日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

いいえ、大臣、完全なフランス語を持っていないことは、「努力の欠如」によるものではありません

フランスは、長期居住のための書面によるフランス語テストの導入や、フランスの市民権のためのより厳しい言語要件など、「統合の改善」という目的で移民法を強化しています。 説明 - フランスの言語テストに関する新しい法律 この文脈の中で、内務大臣のブルーノ・レチロー - 元スタントライダー 彼自身のために政治的プロファイルを構築しようとしています 移民で可能な限り最も難しいラインを受け入れることによって - 上記のコメント。 これは私と一緒に神経を打った。これは、数年間フランスにいたが、フランス語を完全に習得していない合法的に居住している外国人です。 これは努力の不足によるものだとは思いません。到着して以来、私はフランス語のクラスで何百時間も(フルタイムの仕事を抑えながら)2,000ユーロをはるかに超えて過ごしました - それは5,000ユーロに近いでしょうが、従業員としては幸運なことに私は恩恵を受けることができます フランス国家の「訓練予算」 私はより多くのフランス語のクラスに費やしました。フランスにとても感謝しています。 広告 また、言語学習グループ、会話交換、言語カフェ、フランスの本グループにも行ったことがあります。私はフランスのテレビシリーズや映画を見て、フランスのラジオを聴き、フランスのメディアを毎日読んでいます。 不思議なことに、私のフランス語に最大の単一の影響を与えたものは、私がこれまでにやった中で最も楽しいことの1つでもありました - 私はパリオリンピックでほぼ完全にフランス語圏のチームとのボランティアとして3週間過ごし、私の言語スキルを感じました毎日改善します。 このすべてにもかかわらず、私はフランス語を通行可能であると説明しています - 毎日のタスクやクイックチャットでは問題ありませんが、「習得」は、時間がかかることを恐れています。 私は私が特別ではないと主張するためにこれらすべてをリストしますが、私がそうではないことを知っているからです - フランス全土は、美しく、エレガントだが腹立たしいフランス語を習得するために同じくらいの努力をしています。 私はまた、最も特権的な移民グループにいます - 私は言語のクラスを買う余裕があり、私は彼らに専念するためのかなりの余暇を持っています、私は都市に住んでいるので、たくさんの提供があります、私は快適です書かれた言葉と私は言語学習を難しくする障害を持っていません。 私がSOBの話に最も近いのは、私が単に自然な言語学者ではないということです(また、フランスに引っ越したとき、私は中年でした。私はまた、他の多くの移民と同様に、私の仕事で毎日フランス語を話さないでください。 私と私のような他の多くの人にとってフランス語をマスターしているのはf ** hard、ok bruno?! また、私はすでにB2フランス語テストに合格したことができたことが幸運なので、今では私の移民のステータスは試験に合格することに依存していません。 他の多くはそうではありません、そうです…

いいえ、大臣、完全なフランス語を持っていないことは、「努力の欠如」によるものではありません

1739377914
2025-02-12 16:03:00

フランスは、長期居住のための書面によるフランス語テストの導入や、フランスの市民権のためのより厳しい言語要件など、「統合の改善」という目的で移民法を強化しています。

説明 – フランスの言語テストに関する新しい法律

この文脈の中で、内務大臣のブルーノ・レチロー – 元スタントライダー 彼自身のために政治的プロファイルを構築しようとしています 移民で可能な限り最も難しいラインを受け入れることによって – 上記のコメント

これは私と一緒に神経を打った。これは、数年間フランスにいたが、フランス語を完全に習得していない合法的に居住している外国人です。

これは努力の不足によるものだとは思いません。到着して以来、私はフランス語のクラスで何百時間も(フルタイムの仕事を抑えながら)2,000ユーロをはるかに超えて過ごしました – それは5,000ユーロに近いでしょうが、従業員としては幸運なことに私は恩恵を受けることができます フランス国家の「訓練予算」 私はより多くのフランス語のクラスに費やしました。フランスにとても感謝しています。

広告

また、言語学習グループ、会話交換、言語カフェ、フランスの本グループにも行ったことがあります。私はフランスのテレビシリーズや映画を見て、フランスのラジオを聴き、フランスのメディアを毎日読んでいます。

不思議なことに、私のフランス語に最大の単一の影響を与えたものは、私がこれまでにやった中で最も楽しいことの1つでもありました – 私はパリオリンピックでほぼ完全にフランス語圏のチームとのボランティアとして3週間過ごし、私の言語スキルを感じました毎日改善します。

このすべてにもかかわらず、私はフランス語を通行可能であると説明しています – 毎日のタスクやクイックチャットでは問題ありませんが、「習得」は、時間がかかることを恐れています。

私は私が特別ではないと主張するためにこれらすべてをリストしますが、私がそうではないことを知っているからです – フランス全土は、美しく、エレガントだが腹立たしいフランス語を習得するために同じくらいの努力をしています。

私はまた、最も特権的な移民グループにいます – 私は言語のクラスを買う余裕があり、私は彼らに専念するためのかなりの余暇を持っています、私は都市に住んでいるので、たくさんの提供があります、私は快適です書かれた言葉と私は言語学習を難しくする障害を持っていません。

私がSOBの話に最も近いのは、私が単に自然な言語学者ではないということです(また、フランスに引っ越したとき、私は中年でした。私はまた、他の多くの移民と同様に、私の仕事で毎日フランス語を話さないでください。

私と私のような他の多くの人にとってフランス語をマスターしているのはf ** hard、ok bruno?!

また、私はすでにB2フランス語テストに合格したことができたことが幸運なので、今では私の移民のステータスは試験に合格することに依存していません。

他の多くはそうではありません、そうです 最大20万人と推定されました 彼らが通過できない場合、彼らの居住地のステータスを失う可能性があります 正しいレベルまでの新たに請求された試験 (長期居住のためのA2またはB1、フランス市民権のB2)。

それらの人々の多くは長年フランスに住んでいたでしょう – 彼らはおそらくここで働いており、ここに子供を持ち、自分のために生活を築いてきました。

広告

彼らが筆記試験に失敗した場合、それらはすべて「努力を怠っていない」ためですか?私はそれがそうであるとは思わない – 一部の人々は、あらゆる種類の書面によるテストを一生懸命にする正式な教育が不足しているでしょう。他の人たちは、フランス語を「蹄で」学んだことがあるので、フランス語であるが貧弱なライティングスキルを持っています。さらに他の人は障害があり、一部は単に年をとっているため、言語学習が少し遅くなります。

フランスでの私の年の間に、私は何千人もの外国人と出会い、話をし、対応しました。私の経験では、フランス語を学ぶことを単に気にしない人はほとんどいません。確かに、少しの「外国人バブル」の中に滞在することを喜んでいる人が常にいますが、私は彼らが間違いなく少数派であることがわかります。

ほとんどの人は私と同じくらい一生懸命努力しています – そして、進歩の欠如は常に努力の欠如を意味するとは限りません。

マイノリティといえば、ブルーノ・レチローは一つだとも信じています。

私は彼らの言語を屠殺するときに私が出会うフランス人が示す忍耐と暖かさに常に心に留めています – 私の名詞の性別を修正し、私のアクセントが私にあると言っている文法を説明します」かわいい「。

フランスは、エレガントで複雑な言語を持つ美しく魅力的な国です。私たちの多くは、両方を試してみようとする意欲があり、誰もがすぐに成功するわけではありません。

大臣のコメントに同意しますか?以下のコメントセクションで意見を共有してください

#いいえ大臣完全なフランス語を持っていないことは努力の欠如によるものではありません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。