日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アリゾナ州の消防士がロサンゼルスの山火事と闘った経験を語る

フェニックス(AZファミリー) — リッチ・ジョーンズのようなアリゾナ州の消防士は、カリフォルニア州の人命と家を救うためにロサンゼルスに行くという呼びかけに応えました。 彼は新年の最初の数週間をロサンゼルスで消火活動に費やした。ジョーンズは森林火災管理省の大隊長として、当初はアルタデナ近郊のイートン火災の救援に派遣された。ジョーンズさんは最近、キャスティーク近くのヒューズ火災を支援している。 彼はこの数週間を感情的だったと説明し、「ここで私たちの心の琴線が左右に引っ張られた」と語った。ジョーンズは2週間以上そこにいます。パリセーズ火災、イートン火災、ヒューズ火災という 3 つの大規模火災の間で、50,000 エーカー近くが焼け、28 人が死亡した。一部の地域は戦場のように見えます。 「感情的には、切り離すのは難しい」と彼は言う。 「私たちが多くの努力をして、彼らのすべてを救うことができた人たちもいましたが、すべてを失った人たちが何千人もいます。」ジョーンズさんは、ここ数週間は大変だったと言います。彼はロサンゼルスとアリゾナの消火活動の違いについて語った。 「イートン火災は、サンタアナの風現象により、まったく新しいレベルの複雑さをもたらしました」と彼は言いました。 「ここにはたくさんの人がいて、インフラもたくさんあり、私有地もたくさんあります。」ジョーンズ氏は、このような山火事にさらされることで、乗組員が自宅での消火活動に向けてより良い準備ができるようになるだろうと語った。「ここに来てくれた多くの協力者たちと築いてきた関係に興奮している」と彼は語った。 「アリゾナ州で私たち自身の火災に対処しているときに、そのコラボレーションがどのようなものになるか楽しみにしています。」彼はカリフォルニアで奉仕していることを誇りに思っていますが、数週間の長い期間を経て、帰国する準備ができています。 「これらは、野生動物コミュニティがここに存在するために、私たちが家族と引き換えにする貴重な時間の切れ端です」と彼は言いました。 「貴重な時間を家族と過ごすのを楽しみにしています。」 ジョーンズの任務シフトはあと 2 日残っています。同氏は、休息のために2日間の休暇を取る必要があるが、さらに21日間の勤務を求められる可能性があると述べた。 アリゾナ州のDFFM所属消防職員約150名が今もロサンゼルスで消火活動を行っている。アリゾナ州の乗組員全員がいつ帰国するかは未定。ストーリーにスペルまたは文法上の間違いがありましたか? 報告するにはここをクリックしてください。ニュース速報の写真またはビデオをお持ちですか?送信 それはここにいる私たちに 簡単な説明付き。 #アリゾナ州の消防士がロサンゼルスの山火事と闘った経験を語る

アリゾナ州の消防士がロサンゼルスの山火事と闘った経験を語る

フェニックス(AZファミリー) — リッチ・ジョーンズのようなアリゾナ州の消防士は、カリフォルニア州の人命と家を救うためにロサンゼルスに行くという呼びかけに応えました。

彼は新年の最初の数週間をロサンゼルスで消火活動に費やした。ジョーンズは森林火災管理省の大隊長として、当初はアルタデナ近郊のイートン火災の救援に派遣された。ジョーンズさんは最近、キャスティーク近くのヒューズ火災を支援している。

彼はこの数週間を感情的だったと説明し、「ここで私たちの心の琴線が左右に引っ張られた」と語った。

ジョーンズは2週間以上そこにいます。パリセーズ火災、イートン火災、ヒューズ火災という 3 つの大規模火災の間で、50,000 エーカー近くが焼け、28 人が死亡した。一部の地域は戦場のように見えます。

「感情的には、切り離すのは難しい」と彼は言う。 「私たちが多くの努力をして、彼らのすべてを救うことができた人たちもいましたが、すべてを失った人たちが何千人もいます。」

ジョーンズさんは、ここ数週間は大変だったと言います。彼はロサンゼルスとアリゾナの消火活動の違いについて語った。

「イートン火災は、サンタアナの風現象により、まったく新しいレベルの複雑さをもたらしました」と彼は言いました。 「ここにはたくさんの人がいて、インフラもたくさんあり、私有地もたくさんあります。」

ジョーンズ氏は、このような山火事にさらされることで、乗組員が自宅での消火活動に向けてより良い準備ができるようになるだろうと語った。

「ここに来てくれた多くの協力者たちと築いてきた関係に興奮している」と彼は語った。 「アリゾナ州で私たち自身の火災に対処しているときに、そのコラボレーションがどのようなものになるか楽しみにしています。」

彼はカリフォルニアで奉仕していることを誇りに思っていますが、数週間の長い期間を経て、帰国する準備ができています。

「これらは、野生動物コミュニティがここに存在するために、私たちが家族と引き換えにする貴重な時間の切れ端です」と彼は言いました。 「貴重な時間を家族と過ごすのを楽しみにしています。」

ジョーンズの任務シフトはあと 2 日残っています。同氏は、休息のために2日間の休暇を取る必要があるが、さらに21日間の勤務を求められる可能性があると述べた。

アリゾナ州のDFFM所属消防職員約150名が今もロサンゼルスで消火活動を行っている。アリゾナ州の乗組員全員がいつ帰国するかは未定。

ストーリーにスペルまたは文法上の間違いがありましたか? 報告するにはここをクリックしてください

ニュース速報の写真またはビデオをお持ちですか?送信 それはここにいる私たちに 簡単な説明付き。

#アリゾナ州の消防士がロサンゼルスの山火事と闘った経験を語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。