日本語版
最新ニュース
健康

監視団体、放棄されたアフガニスタン戦争顧問らを支援するよう政府に要請

ブレッドクラム トレイル リンク防衛ウォッチ「これは、何らかの行動を促すための、私の最後の大きなしぶきのようなものでした。」 オタワ市民の David Pugliese からの最新情報を直接受信箱に入手してください サインアップ 2025 年 1 月 22 日公開 • 最終更新日: 3 時間前 • 3 分で読めます 無料登録するとこの記事を保存できます ここ。または サインイン アカウントをお持ちの場合。暫定オンブドのロビン・ハインズ氏はDNDに対し、アフガニスタンで勤務した翻訳者に特典を提供するよう求めた。 写真提供:DND/CAF オンブズパーソンズオフィス記事の内容カナダ軍の支援にボランティアとして参加した文化顧問 アフガニスタン戦争 彼らは軍事施設の比較的安全なオフィスで働くことが保証されていた。軍事監視機関の新たな報告書によると、アフガニスタン系カナダ人の民間人はほとんどが前線で2年間勤務しており、ほとんど訓練を受けずに軍服を着て戦闘に参加していたという。中には、銃撃や攻撃の脅威にさらされ、通信網の外で多くの時間を費やしてこの仕事に最長 4 年を費やした人もいます。広告2この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。このコンテンツは購読者専用です今すぐ購読して、あなたの街やカナダ全土の最新ニュースを読んでください。Elizabeth Payne、David Pugliese、Andrew Duffy、Bruce Deachman らによる独占記事。さらに、週刊ニュースレター「Ottawa, Out of…

監視団体、放棄されたアフガニスタン戦争顧問らを支援するよう政府に要請

「これは、何らかの行動を促すための、私の最後の大きなしぶきのようなものでした。」

オタワ市民の David Pugliese からの最新情報を直接受信箱に入手してください

記事の内容

カナダ軍の支援にボランティアとして参加した文化顧問 アフガニスタン戦争 彼らは軍事施設の比較的安全なオフィスで働くことが保証されていた。

軍事監視機関の新たな報告書によると、アフガニスタン系カナダ人の民間人はほとんどが前線で2年間勤務しており、ほとんど訓練を受けずに軍服を着て戦闘に参加していたという。中には、銃撃や攻撃の脅威にさらされ、通信網の外で多くの時間を費やしてこの仕事に最長 4 年を費やした人もいます。

広告2

記事の内容

しかし、カナダ軍オンブズパーソン事務所が水曜日に発表した報告書によると、顧問らはカナダの自宅に戻った際に軍によって釈放されたという。彼らは、任務による傷や精神疾患に対処する際、何の援助も援助も提供されなかった。

カナダ軍と国防総省の臨時オンブズパーソンであるロビン・ハインズ氏は、正しいことを行い、アフガニスタンで兵士とともに従軍したカナダ人たちの世話をする道徳的義務があると語る。

言語文化顧問団(LCA)が長年直面してきた状況に関する彼女の最新報告書は、自由党政府と国防指導部に行動を強制する最後の努力を表している。ハインズさんはオタワ・シチズン紙のインタビューで、「これは何らかの行動を促すための、私の最後の大きなしぶきのようなものだった」と語った。

アフガニスタン系カナダ人は戦争中、主にカナダ軍によって積極的に徴兵された。軍は現地の言語を話し、アフガニスタン文化を理解できる人材を切望していました。 81人のカナダ国民が雇用された。

広告3

記事の内容

オンブズパーソン報告書は、LCAらは国防情報長官から「彼らの仕事は比較的安全なカンダハル飛行場でのオフィスまたは教室を拠点とする」と保証されたと指摘している。 「現実は違うことが判明した。」

報告書によれば、国防情報長官はLCAに最小限の訓練しか提供しなかったという。

LCA はアフガニスタンを助けたいと思い、カナダを助けることが自分たちの義務であると感じていたため、志願して任務を続けました。 「疲れていて、家族や家が恋しかったが、彼らが私に留まるように頼んだので、私は留まった」と、あるLCAはオンブズパーソンの事務所に説明した。 「それは私の義務でした。カナダは私と家族にすべてを与えてくれました。」

ハインズ氏は、自身の事務所が以前、負傷したLCAが適切なケアと補償を受けられるよう介入するよう国防大臣に要請していたことを指摘した。 「現大臣はこの問題での支援を約束したが、LCAはこれまでのところほとんど救済を受けていない」と彼女の報告書は付け加えた。

連邦政府やカナダ軍がハインズ氏の提案に従う必要はない。

ビル・ブレア国防大臣は水曜日、ハインズ氏に返答し、同省は政府の給付金制度を通じてサービスを受けようとするLCAを支援することに引き続き尽力していると述べた。ブレア首相は、DNDは引き続き状況を監視し、「このプロセスを通じてLCAを支援し続ける」と書いた。

広告4

記事の内容

LCAは臨時契約の民間人だったため、 DNDと軍は彼らへの援助や恩恵を拒否した。軍はLCAを支援する代わりに、LCAをオンタリオ州職場安全保険委員会などの組織に紹介した。しかし、LCAからの傷害請求の多くは却下されている。

LCAが州の保険プログラムに申請しようとしたときでさえ、カナダの諜報員が彼らが参加した任務を理由に秘密保持を誓約していたため、LCAがそのサービスについて言えることは限られていた。

カナダ軍は、精神的および身体的損傷を防ぐために、アフガニスタンでの兵士の勤務期間に制限を設けていました。一部の部隊はアフガニスタンで最長1年を過ごしたが、ほとんどの配備は6か月だった。これらのルールはいずれも LCA には適用されません。

David Pugliese は、カナダ軍とカナダの軍事問題を取材し、受賞歴のあるジャーナリストです。購読者限定の独占コンテンツなど、彼の作品をサポートするには、ここからサインアップしてください: otwacityzen.com/subscribe

編集部からのおすすめ

記事の内容

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。