日本語版
最新ニュース
健康

牛は2番目の形の鳥インフルエンザに感染しています

ネバダ州の乳牛は、昨年群れを通して広がっているバージョンとは異なる新しい形の鳥インフルエンザに感染しています。 米国農務省は発表しました 水曜日に。発見は、H5N1として知られるウイルスが鳥から少なくとも2回牛にこぼれたことを示しています。また、ウイルスが牛と彼らと密接に協力する人々に持続的なリスクをもたらす可能性があることを示唆しています。昨年の前に、科学者は牛がこのタイプのインフルエンザの影響を受けやすいことを知りませんでした。「これは誰もが見たくなかったものではありません」と、ペンシルベニア大学で鳥インフルエンザを研究している進化生物学者のルイーズ・モンクラは言いました。 「私たちは今、牛が私たちが最初に考えていたよりもこれらのウイルスの影響を受けやすい可能性を考慮する必要があります。」このニュースは、農務省の一部門であるAnimal and Plant Health Inspection Serviceからのニュースリリースで発表されました。連邦政府機関は、トランプ大統領が就任して以来、鳥インフルエンザに関するニュースブリーフィングを行っていません。国の乳製品に広がっているウイルスは、B3.13として知られるH5N1のバージョンであり、感染しています 950人以上の群れ 16州で。科学者は、約1年前、テキサスパンハンドルのどこかで、最初は鳥から牛に飛びついたと信じています。その移行は科学者を驚かせました、そして、この新しいものはさらにそうでした。「鳥からcowへの動きはかなりまれな出来事であると信じていました」と、セントジュードチルドレンズリサーチホスピタルのインフルエンザの専門家であるリチャードウェブビーは述べています。それが再び起こったという事実は、「私にとって少し「すごい」」です、と彼は付け加えました。ネバダ州の牛は、d1.1として知られるウイルスのバージョンに感染しており、これは野鳥や家禽に広がっています。最初はサイロから集められた牛乳で検出されました。 全国乳試験戦略 昨年末にUSDAによって発表されました。H5N1のD1.1形式も、人々にとって危険であることを示しています。これまでにH5N1で病気になったことが知られている67人のアメリカ人のうち、死んだのはこのバージョンに感染しただけでした。 65歳以上のルイジアナ州の居住者であるその人は、病気や死にかけている鳥の世話をしていました 1月上旬に亡くなりました。11月、13歳のカナダの少女もD1.1ウイルスに感染しましたが、どこで獲得したのかは不明です。彼女の唯一の危険因子は肥満でしたが、彼女も重病になり、 生命維持に置かれます 臓器不全のため。彼女は最終的に回復しました。鳥インフルエンザは、鳥に感染するのに最適なものであるため、そう呼ばれています。しかし、これらの両方で、ウイルスは感染の過程で突然変異を獲得し、人々に感染することを可能にする可能性があります。ペンシルベニア大学の免疫学者であるスコット・ヘンズリーは、次のように述べています。心強いことに、ウイルスはどちらの人からも他の人に広がっていないようでした。それでも、その進化は、人々の間で効率的に広がる能力を獲得できることを示していました。これまでのところ、少なくとも、D1.1の牛への広がりは「平均的な人の人生を変えません」とモンカ博士は言いました。しかし、それは酪農労働者と酪農産業にリスクをもたらすと専門家は言った。また、b.3.13に一度既に感染している可能性がD1.1で2度目に病気になる可能性を示唆している、とWebby博士は述べた。「もう1つのウイルスではありません」と彼は言いました。 「これは、私にとって、それが長引く問題になることを示唆しています。」2022年1月以来、H5N1があった 検出されました 米国の野生の水生鳥では、ウイルスが影響を受けています 1億5300万以上 商業、裏庭、野鳥、卵の記録的な価格をもたらします。また、野生と飼いならされた猫、アライグマ、クマ、アシカを含む、数十の哺乳類種を襲った。

