日本語版
最新ニュース
世界

イートン火災とパリセーズ火災の制御が強化されます。風は予想ほど強くない – サンディエゴ・ユニオン・トリビューン

イートン火災もパリセーズ火災も1月14日火曜日の午後まで拡大せず、風が予想より弱かったため消防士らの活動は猶予された。パシフィック・パリセーズ、マリブ、トパンガ峡谷とマンデビル峡谷で発生したパリセーズ火災の制御は引き続き進み、抑制率は18%となり、月曜夜の14%から上昇した。カリフォルニア・ファイアによると、月曜夜から火曜午後まで火災の被害を受けた面積は2万3713エーカーにとどまった。一方、乗組員はイートン火災の鎮火を進め、月曜日の33%から上昇して35%に達し、火災の面積を14,117エーカーに抑えたとアンヘレス国有森林が報告した。国立気象局はロサンゼルス北部とベンチュラ郡東部で強風が吹く可能性があると警告していたが、その予報は下方修正された。ただし、1月15日水曜日には風が強まる可能性があります。国立気象局の気象学者リッチ・トンプソン氏は、「パリセーズ火災の影響で、今夜から明日の日中にかけて、サンタアナの天気は穏やかに発展すると予想している」と述べた。「赤旗警告は問題なかった。私たちは、この状況が今後も続くことを期待しています。今日も夜もこの状態が続くと確信しています」とカリフォルニア火災のジェド・ゲインズ氏はイートン火災の被害を受けた地域について語った。 アンヘレス国有林当局はこれに先立ち、火曜日に強風が予想される中、ジェット推進研究所近くの地域や丘陵にエンジン、ブルドーザー、作業員を配備し、「必要に応じて対応できるよう準備していた」と報告した。サンガブリエル山脈では、イートン火災と闘う隊員らが火災の飛散、倒木、電線の切断に加え、「燃料が燃え残っている地域での火災活動の増加」に備えていたと当局者は述べた。当局者らによると、乗組員は航空作戦を支援するため、ウィルソン山に移動式防弾基地も設置した。「消防士は戦術的なパトロールと掃討作戦を実施し、火災が境界から漏れる可能性を最小限に抑えるために煙と熱の発生源に対処する」とアンヘレス国有林は火曜日午前の更新で報告した。先週ドローンによって損傷したCL-415スーパースクーパーは火曜日に飛行に戻ることができた。当局は両方の火災による被害の調査を続けている。彼らは、パリセーズ火災の影響を受けた地域の被害評価の 35% が完了し、イートン火災の影響を受けた地域の 40% が検査されたと報告しました。どちらの火災も1月7日に発生した。イートン火災では約7,000棟の建造物が損傷または破壊されたが、パリセーズ火災ではその数が5,000棟以上だったと当局者が報告した。 1月14日火曜日、当局はアルタデナのクレセントドライブの2100ブロックでイートン火災の別の犠牲者を発見した。この火災で合計25人が死亡したと確認されている。ロバート・ルナ保安官によると、ロサンゼルス保安局が巡回している地域ではさらに24人が行方不明となっており、そのほとんどがイートン火災に関連しているとのこと。さらに、11人の行方不明者がロサンゼルス警察に報告された。これらはパリセーズ火災に関連していた。これまでに保安官代理は火災の影響を受けた地域で39人を逮捕し、ロサンゼルス警察はさらに14人を逮捕した。逮捕の容疑は略奪や外出禁止令違反などだった。ロサンゼルス市警察は1月15日水曜日から、民間の災害対応組織であるチーム・ルビコンと提携する。チーム・ルビコンは、交通規制と一般への情報伝達を支援します。避難命令は依然として約8万8000人に影響を与えており、さらに8万4800人に避難勧告が出ている。当局の報告によると、パリセーズ火災では5,000人以上が活動し、イートン火災ではさらに3,200人が消火活動に従事していた。国立気象局によると、強風と相対湿度の低下の可能性があるため、危険な火災気象条件に対する赤旗警報が1月15日水曜日の午後6時まで発令される。トンプソン氏によると、来週にはサンタアナ風が吹く可能性があるため、水曜日以降、パリセイズ火災地域では週末にかけて気温が低くなり、湿度が高くなり、「より通常の」天気に戻ると予想されている。地方での山火事の脅威を軽減するために実施された南カリフォルニア・エジソンの公安計画停電プログラムの一環として、強風のため火曜日の朝、ロサンゼルス郡の顧客2万5,000人以上が停電した。ロサンゼルス郡のさらに 116,000 の顧客もサービス停止の対象と考えられています。ロサンゼルス郡監督官リンジー・ホーバス氏は、「今夜の強風に備え、安全のため停電が発生する可能性がある」と述べた。アルタデナではイートン火災に対する避難指示の一部が警報に引き下げられた。キャニオン・クレスト・ロードの南とリンカーン・アベニューの西の地域は現在、命令ではなく避難勧告が出ている。当局は、リンカーン・アベニューの西側のみが開いていると指摘し、その地域に戻る住民に対し、ウィンザー・アベニューを経由してアクセスするよう勧告した。当局はいずれの火災の原因もまだ特定していないが、 十数人の被害者に代わって月曜日に訴訟が起こされた イートン火災の関係者は、火災の原因は南カリフォルニアのエジソン送電線からの火花だと非難している。広報担当者は「火災の原因はまだ調査中だ」と述べた。公表された報告書によると、パシフィックパリセーズでは、当局がスカルロックと呼ばれるハイキングエリアを発生源の可能性として調査している。現場は元旦にも火災が起きた場所だった。アルコール・タバコ・銃火器・爆発物局(ATF)は、認定火災調査員、化学者、加速探知犬、電気技術者、火災現場を処理する消防資源の研究所を含むチームとともに、パリセーズ火災の原因と原因の調査を主導している。そして入ってくるヒント。この事件に対する回答の期限はまだないが、ATFは「利用可能な資源をすべて活用する決意だ」とATFのロサンゼルス現場部門を担当する特別代理代理のホセ・メディナ氏は述べた。オリジナルストーリーパリセーズ、イートン火災は抑制された。風は予報ほど強くない 初版公開日: 2025 年 1 月 15 日午前 8:40 PST #イートン火災とパリセーズ火災の制御が強化されます風は予想ほど強くない #サンディエゴユニオントリビューン

