日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「最初は不安もありましたが、家族として最善の決断でした」

休日には、明るい空、太陽の光、元気いっぱいの子供たちが遊ぶ準備ができ、レストランで食事を楽しむという楽しい気分がもたらされます。しかし、その楽しいライフスタイルがもっと長く続くとしたらどうなるでしょうか? 最近の報告書によると、アイルランドの生活費は高騰しており、家族は過去 3 年間で生活必需品の出費が最大 30% 増加することに直面しています。 多くの人は、食料品代の高騰、光熱費の高騰、高額な保育料に耐えるのに苦労しています。 この困難により、家族はアイルランドでの生活と異なるライフスタイルのバランスをとる方法を模索しながら、より良い安定性、手頃な価格、生活の質を求めて海外での機会を模索し、大きな変化を検討するよう促されています。ナディーン・ヒューズ・キャンベルはコーク在住の作家です。彼女の家族は夫、子供 2 人、犬 1 匹です。ナディーンはカナダ出身で、カナダと比較した自分の経験を共有します。「アイルランドで家族をもつとは想像もしていませんでしたが、この経験には感謝しています。アイルランドは生活費が高いにもかかわらず、質の高い生活を提供しています。私の子供たちは二人ともここで生まれました。当初、私は保育制度が私が慣れ親しんでいたケベック州のもの、つまり 1 年間の産休と補助金付きの保育制度を反映しているものだと期待していました。 ナディーン・ヒューズ・キャンベル: 「今のところ歩いて行けるコークに住むのはプラスですが、子供たちが成長するにつれて交通費が上がるのは分かっています。」「しかし、仕事に復帰する段になって保育所を見つけるのが大変であることを知り、ショックを受けました。待機リストが長く、パートタイムの保育料が1日平均50ユーロという高額な費用を考えると、なぜ多くの家族が一人の親に頼っているのかが明らかになりました」家にいるか、家族のサポートがあれば幸いですが、義理の両親が協力してくれるので、経済的な負担が大幅に軽減されます。「育児は大変ですが、ここでの生活にはさまざまな費用がかかります。私たちの食料品代はケベック州で支払ったものよりも安く、健康保険はほとんど雇用主によってカバーされています。 「しかし、光熱費は非常に高く、平均月々の光熱費は約 230 ユーロです。子供向けのアクティビティはより手頃な価格で、数多くの無料のコミュニティ イベントも出費の相殺に役立ちます。 「今のところ歩いて行けるコークに住むのはプラスですが、子供たちが成長するにつれて交通費が上がるのは分かっています。 はい、アイルランドでは特に保育料や光熱費などの費用が高く、家族にとっては困難な場合がありますが、支援的なネットワークがあることは私たちにとって大きな違いとなります。「でも全体としては、アイルランドでの生活がとても気に入っています。とてもリラックスした気分になり、自由に旅行して子供たちに世界を紹介できることに心から感謝しています。」 コークに本拠を置く出版社のオーラ・ケリー氏は、「私たちは何年も前にスペインで不動産を購入しました。アイルランドでの休暇と比べて費用対効果が高いため、特にコロナ後は安全だと感じたので、休暇の行き先になっています」と述べています。アパート。 「スペインでは航空券、レンタカー、食事のオプションが安いため、スペインでの最も高価な食事でもアイルランドの通常の価格に匹敵するため、全体的な出費は大幅に低くなります。 「その結果、私たちは今、スペインでの家族旅行を優先しています。スペインでは一年中やることがたくさんあり、特に冬は野外活動や日光浴が楽しめます。さらに、私たちは自宅交換を利用して、スペインの居住地を世界の他の目的地への訪問と交換しています。」 オーラ・ケリー: 「スペインでは航空券、レンタカー、食事のオプションが安いので、スペインでの最も高価な食事でもアイルランドの通常の価格に匹敵するため、全体的な出費は大幅に下がります。」一方、エイミー・ケリンズはダブリン出身でポルトガルに移住しました。エイミーは移住を決意した理由を次のように語ります。「過去 5 年間、私と家族は美しいアルガルヴェを家にしていました。当初、夫は仕事でここに移住してきたので、アルガルヴェと私がマーケティングで成功したキャリアを築いたダブリンの間で時間を分割する予定でした。 「しかし、遠距離での取り決めの難しさ、特に幼い子供が2人いることが、私たちにすぐに再考を促しました。熟考した結果、私たちはここでの生活に全力を注ぐことにしました。2020年に私たちはヴィラモウラに素敵な家を購入しました。家族に集中するためにキャリアを休止することにしました。 「最初は不安でしたが、それが家族として私たちが下すことができた最良の決断の一つであることがわかりました。私たちは素晴らしい友人の輪を築き、共有する絆は家族のようなものです。アルガルヴェは繁栄しています。」 学校教育と保育の点でアイルランドと大きく異なるのは、費用、特に無料の時間外保育と託児所の料金です。エイミーは次のように述べています。「私たちはバイリンガル教育を優先し、子供たちに地元の学校を選択しましたが、その選択に満足しています。 エイミー・ケリンズ: 「私たちは素晴らしい友人の輪を築いており、共有する絆は家族のようなものです。アルガルヴェ地方のアイルランド人駐在員コミュニティは繁栄しています。」「地元の学校教育は、必要な学用品を含めて無料であり、時間(午前9時から午後3時まで)は、働く親のために午後6時までの無料の時間外保育によって補完されます。休暇中は、無料の保育も利用できます。 「保育園の費用は月々 300 ユーロから 500…