牛は2番目の形の鳥インフルエンザに感染しています

ネバダ州の乳牛は、昨年群れを通して広がっているバージョンとは異なる新しい形の鳥インフルエンザに感染しています。 米国農務省は発表しました 水曜日に。

発見は、H5N1として知られるウイルスが鳥から少なくとも2回牛にこぼれたことを示しています。また、ウイルスが牛と彼らと密接に協力する人々に持続的なリスクをもたらす可能性があることを示唆しています。

昨年の前に、科学者は牛がこのタイプのインフルエンザの影響を受けやすいことを知りませんでした。

「これは誰もが見たくなかったものではありません」と、ペンシルベニア大学で鳥インフルエンザを研究している進化生物学者のルイーズ・モンクラは言いました。 「私たちは今、牛が私たちが最初に考えていたよりもこれらのウイルスの影響を受けやすい可能性を考慮する必要があります。」

このニュースは、農務省の一部門であるAnimal and Plant Health Inspection Serviceからのニュースリリースで発表されました。連邦政府機関は、トランプ大統領が就任して以来、鳥インフルエンザに関するニュースブリーフィングを行っていません。

国の乳製品に広がっているウイルスは、B3.13として知られるH5N1のバージョンであり、感染しています 950人以上の群れ 16州で。科学者は、約1年前、テキサスパンハンドルのどこかで、最初は鳥から牛に飛びついたと信じています。その移行は科学者を驚かせました、そして、この新しいものはさらにそうでした。

「鳥からcowへの動きはかなりまれな出来事であると信じていました」と、セントジュードチルドレンズリサーチホスピタルのインフルエンザの専門家であるリチャードウェブビーは述べています。

それが再び起こったという事実は、「私にとって少し「すごい」」です、と彼は付け加えました。

ネバダ州の牛は、d1.1として知られるウイルスのバージョンに感染しており、これは野鳥や家禽に広がっています。最初はサイロから集められた牛乳で検出されました。 全国乳試験戦略 昨年末にUSDAによって発表されました。

H5N1のD1.1形式も、人々にとって危険であることを示しています。これまでにH5N1で病気になったことが知られている67人のアメリカ人のうち、死んだのはこのバージョンに感染しただけでした。 65歳以上のルイジアナ州の居住者であるその人は、病気や死にかけている鳥の世話をしていました 1月上旬に亡くなりました

11月、13歳のカナダの少女もD1.1ウイルスに感染しましたが、どこで獲得したのかは不明です。彼女の唯一の危険因子は肥満でしたが、彼女も重病になり、 生命維持に置かれます 臓器不全のため。彼女は最終的に回復しました。

鳥インフルエンザは、鳥に感染するのに最適なものであるため、そう呼ばれています。しかし、これらの両方で、ウイルスは感染の過程で突然変異を獲得し、人々に感染することを可能にする可能性があります。

ペンシルベニア大学の免疫学者であるスコット・ヘンズリーは、次のように述べています。

心強いことに、ウイルスはどちらの人からも他の人に広がっていないようでした。それでも、その進化は、人々の間で効率的に広がる能力を獲得できることを示していました。

これまでのところ、少なくとも、D1.1の牛への広がりは「平均的な人の人生を変えません」とモンカ博士は言いました。しかし、それは酪農労働者と酪農産業にリスクをもたらすと専門家は言った。また、b.3.13に一度既に感染している可能性がD1.1で2度目に病気になる可能性を示唆している、とWebby博士は述べた。

「もう1つのウイルスではありません」と彼は言いました。 「これは、私にとって、それが長引く問題になることを示唆しています。」

2022年1月以来、H5N1があった 検出されました 米国の野生の水生鳥では、ウイルスが影響を受けています 1億5300万以上 商業、裏庭、野鳥、卵の記録的な価格をもたらします。

また、野生と飼いならされた猫、アライグマ、クマ、アシカを含む、数十の哺乳類種を襲った。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。