日本語版
最新ニュース
健康

米国の乳牛で検出された鳥インフルエンザの2番目のタイプ

ネバダ州の乳牛は、新しいタイプに感染しています 鳥インフルエンザ これは、昨年以来米国の群れに広がっているバージョンとは異なる、と農務省当局者は水曜日に述べた。 この検出は、A型H5N1と呼ばれる異なる形態のウイルスが、少なくとも2回は野鳥から牛にこぼれたことを示しています。専門家は、動物や彼らと密接に協力する人々の感染を制御することの難しさと、より広範な広がりについての新しい質問を提起すると述べた。 「私はいつも、1つの鳥からcowへの伝播が非常にまれなイベントだと思っていました。セントジュードチルドレンズリサーチ病院のインフルエンザの専門家であるリチャードウェブビーは、次のように述べています。B3.13として知られるH5N1鳥インフルエンザウイルスのバージョンは、2023年後半に牛に導入された後、3月に確認されたと科学者は言いました。 16州で950人以上の群れに感染しています。 USDAによると、D1.1として知られる新しいバージョンは金曜日にネバダ牛で確認されました。 12月に開始された監視プログラムの一環として収集された牛乳で検出されました。 カナダのサスカチュワン大学のウイルスの専門家であるアンジェラ・ラスムッセンは、最初の波及を特定したアンジェラ・ラスムッセンは、次のように述べています。 ウイルスのD1.1バージョンは、鳥インフルエンザとカナダの重度の病気に結びついた最初の米国の死に関連するタイプでした。ルイジアナ州の人 1月に亡くなりました 野生と逆庭の鳥との接触後に重度の呼吸器症状を発症した後。 ブリティッシュコロンビア州では 10代の少女は、家禽に至るウイルスで数ヶ月間入院しました。 米国の少なくとも67人が鳥インフルエンザに感染しており、主に乳製品や牛と密接に協力している人々は、米国の疾病管理予防センターによると。 USDAの当局者は、今週後半にウイルスの新しい形式に関する他の情報を公開リポジトリに投稿すると述べた。科学者は、それがスピルオーバーが最近の出来事であるかどうか、またはウイルスがおそらく広く循環しているのかを理解するための鍵であると述べた。 「これが数か月前に牛に渡ったものであることが判明した場合、数か月はそれを検出しないのに長い時間がかかります」と、アリゾナ大学のH5N1ウイルスを研究した進化生物学者のマイケル・ウォービーは言いました。牛。 彼は、連邦政府が「コビッドを公園を散歩させるように見えるようにする可能性のあるパンデミックを引き起こす可能性があるウイルスに関する迅速な情報を共有することが重要であると付け加えました。 「これは、国家安全保障、世界的安全、人々、動物、米国の企業の幸福の重要な部分です」とウォービーは付け加えました。 ___AP通信保健科学部は、ハワードヒューズ医療機関の科学および教育メディアグループとロバートウッドジョンソン財団から支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

米国の乳牛で検出された鳥インフルエンザの2番目のタイプ

ネバダ州の乳牛は、新しいタイプに感染しています 鳥インフルエンザ これは、昨年以来米国の群れに広がっているバージョンとは異なる、と農務省当局者は水曜日に述べた。

この検出は、A型H5N1と呼ばれる異なる形態のウイルスが、少なくとも2回は野鳥から牛にこぼれたことを示しています。専門家は、動物や彼らと密接に協力する人々の感染を制御することの難しさと、より広範な広がりについての新しい質問を提起すると述べた。

「私はいつも、1つの鳥からcowへの伝播が非常にまれなイベントだと思っていました。セントジュードチルドレンズリサーチ病院のインフルエンザの専門家であるリチャードウェブビーは、次のように述べています。

B3.13として知られるH5N1鳥インフルエンザウイルスのバージョンは、2023年後半に牛に導入された後、3月に確認されたと科学者は言いました。 16州で950人以上の群れに感染しています。 USDAによると、D1.1として知られる新しいバージョンは金曜日にネバダ牛で確認されました。 12月に開始された監視プログラムの一環として収集された牛乳で検出されました。

カナダのサスカチュワン大学のウイルスの専門家であるアンジェラ・ラスムッセンは、最初の波及を特定したアンジェラ・ラスムッセンは、次のように述べています。

ウイルスのD1.1バージョンは、鳥インフルエンザとカナダの重度の病気に結びついた最初の米国の死に関連するタイプでした。ルイジアナ州の人 1月に亡くなりました 野生と逆庭の鳥との接触後に重度の呼吸器症状を発症した後。 ブリティッシュコロンビア州では 10代の少女は、家禽に至るウイルスで数ヶ月間入院しました。

米国の少なくとも67人が鳥インフルエンザに感染しており、主に乳製品や牛と密接に協力している人々は、米国の疾病管理予防センターによると。

USDAの当局者は、今週後半にウイルスの新しい形式に関する他の情報を公開リポジトリに投稿すると述べた。科学者は、それがスピルオーバーが最近の出来事であるかどうか、またはウイルスがおそらく広く循環しているのかを理解するための鍵であると述べた。

「これが数か月前に牛に渡ったものであることが判明した場合、数か月はそれを検出しないのに長い時間がかかります」と、アリゾナ大学のH5N1ウイルスを研究した進化生物学者のマイケル・ウォービーは言いました。牛。

彼は、連邦政府が「コビッドを公園を散歩させるように見えるようにする可能性のあるパンデミックを引き起こす可能性があるウイルスに関する迅速な情報を共有することが重要であると付け加えました。

「これは、国家安全保障、世界的安全、人々、動物、米国の企業の幸福の重要な部分です」とウォービーは付け加えました。

___

AP通信保健科学部は、ハワードヒューズ医療機関の科学および教育メディアグループとロバートウッドジョンソン財団から支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。