tWoの友人と私は、最近の愚かな行為や思考のために、私たちのさまざまな理論的根拠を歩いていました。私は月末までにプレミアム債券に現金を払いたくなかったので、私は時間通りに税金を支払いませんでした。 Hがエロティックなファンフィックを書くことに真剣に自分自身を適用した場合、彼女は間違いなく100万ポンドを稼ぐだろうと考えています。 Dは、職場の事故の範囲で最大の補償額がどうなるか、100万ポンドでどのような手足を失わなければならないのか疑問に思っていました。彼女は夢を見ています。彼女はグラフィックデザイナーです。
私が生きている限り、100万ポンドが巨大な富の客観的な単位でした。 200万人にポイントはありませんでしたし、3人を望むことは信じられないほどペダンチックに聞こえるでしょう。それは50年であり、その間に100万ポンドの価値が大きく変化しました。半世紀前、あなたは島を買ったかもしれません、そして今、あなたはよく作られたキッチンアイランドのある家を手に入れるかもしれません。しかし、この言葉は、その間ずっと「想像を絶するほど巨大」を意味してきました。通貨のバリエーションを尊重することさえありませんでした。写真のキャプションが「エリザベス・テイラーが百万ドルのように見えた」と到着し、新聞のサブがハウススタイルに従って「（565,000ポンド）」を追加したとき、人々はそのばかげていることがわかりました。もちろん、彼女は£565,000のようには見えませんでした。彼女が100万ドルのように見えた場合、彼女は100万ポンドのように見えました。
それは永遠にこのようになったことがありますか？ 100万人が実際に10億を意味して以来、私たちは約100万ポンドを空想してきましたか？実際、いいえ。ほぼ1世紀前（1934年）、それは千ポンドでした。 「ダーリン」と誰かがエブリン・ウォーのハーロットに、ほこりのほこりに言います。「この国はあなたに何をしていますか？あなたは千ポンドのように見えます。」お金の言葉が自分の価値を伝えることに近づくことができれば、何十年も前に、かわいい人が最大6桁の数字に跳ね上がる前に257グランドのように見えた数十年前にあったでしょう。しかし、比phorと宗派を同時に行うのは難しく、詩人は常に勝ちます。
ゾーイ・ウィリアムズはガーディアンのコラムニストです