日本語版
最新ニュース
健康

ニュージーランドのタラナキ山は、人と同じ法的権利を取得します

ニュージーランドの山が長年の交渉の後、人と同じ法的権利を認められた和解。それはタラナキ山を意味します [Mt Taranaki] 地元の部族、IWI、および政府の代表者がそれを管理するために協力して、それを効果的に所有します。 この合意は、植民地化中に行われた不正をタラナキ地域からマオリを補償することを目的としています - 広範な土地の没収を含む。 「過去の過ちによって引き起こされた傷を認めなければならないので、IWIを支援して自分の願望と機会を実現するために未来に目を向けることができます」と交渉の責任を負う政府大臣のポール・ゴールドスミスは述べた。タラナキマウンガ集団救済法案は、木曜日にニュージーランドの議会によって法律に渡されました。また、マオリの世界観を、山を含む自然の特徴が祖先であり生物であることを認識しています。「今日、タラナキ、私たちのマウント [mountain]、私たちの山の祖先 [ancestral mountain]政党の共同リーダーのデビー・ンガレワ・パッカーは、次のように述べています。 [the Māori Party]。Ngarewa-Packerは、ニュージーランドの西海岸にある8つのタラナキiwiの1つであり、山が神聖なものです。この地域の他の何百人ものマオリも木曜日に議会に現れ、法案が法律になることを確認しました。山はもはや正式にはエグモントとして知られていません - 18世紀にイギリスの探検家ジェームズ・クックから与えられた名前は、代わりにタラナキ・マウンガと呼ばれますが、周辺公園にはマオリの名前も与えられます。タラナキiwi出身のアイシャ・キャンベルは、彼女がイベントに参加することが重要であり、山は「私たちを結びつけ、私たちを人々として結びつけるものである」と1 Newsに語った。タラナキ・マウンガ和解は、ニュージーランドを国として設立し、土地と資源に対する特定の権利を授与したワイタンギ条約の違反に対する補償を提供するために、マオリと到達した最新のものです。 和解はまた、1860年代の地元のマオリからのタラナキ山と100万エーカー以上の土地の没収について政府から謝罪しました。ポール・ゴールドスミスは、「条約の違反は、大規模で複雑な害がファナウに与えられたことを意味することを認めました。 [wider family]、 妊娠中 [sub-tribe] そして、タラナキのイウィは、何十年にもわたって計り知れない害を引き起こしています」。 彼は、山へのアクセスは変わらないこと、そして「すべてのニュージーランド人が今後の世代のためにこの最も壮大な場所を訪れて楽しんで楽しむことができるだろう」と合意されていたと付け加えました。山は、ニュージーランドの自然な特徴の最初のものではありません。 2014年、Urewera出身の森林がそのような地位を獲得した最初の森林となり、2017年にWhanganui川が続きました。

ニュージーランドのタラナキ山は、人と同じ法的権利を取得します

ニュージーランドの山が長年の交渉の後、人と同じ法的権利を認められた和解。

それはタラナキ山を意味します [Mt Taranaki] 地元の部族、IWI、および政府の代表者がそれを管理するために協力して、それを効果的に所有します。

この合意は、植民地化中に行われた不正をタラナキ地域からマオリを補償することを目的としています – 広範な土地の没収を含む。

「過去の過ちによって引き起こされた傷を認めなければならないので、IWIを支援して自分の願望と機会を実現するために未来に目を向けることができます」と交渉の責任を負う政府大臣のポール・ゴールドスミスは述べた。

タラナキマウンガ集団救済法案は、木曜日にニュージーランドの議会によって法律に渡されました。

また、マオリの世界観を、山を含む自然の特徴が祖先であり生物であることを認識しています。

「今日、タラナキ、私たちのマウント [mountain]、私たちの山の祖先 [ancestral mountain]政党の共同リーダーのデビー・ンガレワ・パッカーは、次のように述べています。 [the Māori Party]。

Ngarewa-Packerは、ニュージーランドの西海岸にある8つのタラナキiwiの1つであり、山が神聖なものです。

この地域の他の何百人ものマオリも木曜日に議会に現れ、法案が法律になることを確認しました。

山はもはや正式にはエグモントとして知られていません – 18世紀にイギリスの探検家ジェームズ・クックから与えられた名前は、代わりにタラナキ・マウンガと呼ばれますが、周辺公園にはマオリの名前も与えられます。

タラナキiwi出身のアイシャ・キャンベルは、彼女がイベントに参加することが重要であり、山は「私たちを結びつけ、私たちを人々として結びつけるものである」と1 Newsに語った。

タラナキ・マウンガ和解は、ニュージーランドを国として設立し、土地と資源に対する特定の権利を授与したワイタンギ条約の違反に対する補償を提供するために、マオリと到達した最新のものです。

和解はまた、1860年代の地元のマオリからのタラナキ山と100万エーカー以上の土地の没収について政府から謝罪しました。

ポール・ゴールドスミスは、「条約の違反は、大規模で複雑な害がファナウに与えられたことを意味することを認めました。 [wider family]、 妊娠中 [sub-tribe] そして、タラナキのイウィは、何十年にもわたって計り知れない害を引き起こしています」。

彼は、山へのアクセスは変わらないこと、そして「すべてのニュージーランド人が今後の世代のためにこの最も壮大な場所を訪れて楽しんで楽しむことができるだろう」と合意されていたと付け加えました。

山は、ニュージーランドの自然な特徴の最初のものではありません。

2014年、Urewera出身の森林がそのような地位を獲得した最初の森林となり、2017年にWhanganui川が続きました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。