「最初は不安もありましたが、家族として最善の決断でした」

1737476196
2025-01-21 11:50:00

休日には、明るい空、太陽の光、元気いっぱいの子供たちが遊ぶ準備ができ、レストランで食事を楽しむという楽しい気分がもたらされます。しかし、その楽しいライフスタイルがもっと長く続くとしたらどうなるでしょうか?

最近の報告書によると、アイルランドの生活費は高騰しており、家族は過去 3 年間で生活必需品の出費が最大 30% 増加することに直面しています。

多くの人は、食料品代の高騰、光熱費の高騰、高額な保育料に耐えるのに苦労しています。

この困難により、家族はアイルランドでの生活と異なるライフスタイルのバランスをとる方法を模索しながら、より良い安定性、手頃な価格、生活の質を求めて海外での機会を模索し、大きな変化を検討するよう促されています。

ナディーン・ヒューズ・キャンベルはコーク在住の作家です。彼女の家族は夫、子供 2 人、犬 1 匹です。ナディーンはカナダ出身で、カナダと比較した自分の経験を共有します。

「アイルランドで家族をもつとは想像もしていませんでしたが、この経験には感謝しています。アイルランドは生活費が高いにもかかわらず、質の高い生活を提供しています。私の子供たちは二人ともここで生まれました。当初、私は保育制度が私が慣れ親しんでいたケベック州のもの、つまり 1 年間の産休と補助金付きの保育制度を反映しているものだと期待していました。

ナディーン・ヒューズ・キャンベル: 「今のところ歩いて行けるコークに住むのはプラスですが、子供たちが成長するにつれて交通費が上がるのは分かっています。」

「しかし、仕事に復帰する段になって保育所を見つけるのが大変であることを知り、ショックを受けました。待機リストが長く、パートタイムの保育料が1日平均50ユーロという高額な費用を考えると、なぜ多くの家族が一人の親に頼っているのかが明らかになりました」家にいるか、家族のサポートがあれば幸いですが、義理の両親が協力してくれるので、経済的な負担が大幅に軽減されます。

「育児は大変ですが、ここでの生活にはさまざまな費用がかかります。私たちの食料品代はケベック州で支払ったものよりも安く、健康保険はほとんど雇用主によってカバーされています。

「しかし、光熱費は非常に高く、平均月々の光熱費は約 230 ユーロです。子供向けのアクティビティはより手頃な価格で、数多くの無料のコミュニティ イベントも出費の相殺に役立ちます。

「今のところ歩いて行けるコークに住むのはプラスですが、子供たちが成長するにつれて交通費が上がるのは分かっています。

はい、アイルランドでは特に保育料や光熱費などの費用が高く、家族にとっては困難な場合がありますが、支援的なネットワークがあることは私たちにとって大きな違いとなります。

「でも全体としては、アイルランドでの生活がとても気に入っています。とてもリラックスした気分になり、自由に旅行して子供たちに世界を紹介できることに心から感謝しています。」

コークに本拠を置く出版社のオーラ・ケリー氏は、「私たちは何年も前にスペインで不動産を購入しました。アイルランドでの休暇と比べて費用対効果が高いため、特にコロナ後は安全だと感じたので、休暇の行き先になっています」と述べています。アパート。

「スペインでは航空券、レンタカー、食事のオプションが安いため、スペインでの最も高価な食事でもアイルランドの通常の価格に匹敵するため、全体的な出費は大幅に低くなります。

「その結果、私たちは今、スペインでの家族旅行を優先しています。スペインでは一年中やることがたくさんあり、特に冬は野外活動や日光浴が楽しめます。さらに、私たちは自宅交換を利用して、スペインの居住地を世界の他の目的地への訪問と交換しています。」

オーラ・ケリー: オーラ・ケリー: 「スペインでは航空券、レンタカー、食事のオプションが安いので、スペインでの最も高価な食事でもアイルランドの通常の価格に匹敵するため、全体的な出費は大幅に下がります。」

一方、エイミー・ケリンズはダブリン出身でポルトガルに移住しました。エイミーは移住を決意した理由を次のように語ります。「過去 5 年間、私と家族は美しいアルガルヴェを家にしていました。当初、夫は仕事でここに移住してきたので、アルガルヴェと私がマーケティングで成功したキャリアを築いたダブリンの間で時間を分割する予定でした。

「しかし、遠距離での取り決めの難しさ、特に幼い子供が2人いることが、私たちにすぐに再考を促しました。熟考した結果、私たちはここでの生活に全力を注ぐことにしました。2020年に私たちはヴィラモウラに素敵な家を購入しました。家族に集中するためにキャリアを休止することにしました。

