世界

廃棄のために準備される英国のプルトニウム

ビクトリア・ギル科学特派員、BBCニュースゲッティイメージズ現在、140トンのプルトニウムがCumbriaの核サイトであるSellafieldに保管されています 政府は、現在、カンブリア州のセラフィールドの安全な施設に保管されている140トンの放射性プルトニウムを処分すると述べています。英国には、核燃料の再処理の産物である危険物の世界最大の備蓄があります。 それはサイトに保管されており、新しい核燃料にリサイクルできるようにする形で何十年も積み上げられてきました。 しかし、政府は今、それが再利用されないと判断し、代わりに危険な資料を「手の届かないところ」に入れたいと言っており、恒久的な廃棄の深い地下の準備を整えました。ケビン教会、BBCPlutoniumは、鉛の裏地付きガラスの後ろからここで見られる使用済み核燃料を再処理する製品であり、シーンに黄色の色合いを与えます使用済み核燃料がその成分部品に分離されると、製品の1つはプルトニウムです。 歴代の政府は、それを新しい核燃料にリサイクルするオプションを開いたままにするための材料を維持しています。 この非常に放射性材料を現在の形に保存することは、高価で困難です。放射線が保管されている容器に損害を与えるため、頻繁に再パッケージ化する必要があります。そして、それは武装した警察によって守られています。納税者に年間7000万ポンド以上の費用がかかります。政府は、最も安全な - 最も経済的に実行可能な解決策 - が、そのプルトニウム備蓄全体を「固定化」することであるという決定を下しました。 つまり、施設はセラフィールドに建設され、プルトニウムを安定した岩のような材料に変換できることを意味します。声明の中で、エネルギー大臣マイケル・シャンクス 目的は、「この資料を手の届かないところに置くこと、保管中の長期的な安全性とセキュリティの負担を軽減し、処分に適していることを保証する形に」であると述べました。シェフィールド大学の核材料科学者ルイス・ブラックバーン博士は、プルトニウムは「セラミック材料に変換される」と述べた。「セラミックの種類はまだ決定されるべきです [and selecting the right material] 進行中の研究の主題です。」ケビン教会、BBC科学者は、核廃棄物をセラミックのような固体材料にどのように「焼く」ことができるかを示しています ブリストル大学の核廃棄物の専門家クレア・コークヒル教授は、政府の決定は「前向きな一歩」であると述べた。 彼女はBBC Newsに、「SellafieldにPlutoniumを保管することのコストと危険」を「それを変換し、地質学的廃棄施設で何百万年も続く堅実な耐久性のある材料にロックする方法を削除する方法を舗装した」と語った。「これらの材料は、私たちが自然界で見つけたもの、つまり天然鉱物に基づいています。政府は現在、最終的に国内で最も危険な放射性廃棄物の目的地となる深い地質施設を建設するために適切なサイトを選択するという長い技術的および政治的プロセスの初期段階にあります。その施設は、少なくとも2050年まで運用されません。 #廃棄のために準備される英国のプルトニウム