クレイトンカーショーはドジャースでキャリアを終えます。彼がすべきであるように

フェニックス – 彼は来月37歳になります。彼は彼の世代で最も装飾された投手であり、歴史上最も装飾された投手の一人です。彼はMVP賞と3回のCy Young賞を受賞しています。彼は2回です ワールドシリーズ チャンピオン。

なぜそうなのか クレイトンカーショー まだこれをやっていますか？

「わからない」とカーショーはふざけて答えた。 「なぜあなたはまだそれをするのですか、ディラン？」

私は彼に真実を語った。

「お金が必要だ」と私は言った。

3億ドル以上のキャリア収益を持つプレーヤーとして、カーショーには他の考慮事項がありました。

“私はほしくない [injuries] 私がプレイをやめた理由になるために」と彼は言いました。 「私はなりたくない、「私はそれをすることができない、 [I’m] 傷つく。’うまくいけば、私はそれがいつでも自分の言葉で出て行くことができるでしょう。」

だから彼は18シーズン目に戻りたかったのです ドジャース、たとえそうしても、彼は外科的患者として2回連続のオフシーズンを過ごす必要があります。それが彼が確定した理由です 1年間、750万ドルの契約 木曜日に、たとえ新しい契約が彼に60日間の障害者リストで別のシーズンを開始することを強いたとしても。

カーショーは彼がどれだけ長くプレーしたいか不確かでしたが、彼はこれを知っていると言いました：彼が引退すると、彼はドジャーを引退したいと思っています。

最後の数回は彼がフリーエージェントだったので、彼はテキサスレンジャーズへの移動を考えました。この冬、彼が誰に署名するかという質問はありませんでした。

「私はドジャーです」とカーショーは言いました。

それだけです。

クレイトン・エドワード・カーショーはドジャーとしてのキャリアを終えます。

彼がすべきであるように。

10以上のメジャーリーグシーズンでプレーした13人のプレイヤーのみが、ドジャースでキャリア全体を費やしました。そのうち、ロサンゼルスでのみ演奏したのは3人だけです：ビル・ラッセル、マイク・サイオシア、アンドレ・エティエ。

さえありません トミー・ラソルダ 彼は1956年にカンザスシティの陸上競技のために投球したため、生涯のドジャーでした。

「私はあなたのキャリア全体のために1つの組織にいることができることの意味の時に、それに十分なメリットを置いていないと思います」とカーショーは言いました。 「あなたはそれをすることができたすべてのスポーツ全体の人々を見て、それは特別です。そうです、そして私はそれを見失いたくありません。

「私のキャリア全体のためにここに来ることは、それが間違いなく目標です。」

個人的には、カーショーは1つのチームでキャリア全体を過ごすことの重要性を軽視していました。何が変わったのですか？

「ここにいたい以外に、私はその答えを持っていません」と彼は言いました。

ここにいることは以前ほど簡単ではありません。カーショーの妻と4人の子供が一年中テキサスに滞在するという理由だけではありません。

昨シーズンの大半を肩の手術から回復して過ごしたカーショーは、11月に左膝と左足を修復する手術を受けました。彼は4週間松葉杖にいて、さらに4週間ウォーキングブーツにいました。

「肩で、あなたはまだ歩いて、たくさんのことをすることができます」と彼は言いました。 「私は普通のお父さんに戻ってかなり早く戻ってきました。しかし、松葉杖の上にいて、ブーツにいること、あらゆる段階の傷を負っているので、それは大変でした。足の手術が何を伴うのかをすべて期待しているかどうかはわかりませんが、 [I’m] 今、反対側にいて、100％に近づいているように感じてくれたことに感謝しています。」

クレイトンカーショーは、11月1日にドジャースタジアムで開催されたドジャースのワールドシリーズのお祝いで話した後、ワールドシリーズトロフィーを祝います。

（Wally Skalij / Los Angeles Times）

今週ドジャースのスプリングトレーニングコンプレックスで走り始めたカーショーは、60日間の負傷リストでシーズンを開始することを期待していたが、60日間が経過したときにマウンドに戻ることを期待していたと言いました。

カーショーがロッカーの前で話したとき、彼は満員のスーツケースの隣に立っていました。彼はその午後に家に帰っていた。

「私は少し行き来するだろう」と彼は言った。

カーショーは、来月東京でシカゴカブスとのシーズン開幕2ゲームシリーズのためにドジャースと一緒に旅行したいと言いました。

「明らかに、私は準備ができていないので、それがどのように機能するのかわかりません」と彼は言いました。 「しかし、私が運動して物事をしていて、周りにいることができれば、私はしたいです。私はあなたがshoheiと一緒に日本に行く機会をたくさん得ることができるとは思わない [Ohtani]、だから私はそれがかなりクールだと思う。」

負傷者は昨シーズン、カーショーをわずか7回のスタートに制限し、彼は彼のキャリアの中で最も高い4.50の獲得平均を記録しました。彼はポストシーズンに投球しませんでした。

「私たちが勝ったにもかかわらず、それはちょうどそれが適切な時期だったとは感じませんでした [the World Series]、ご存知のように、そのために棚にいることは、私がそれをスクリプト化した方法ではありませんでした。昨年、その一部であることにまだ非常に感謝していて、あなたはすべてを見ることができますが、それが起こったときにそこにいたいです。確かに、それは良い動機付けの要因でした。」

カーショーは、昨シーズン、外科的に修復された肩で問題を経験しなかったと言いました。そのため、下半身の問題に対処したため、以前のパフォーマンスレベルに戻ることができると考えています。

彼は2022年と2023年にオールスターでしたが、彼の時代はそれらのシーズンで2.37を合わせました。彼は再びそのように投球できると考えています。

彼が実際に行っているかどうかに関係なく、彼のキャリアの終わりは少なくとも1つの側面で適切です。彼はドジャーを引退します。