併症、肺炎と脳の腫れを含むことができます。…

米国で麻疹の症例が上昇するにつれて、一部の大人はワクチンブースターを必要とするかもしれません:ショット

1740165757
2025-02-21 10:00:00

麻疹は簡単に広がります。それは世界で最も伝染性のある病気の1つです。

Natalya Maisheva/Getty Images


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

Natalya Maisheva/Getty Images

西テキサスでの麻疹の発生が広がり続けています。そして、幼稚園のワクチン接種率が全国に浸ると より多くのコミュニティが発生の危険にさらされる可能性があります。

しかし、予防接種を受けるべき子供だけではありません。感染症の専門家は、一部の大人も再審査を受ける必要があるかもしれないと言います。

はしかは信じられないほど速く広がる可能性があります – それはそうです 世界で最も伝染性の病気の1つ、インフルエンザ、ポリオ、コビッド、またはその他の感染症以上の感染症以上のもの。

ポール・オフィット博士、 フィラデルフィア小児病院のワクチン教育センターのディレクターは、先週、西テキサスが14件の症例を報告していると述べています。今週はそうです 最大90ケース。 「はしかを制御するのは非常に難しい」と彼は言う。

麻疹に対する最良の防御はワクチン接種です。テキサスで病気になっている大多数の人々はワクチン接続されていません。そして、麻疹ワクチンは安全で非常に効果的です、と言います ウィリアム・シャフナー博士、ヴァンダービルト大学医療センターの感染症の教授。

「ルーチンに従って2回のワクチンでワクチン接種を受けた場合、生涯を通じて完全に保護される可能性は95%以上です」とシャフナーは言います。

しかし、公衆衛生の専門家は、再審査を受けることを検討すべき大人がいると言います。これには、1957年以降に生まれ、1968年以前に予防接種を受けた高齢者が含まれます。

それは、麻疹ワクチンの初期バージョンが不活性化(殺された)ウイルスから作られたため、特にうまく機能しなかったからです。そのため、疾病管理と予防のためのセンターがあります 誰でも1968年以前に予防接種を受けたことをお勧めします 少なくとも1回の投与量を取得します。

1960年代に最初の麻疹ワクチンが発達する前に、ほぼ全員が子供の頃に病気にかかっていました。したがって、1957年以前に生まれた人々は自然免疫があると想定されています。

シャフナーは、免疫や予防接種の状態がわからない場合、ショットに害はないと言います。

1968年から1989年の間にワクチン接種を受けた場合、今日の標準である2つの用量ではなく、麻疹ワクチンを1回しか受け取っていません。ニューヨーク市の小児性感染症の専門家であるアダム・ラトナー博士は、1回だけが非常に効果的であり、ほとんどの人にとって十分な保護を提供します。 の著者 ブースターショット、はしかの歴史に関する本。

しかし、ラトナーは、CDCが麻疹ワクチンの追加量を推奨するいくつかの状況があると言います リスクが高いと考えられている大人。それには、大学の環境にいる人、ヘルスケアで働いている、生きている、または免疫不全の人々と密接に接触している、または国際的に旅行している人々が含まれます。

「積極的なアウトブレイクがある場所を旅行していて、2回の用量があるかどうかわからない場合は、2回目の用量を得るのはおかしいかもしれません」とラトナーは言います。

そして、あなたが麻疹の発生を経験しているコミュニティに住んでいるなら、あなたの地元または州の保健局は、大人に2回目の用量を推奨するかもしれません。

20歳以上の大人が発達する可能性が高いので、あなたが保護されていることを確認する価値があります 麻疹からの合併症、肺炎と脳の腫れを含むことができます。

そしてはしか また、子供にとっては危険です。致命的ではないにしても。 麻疹の20人に1人もの子供が肺炎になり、1,000人中1人が脳炎または脳の腫れを発症します。 死に至るか、難聴または知的障害を引き起こします

全国的に、幼稚園のワクチン接種率は、疾病管理予防センターがコミュニティの発生を防ぐために必要であると述べている95%のしきい値を下回っています。米国の一部では、料金ははるかに低くなっています。 それにはゲインズ郡が含まれます、テキサス州、州の発生の震源地であり、ワクチン接種率は約80%のみです。

オフィットは、ワクチン接種が子供を守る最良の方法だと言います。

「私は1991年のフィラデルフィア麻疹の流行を経験しました。そこでは、3か月間に1,400件の症例と9人の死亡がありました」と彼は言います。 「だから私は子供たちがワクチンを得ることができないという選択のために不必要に苦しんでいるのを見てきた。だから、あなたの子供をワクチン接種してください。」

ジェーン・グリーンハルグ編集

#米国で麻疹の症例が上昇するにつれて一部の大人はワクチンブースターを必要とするかもしれませんショット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。