日本語版
最新ニュース
健康

川の海に糞便性細菌はない、とヨギ・アディティアナス首相は言う

インドのウッタル・プラデシュ州首相は、世界最大の集会であるクンブ・メラの重要な入浴場所で高レベルの汚染を発見した政府の報告を拒否しました。報告書によると、サンガムの水は、ヒンズー教徒によって聖なると考えられている川の合流点であり、プラヤグラジ市の川の水が、人間や動物の排泄物に見られる未処理の下水と細菌の驚くべきレベルを持ち、入浴に適しています。水曜日に、ヨギ・アディティヤナート首相は、水は入浴にふさわしいだけでなく、入浴後に一握り飲むヒンドゥー教の儀式であるアーハンをするのにも安全であると主張しました。当局は、フェスティバルが1月13日に始まって以来、5億6500万人が入浴したと言います。Kumbh Mela(Mahakumbhとも呼ばれます) - は12年に1回開催されます。ヒンズー教徒は、インドで最も神聖なガンジス川とヤムナ川と神話上のサラスワティとの合流点であるサンガムにディップをとることが、彼らに罪を浄化し、魂を浄化し、救いを得るのを助けると信じています。6週間にわたって伸びるメラは、あらゆる人生の歩みや世界中から信者を引き付けます。フェスティバル中に毎日数千万人の川を浴びており、2月26日に終了します。しかし、健康活動家と環境保護主義者は、フェスティバル中の川の水質に懸念を表明しています。メラが始まる前に、インドの最高環境裁判所は、連邦政府および州政府の汚染防止委員会に、川の水を定期的に監視し、その品質を維持するための適切な措置を講じるよう指示していました。しかし、今月初めに連邦政府の中央公害防止委員会(CPCB)から提出された報告書は、ガンジスとヤムナの水域は大腸菌レベルが高いと述べています。大腸菌レベルは、未処理の下水と水中の糞便細菌の存在の重要な指標です。報告書によると、ガンジス川の大腸菌レベルは許容限度の1,400倍であり、ヤムナ川では660倍でした。CPCBは、1月の5日間の5日間に両方の川から水サンプルを分析しましたが、大腸菌レベルは基準を満たしていませんでした、と報告書は付け加えました。しかし、アディティアナス首相は、彼の政府がその品質を維持するために川の水を継続的に監視していると主張した。「サンガムとその周辺のすべてのパイプと排水路は録画されており、浄化後にのみ水が放出されています」と彼は言いました。「糞便大腸菌群の増加の理由は、下水漏れや動物廃棄物など、いくつかの可能性がありますが、プラヤグラージの糞便大腸菌の量は基準に従っています」と彼は付け加えました。彼は、Kumbh Melaを中傷するために「虚偽のキャンペーン」を実行したと反対したと非難した。ウッタル・プラデシュ州政府が、それが組織化された方法とKumbh Melaの管理方法について精査されたのはこれが初めてではありません。1月の最も縁起の良い入浴日の1つで、サンガムの近くで行われたクラッシュで少なくとも30人が死亡しました。日曜日に、ニューデリー鉄道駅での別のクラッシュ - 何千人もの信者がプラヤグラジのために列車に集まった - は約18人が死亡した。

川の海に糞便性細菌はない、とヨギ・アディティアナス首相は言う

インドのウッタル・プラデシュ州首相は、世界最大の集会であるクンブ・メラの重要な入浴場所で高レベルの汚染を発見した政府の報告を拒否しました。

報告書によると、サンガムの水は、ヒンズー教徒によって聖なると考えられている川の合流点であり、プラヤグラジ市の川の水が、人間や動物の排泄物に見られる未処理の下水と細菌の驚くべきレベルを持ち、入浴に適しています。

水曜日に、ヨギ・アディティヤナート首相は、水は入浴にふさわしいだけでなく、入浴後に一握り飲むヒンドゥー教の儀式であるアーハンをするのにも安全であると主張しました。

当局は、フェスティバルが1月13日に始まって以来、5億6500万人が入浴したと言います。

Kumbh Mela(Mahakumbhとも呼ばれます) – は12年に1回開催されます。

ヒンズー教徒は、インドで最も神聖なガンジス川とヤムナ川と神話上のサラスワティとの合流点であるサンガムにディップをとることが、彼らに罪を浄化し、魂を浄化し、救いを得るのを助けると信じています。

6週間にわたって伸びるメラは、あらゆる人生の歩みや世界中から信者を引き付けます。フェスティバル中に毎日数千万人の川を浴びており、2月26日に終了します。

しかし、健康活動家と環境保護主義者は、フェスティバル中の川の水質に懸念を表明しています。

メラが始まる前に、インドの最高環境裁判所は、連邦政府および州政府の汚染防止委員会に、川の水を定期的に監視し、その品質を維持するための適切な措置を講じるよう指示していました。

しかし、今月初めに連邦政府の中央公害防止委員会(CPCB)から提出された報告書は、ガンジスとヤムナの水域は大腸菌レベルが高いと述べています。

大腸菌レベルは、未処理の下水と水中の糞便細菌の存在の重要な指標です。

報告書によると、ガンジス川の大腸菌レベルは許容限度の1,400倍であり、ヤムナ川では660倍でした。

CPCBは、1月の5日間の5日間に両方の川から水サンプルを分析しましたが、大腸菌レベルは基準を満たしていませんでした、と報告書は付け加えました。

しかし、アディティアナス首相は、彼の政府がその品質を維持するために川の水を継続的に監視していると主張した。

「サンガムとその周辺のすべてのパイプと排水路は録画されており、浄化後にのみ水が放出されています」と彼は言いました。

「糞便大腸菌群の増加の理由は、下水漏れや動物廃棄物など、いくつかの可能性がありますが、プラヤグラージの糞便大腸菌の量は基準に従っています」と彼は付け加えました。

彼は、Kumbh Melaを中傷するために「虚偽のキャンペーン」を実行したと反対したと非難した。

ウッタル・プラデシュ州政府が、それが組織化された方法とKumbh Melaの管理方法について精査されたのはこれが初めてではありません。

1月の最も縁起の良い入浴日の1つで、サンガムの近くで行われたクラッシュで少なくとも30人が死亡しました。

日曜日に、ニューデリー鉄道駅での別のクラッシュ – 何千人もの信者がプラヤグラジのために列車に集まった – は約18人が死亡した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。