日本語版
最新ニュース
健康

ノロウイルス病院の症例は、イギリスでこれまでで最高レベルに達します

イギリスにはノロウイルスのある病院に記録的な数の患者がいます。NHSイングランドのデータは、1日1日1,160人の患者が平均して病院にいたことで、先週嘔吐バグがあり、前年同期の2倍のレベルです。2012年に記録が始まって以来、前週の22%が上昇した後、最高レベルに押し上げられました。これは、ベッドの1%以上がバグの病気の患者に占有されていることを意味します。しかし、ノロウイルスは、感染した病棟を分離してきれいにする必要があるため、病院に追加の圧力をかけます。これにより、1日300匹近くの空のベッドが動作しなくなりました。ただし、インフルエンザの症例は、ウイルス患者が占有する1,700床をわずかに超えるベッドで下落し続けています。NHSイングランドのメディカルディレクターStephen Powis教授は次のように述べています。恐ろしいバグで、他の冬のウイルスの上に。「ノロウイルスの拡散を止めるためには、石鹸と水で頻繁に手を洗うことを忘れないでください。2日間症状がないまで他の人との混合を避けることが重要です。」ほとんどの健康な人は数日でノロウイルスから回復しますが、脆弱な人々や幼い子供に深刻な問題を引き起こす可能性があります。1つの問題は、たとえばウイルスを持っている人と密接に接触したり、それを持っている人が用意した食べ物を食べたりすることで、非常に簡単に広がることです。また、表面に固執する可能性があるため、病院でそれを捕まえた患者の一部はおそらくあると考えられています。

ノロウイルス病院の症例は、イギリスでこれまでで最高レベルに達します

イギリスにはノロウイルスのある病院に記録的な数の患者がいます。

NHSイングランドのデータは、1日1日1,160人の患者が平均して病院にいたことで、先週嘔吐バグがあり、前年同期の2倍のレベルです。

2012年に記録が始まって以来、前週の22%が上昇した後、最高レベルに押し上げられました。これは、ベッドの1%以上がバグの病気の患者に占有されていることを意味します。

しかし、ノロウイルスは、感染した病棟を分離してきれいにする必要があるため、病院に追加の圧力をかけます。これにより、1日300匹近くの空のベッドが動作しなくなりました。

ただし、インフルエンザの症例は、ウイルス患者が占有する1,700床をわずかに超えるベッドで下落し続けています。

NHSイングランドのメディカルディレクターStephen Powis教授は次のように述べています。恐ろしいバグで、他の冬のウイルスの上に。

「ノロウイルスの拡散を止めるためには、石鹸と水で頻繁に手を洗うことを忘れないでください。2日間症状がないまで他の人との混合を避けることが重要です。」

ほとんどの健康な人は数日でノロウイルスから回復しますが、脆弱な人々や幼い子供に深刻な問題を引き起こす可能性があります。

1つの問題は、たとえばウイルスを持っている人と密接に接触したり、それを持っている人が用意した食べ物を食べたりすることで、非常に簡単に広がることです。

また、表面に固執する可能性があるため、病院でそれを捕まえた患者の一部はおそらくあると考えられています。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。