この解説はもともとフランス語で公開されました 世界 2025年2月19日。
ドナルド・トランプの大統領職は、世界における米国の役割を再構築し、20年以上にわたって同盟を再構成してきた変化のペースを加速しています。トランプは、経済安全保障、中国、移民の3つの優先事項に再び焦点を合わせながら、ヨーロッパの安全の負担をヨーロッパ人自身に譲渡することにより（共有するのではなく）アジアへのピボットを強化しています。
米国の欧州パートナーは、これらの構造的傾向を真剣に受け止めることができませんでした。代わりに彼らは満足したままでした。ミュンヘンセキュリティ会議での2月14日のJDヴァンス副大統領のスピーチは、トランプのビジョンを明確にすると見なされるべきであり、ヨーロッパが世界の地政学的段階から衰退したくない場合に戦略的変化を加速する緊急の必要性に直面している。
ヨーロッパ人は、戦略的利益と大西洋横断関係を維持したい場合、ウクライナの安全を保証するための申し出をワシントンにするしかありません。これは単なる取引以上のものでなければなりません。ヨーロッパの防衛能力に即時、共有され、持続可能な再投資と英国との緊密な協力が必要です。
との交渉を開くことによって [Russian President] ウラジミール・プーチンは、最初にヨーロッパ人に相談することなく、ウクライナの紛争において重要だが予測可能な転換点を示した。 2つのことが明確になりました。第一に、トランプは合意の概要を変えたにもかかわらず、紛争に対する迅速な解決を望んでいます。第二に、彼は明らかに責任を分割しています。米国は交渉を主導し、ヨーロッパは援助、セキュリティ保証、軍事的存在を提供することにより実施を管理します。ヨーロッパはまた、それに伴う重大な財政的負担を想定します。
真実の瞬間
2024年11月のトランプの勝利に続いて、ウクライナが大西洋横断関係の最初のテストであり、この問題が今後4年間でヨーロッパ人とアメリカ人がどのように協力できるかを決定することは明らかでした。真実の瞬間が到来し、それはウクライナの危機以上の関係に関係しています。それは、ヨーロッパの防衛へのコミットメントを根本的に再考したいという米国によるより広範な欲求の一部です。誰が次にホワイトハウスを占領しているかに関係なく、これはワシントンのコンセンサスであり続けるでしょう。
トランプはまた、世界中の同盟をすぐに再構成しています。ロシア系アメリカ人の会談がウクライナ大統領のリヤドで行われるように [Volodymyr] Zelenskyyは、アラブ首長国連邦、Türkiye、およびサウジアラビアを訪問しています。危機外交は現在、西部外で行われており、潜在的に中国、サウジアラビア、カタール、トゥルキエ、そして米国とロシアが関与する可能性があります。ヨーロッパには、関連性を維持しようとする機会の小さな窓があります。
ヨーロッパ人は、ヨーロッパの安全保障問題についてリーダーシップを主張することを許可するはずだった「バイデンの瞬間」を逃しました。代わりに、ウクライナでの戦争は、アメリカの武装（F-35戦闘機、アパッチヘリコプター、HIMARSシステム、M1A1エイブラムスタンクなど）およびエネルギー（液化天然ガスと粗オイル）への依存を強化しました。
防衛アーキテクチャの再考
緊急会議 [among European leaders] 2月17日のパリでは、共有ビジョンを生み出しませんでした。代わりに、米国の関与に関する懸念を背景にしたウクライナの軍隊の展開に関するヨーロッパの深い部門を強調した。
EUの団結の欠如により、英国は（今のところ）米国とのつながりを促進しています。 2月末にイギリスのイギリス大統領がイギリス首相のキール・スターマーが来る今後のワシントンへの旅行からの不在は、ヨーロッパがヨーロッパの連合を構築し、セキュリティ保証の実施方法を形作るために英国湖の指導者を必要とする時期に逃した機会のようです。
ヨーロッパ人は、ヨーロッパ人がNATOを積極的に改革し、ヨーロッパ化することを含め、あらゆる価格でヨーロッパのセキュリティへの関与を維持しようとするのではなく、いかなる価格でもヨーロッパの安全保障を維持しようとするのではありません。彼らは大西洋同盟を変革し、2ピラーのユーロ系アメリカ人モデルのアイデアを放棄する必要があります。これは、アメリカのピラーが崩壊したときに崩壊するリスクのあるものであり、より財政的および政治的なバランスをとるものです。ヨーロッパのNATOメンバーは現在、GDPのわずか1.9％を防衛に費やしています。 6月24〜26日にハーグで開催される今後のNATOサミットは、支出目標をGDPの3％に引き上げると予想されます。
しかし、ヨーロッパの防衛アーキテクチャを再考せずに防衛予算を増やすことは、この巨大な投資の可能性を最大化することも、国民の支援も獲得しません。現在の課題は、これらのリソースを戦略的に使用することです。 EU加盟国は、コビッド後の回復計画のために行ったように、共同債務の発行を避けることができず、欧州委員会は予算規則と安定協定を緩和する必要があります。ドイツの立場は、この問題について徐々に進化しています。
政治指導者は、イギリス、ポーランド、スウェーデンですでに行われているように、これらの重要な問題と彼らが必要とする投資について、市民と広範囲にコミュニケーションをとる必要があります。ヨーロッパには、防衛産業生産の増加から得られるあらゆるものがあります。防衛への投資と調査は、ソブリンデジタルおよびエネルギーの移行、したがってヨーロッパの長期的な回復力に永続的な影響を与えるでしょう。
#ミュンヘンセキュリティ会議でのJDヴァンスのスピーチはドナルドトランプのビジョンの明確化と見なされるべきです