日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領、山火事対応のさなかカリフォルニアの水に関する法律の回避を目指す

ワシントン — ドナルド・トランプ大統領は、 大統領令に署名した 山火事と戦うために必要な水資源を州南部に提供するために、カリフォルニア州の水システムを扱う連邦法と州法を回避しようとしている。発症直後から 最近ロサンゼルスで山火事が相次いでいる大統領令には、「消火栓が枯渇し、貯水池が空になり、給水インフラが不十分なため、消防士は消火活動ができなかった」と述べられている。トランプ大統領の命令では、山火事災害は国全体に影響を及ぼしており、「カリフォルニア州がこれらの火災やその他の火災を予防し、将来的に戦うために必要なものを確実に確保することが国の利益になる」と述べた。「したがって、積極的に有害な州や地方の政策にもかかわらず、南カリフォルニアに必要な水資源を提供するのが米国の政策だ」と命令書は述べている。この命令は「カリフォルニアの悲惨な政策を無効にする」ことを求めており、国防省、司法省、国土安全保障省、商務、内務省、農務省の長官に対し、南カリフォルニアに十分な水資源を確保するための措置を講じるよう指示している。また、内務大臣と商務長官に対し、「水の配送を最大化する取り組みに不当に負担をかける既存の活動を無効にする」行動を直ちに講じるよう特に求めている。この命令はトランプ政権に国家を引き継ぐよう求めている。 連邦セントラルバレープロジェクト カリフォルニアでは、州の開拓局によって運営されています。この水道システムは、「セントラル・バレーの洪水リスクを軽減し、バレーの生活用水と工業用水を供給します。また、サクラメント大都市圏とサンフランシスコ湾地域の主要都市中心部にも水を供給し」、「魚や野生生物を回復し保護するための水を提供します。そして水質を改善するためだ」と同局は述べている。大統領の行動はまた、トランプ政権が「カリフォルニア州の失政に対する補助金」をやめるよう求めているとして、同州への連邦政府の資金提供を打ち切る恐れもある。この命令は管理予算局長官に対し、カリフォルニア州の土地と水の管理および災害対応に関連するプログラムへのすべての資金を見直すよう指示している。月曜日にコメントを求められたところ、ニューサム氏の事務所は大統領令の前提は「虚偽」であると述べた。「北カリフォルニアの水管理とロサンゼルスの地元の山火事消火活動を結びつけようとする試みには、全く事実に基づく根拠がない」と広報副部長のタラ・ギャレゴス氏は述べた。 「カリフォルニア州はトランプ政権の政策下と同じくらい多くの水を汲み上げ続けており、デルタ地帯を通って南に水を移すための給水活動は、ロサンゼルスの地元の火災対応とは全く関係がない。」金曜日のトランプ大統領のカリフォルニア訪問に先立ち、ニューサム氏は州の水の扱いに対するトランプ大統領の批判は誤報に当たると述べた。「おそらく大統領は、彼が存在すると主張するすべての水問題を解決できる蛇口など存在しないことを知らないのかもしれないが、ここカリフォルニア州の水道プロジェクトに関しては、そのような問題は存在しない」と述べた。トランプ ロサンゼルス旅行中に度重なる脅迫 と呼ばれる絶滅危惧種の魚を保護する取り組みを巡り、カリフォルニア州への連邦援助を差し控える。 デルタワカサギ、彼らのために水が優先されていたことを示唆しており、ニューサム氏はこの問題は消火活動とは無関係であると述べた。議会下院天然資源委員会の民主党トップ、カリフォルニア州選出のジャレッド・ハフマン下院議員は声明でトランプ大統領の大統領令を批判し、「トランプ大統領は、一筆で極めて重要な安全保障措置とホスト国全体を弱体化させることを選択した」と述べた。世界で最大かつ最も複雑な水事業に関する地域社会のニーズを把握しています。」ハフマン氏は、大統領令に概要が示された政策はいずれも「山火事で破壊された地域に一滴の余分な水さえも移さないだろう。大統領は、ロサンゼルスが切実に必要としている支援を提供するよう議会の同盟者を説得することに注力すべきである」と付け加えた。その代わりに、彼は無関係な要求とともにカリフォルニアへの条件付け支援を倍増させている。」この記事は最初に公開されました NBCニュース.com #トランプ大統領山火事対応のさなかカリフォルニアの水に関する法律の回避を目指す