「最初は不安でしたが、それが家族として私たちが下すことができた最良の決断の一つであることがわかりました。私たちは素晴らしい友人の輪を築き、共有する絆は家族のようなものです。アルガルヴェは繁栄しています。」

学校教育と保育の点でアイルランドと大きく異なるのは、費用、特に無料の時間外保育と託児所の料金です。エイミーは次のように述べています。「私たちはバイリンガル教育を優先し、子供たちに地元の学校を選択しましたが、その選択に満足しています。

エイミー・ケリンズ: エイミー・ケリンズ: 「私たちは素晴らしい友人の輪を築いており、共有する絆は家族のようなものです。アルガルヴェ地方のアイルランド人駐在員コミュニティは繁栄しています。」

「地元の学校教育は、必要な学用品を含めて無料であり、時間(午前9時から午後3時まで)は、働く親のために午後6時までの無料の時間外保育によって補完されます。休暇中は、無料の保育も利用できます。

「保育園の費用は月々 300 ユーロから 500 ユーロですが、インターナショナル スクールの費用は 1,000 ユーロから 1,500 ユーロで、さらに追加費用もかかります。」

生活費の点では、アルガルヴェ地方は手頃な生活を提供します。

エイミーもこう言います。「外食も予算に優しいです。地元のカフェでは、コーヒー 2 杯とペストリーを 5 ユーロ以下で楽しめます。ここの素晴らしい気候は、余暇の多くを屋外で過ごすことを意味し、それが私たち全員に利益をもたらします。」エイミーもキャリアを再燃させ、現在はキンタ・ド・ラーゴの高級不動産、QPサヴィルズの取締役を務めています。

彼女はこう言います。「子供たちがより独立してきているので、仕事に戻ることは状況を大きく変えるものでした。最小限の交通量と手頃な料金の託児所という追加特典により、生活がさらに楽になります。家族や友人に会えないのは寂しいですが、ここへの往復のフライトは短いので、私たちは簡単に訪問することができ、家族や友人は休暇のためにここに来ます。」

Barbara Monahan はダブリンに拠点を置くブランドの専門家です。彼女はフランスのベルジュラックに家族とよく行く場所があります。

彼女はこう言います。「フランスでは買い物が安く、レストランにも少なくとも半額で行けるのは知っています。確かにそこに住めそうな気がします。

バーバラ・モナハン: バーバラ・モナハン:「フランスのロケーションとライフスタイルが、夏のほとんどの間、特に10月に私たちをフランスに引き寄せる理由です。」

「アイルランドに住んでいると、束縛されたり束縛されたりすることがあります。将来、仕事や家族の約束にそれほど束縛されなくなったら、それについて考えてみようと思います。フランスの場所とライフスタイルが、私たちを夏のほとんどの間そこに引き寄せる理由です」特に10月はね。」

海外に住むことを決意したのは家族だけではありません。デレク・ソーントンはダブリンのブラックロック出身で、ロンドンに移りました。しかし、ポルトガルに移る機会が来たとき、デレクにとってそれは簡単な決断でした。

デレクはこう言います。「私はアルガルヴェで何年も休暇を過ごしていたので、移住するのは難しい決断ではありませんでした。私が選んだ主な理由は、生活の質、天気、人々、そしてロンドンまでの通勤時間が短かったことです。

「私は2018年にここに永住し、近くのアルマンシルという町に住むことをすぐに決めました。キンタ・ド・ラーゴ、ヴァーレ・ド・ロボ、そしてアルガルヴェのこの海岸線に沿った多くの美しい砂浜からは数分の距離にあります。

「到着して以来、私は同じダブリン出身のジョニー・プラットと一緒に『トリビュラム』というレストランを立ち上げました。この事業はちょうど新型コロナウイルス感染症が始まったときに始まったので、私たちは課題に直面しましたが、ありがたいことにジョニーは素晴らしい評判を持つ優秀なシェフなので、私たちは生き残ることができ、繁栄した。」

デレク・ソーントン(右): デレク・ソーントン(右):「私は長年アルガルヴェで休暇を過ごしていたので、移住するのは難しい決断ではありませんでした。」

アイルランドからの飛行時間が再び短いことは、エイミーが言ったようにプラスであり、デレクにとっても同様です。

「ロンドンのNHSで働いていた娘は、素晴らしい天気と美しいポルトガルの環境を求めて週末に長い休暇を頻繁に取っていました。

「ここの生活費は間違いなく有利で、生活のペースと信号がないという利点も相まって、アルガルヴェは住むのに素晴らしい場所です。

「ここは非常に家族向けで、たくさんのスポーツのオプション、アウトドアアクティビティ、ウォーキングに適した美しいエリアがあり、明らかに非常に健康的なライフスタイルを維持するのに役立ちます。アルガルヴェは今私の故郷であり、アイルランドのことはいつも恋しくなりますが、私はアイルランドを懐かしく思います。最善の決断を下した。」

家族が経済的な綱渡りをする中、世界の別の場所で新たなスタートを切る魅力がますます抗えなくなります。結局のところ、幸福の追求は 1 年にわずか 2 週間に限定されるべきではありません。

#最初は不安もありましたが家族として最善の決断でした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。