トランプ大統領、山火事対応のさなかカリフォルニアの水に関する法律の回避を目指す

1738008429
2025-01-27 19:44:00

ワシントン — ドナルド・トランプ大統領は、 大統領令に署名した 山火事と戦うために必要な水資源を州南部に提供するために、カリフォルニア州の水システムを扱う連邦法と州法を回避しようとしている。

発症直後から 最近ロサンゼルスで山火事が相次いでいる大統領令には、「消火栓が枯渇し、貯水池が空になり、給水インフラが不十分なため、消防士は消火活動ができなかった」と述べられている。

トランプ大統領の命令では、山火事災害は国全体に影響を及ぼしており、「カリフォルニア州がこれらの火災やその他の火災を予防し、将来的に戦うために必要なものを確実に確保することが国の利益になる」と述べた。

「したがって、積極的に有害な州や地方の政策にもかかわらず、南カリフォルニアに必要な水資源を提供するのが米国の政策だ」と命令書は述べている。

この命令は「カリフォルニアの悲惨な政策を無効にする」ことを求めており、国防省、司法省、国土安全保障省、商務、内務省、農務省の長官に対し、南カリフォルニアに十分な水資源を確保するための措置を講じるよう指示している。

また、内務大臣と商務長官に対し、「水の配送を最大化する取り組みに不当に負担をかける既存の活動を無効にする」行動を直ちに講じるよう特に求めている。

この命令はトランプ政権に国家を引き継ぐよう求めている。 連邦セントラルバレープロジェクト カリフォルニアでは、州の開拓局によって運営されています。この水道システムは、「セントラル・バレーの洪水リスクを軽減し、バレーの生活用水と工業用水を供給します。また、サクラメント大都市圏とサンフランシスコ湾地域の主要都市中心部にも水を供給し」、「魚や野生生物を回復し保護するための水を提供します。そして水質を改善するためだ」と同局は述べている。

大統領の行動はまた、トランプ政権が「カリフォルニア州の失政に対する補助金」をやめるよう求めているとして、同州への連邦政府の資金提供を打ち切る恐れもある。この命令は管理予算局長官に対し、カリフォルニア州の土地と水の管理および災害対応に関連するプログラムへのすべての資金を見直すよう指示している。

月曜日にコメントを求められたところ、ニューサム氏の事務所は大統領令の前提は「虚偽」であると述べた。

「北カリフォルニアの水管理とロサンゼルスの地元の山火事消火活動を結びつけようとする試みには、全く事実に基づく根拠がない」と広報副部長のタラ・ギャレゴス氏は述べた。 「カリフォルニア州はトランプ政権の政策下と同じくらい多くの水を汲み上げ続けており、デルタ地帯を通って南に水を移すための給水活動は、ロサンゼルスの地元の火災対応とは全く関係がない。」

金曜日のトランプ大統領のカリフォルニア訪問に先立ち、ニューサム氏は州の水の扱いに対するトランプ大統領の批判は誤報に当たると述べた。

「おそらく大統領は、彼が存在すると主張するすべての水問題を解決できる蛇口など存在しないことを知らないのかもしれないが、ここカリフォルニア州の水道プロジェクトに関しては、そのような問題は存在しない」と述べた。

トランプ ロサンゼルス旅行中に度重なる脅迫 と呼ばれる絶滅危惧種の魚を保護する取り組みを巡り、カリフォルニア州への連邦援助を差し控える。 デルタワカサギ、彼らのために水が優先されていたことを示唆しており、ニューサム氏はこの問題は消火活動とは無関係であると述べた。

議会下院天然資源委員会の民主党トップ、カリフォルニア州選出のジャレッド・ハフマン下院議員は声明でトランプ大統領の大統領令を批判し、「トランプ大統領は、一筆で極めて重要な安全保障措置とホスト国全体を弱体化させることを選択した」と述べた。世界で最大かつ最も複雑な水事業に関する地域社会のニーズを把握しています。」

ハフマン氏は、大統領令に概要が示された政策はいずれも「山火事で破壊された地域に一滴の余分な水さえも移さないだろう。大統領は、ロサンゼルスが切実に必要としている支援を提供するよう議会の同盟者を説得することに注力すべきである」と付け加えた。その代わりに、彼は無関係な要求とともにカリフォルニアへの条件付け支援を倍増させている。」

この記事は最初に公開されました NBCニュース.com

#トランプ大統領山火事対応のさなかカリフォルニアの水に関する法律の回避を目指す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。