イートン火災とパリセーズ火災の制御が強化されます。風は予想ほど強くない – サンディエゴ・ユニオン・トリビューン

イートン火災もパリセーズ火災も1月14日火曜日の午後まで拡大せず、風が予想より弱かったため消防士らの活動は猶予された。

パシフィック・パリセーズ、マリブ、トパンガ峡谷とマンデビル峡谷で発生したパリセーズ火災の制御は引き続き進み、抑制率は18%となり、月曜夜の14%から上昇した。カリフォルニア・ファイアによると、月曜夜から火曜午後まで火災の被害を受けた面積は2万3713エーカーにとどまった。

一方、乗組員はイートン火災の鎮火を進め、月曜日の33%から上昇して35%に達し、火災の面積を14,117エーカーに抑えたとアンヘレス国有森林が報告した。

国立気象局はロサンゼルス北部とベンチュラ郡東部で強風が吹く可能性があると警告していたが、その予報は下方修正された。ただし、1月15日水曜日には風が強まる可能性があります。

国立気象局の気象学者リッチ・トンプソン氏は、「パリセーズ火災の影響で、今夜から明日の日中にかけて、サンタアナの天気は穏やかに発展すると予想している」と述べた。

「赤旗警告は問題なかった。私たちは、この状況が今後も続くことを期待しています。今日も夜もこの状態が続くと確信しています」とカリフォルニア火災のジェド・ゲインズ氏はイートン火災の被害を受けた地域について語った。

アンヘレス国有林当局はこれに先立ち、火曜日に強風が予想される中、ジェット推進研究所近くの地域や丘陵にエンジン、ブルドーザー、作業員を配備し、「必要に応じて対応できるよう準備していた」と報告した。

サンガブリエル山脈では、イートン火災と闘う隊員らが火災の飛散、倒木、電線の切断に加え、「燃料が燃え残っている地域での火災活動の増加」に備えていたと当局者は述べた。

当局者らによると、乗組員は航空作戦を支援するため、ウィルソン山に移動式防弾基地も設置した。

「消防士は戦術的なパトロールと掃討作戦を実施し、火災が境界から漏れる可能性を最小限に抑えるために煙と熱の発生源に対処する」とアンヘレス国有林は火曜日午前の更新で報告した。

先週ドローンによって損傷したCL-415スーパースクーパーは火曜日に飛行に戻ることができた。

当局は両方の火災による被害の調査を続けている。彼らは、パリセーズ火災の影響を受けた地域の被害評価の 35% が完了し、イートン火災の影響を受けた地域の 40% が検査されたと報告しました。

どちらの火災も1月7日に発生した。

イートン火災では約7,000棟の建造物が損傷または破壊されたが、パリセーズ火災ではその数が5,000棟以上だったと当局者が報告した。 1月14日火曜日、当局はアルタデナのクレセントドライブの2100ブロックでイートン火災の別の犠牲者を発見した。この火災で合計25人が死亡したと確認されている。

ロバート・ルナ保安官によると、ロサンゼルス保安局が巡回している地域ではさらに24人が行方不明となっており、そのほとんどがイートン火災に関連しているとのこと。さらに、11人の行方不明者がロサンゼルス警察に報告された。これらはパリセーズ火災に関連していた。

これまでに保安官代理は火災の影響を受けた地域で39人を逮捕し、ロサンゼルス警察はさらに14人を逮捕した。逮捕の容疑は略奪や外出禁止令違反などだった。ロサンゼルス市警察は1月15日水曜日から、民間の災害対応組織であるチーム・ルビコンと提携する。チーム・ルビコンは、交通規制と一般への情報伝達を支援します。

避難命令は依然として約8万8000人に影響を与えており、さらに8万4800人に避難勧告が出ている。

当局の報告によると、パリセーズ火災では5,000人以上が活動し、イートン火災ではさらに3,200人が消火活動に従事していた。

国立気象局によると、強風と相対湿度の低下の可能性があるため、危険な火災気象条件に対する赤旗警報が1月15日水曜日の午後6時まで発令される。

トンプソン氏によると、来週にはサンタアナ風が吹く可能性があるため、水曜日以降、パリセイズ火災地域では週末にかけて気温が低くなり、湿度が高くなり、「より通常の」天気に戻ると予想されている。

地方での山火事の脅威を軽減するために実施された南カリフォルニア・エジソンの公安計画停電プログラムの一環として、強風のため火曜日の朝、ロサンゼルス郡の顧客2万5,000人以上が停電した。ロサンゼルス郡のさらに 116,000 の顧客もサービス停止の対象と考えられています。

ロサンゼルス郡監督官リンジー・ホーバス氏は、「今夜の強風に備え、安全のため停電が発生する可能性がある」と述べた。

アルタデナではイートン火災に対する避難指示の一部が警報に引き下げられた。キャニオン・クレスト・ロードの南とリンカーン・アベニューの西の地域は現在、命令ではなく避難勧告が出ている。当局は、リンカーン・アベニューの西側のみが開いていると指摘し、その地域に戻る住民に対し、ウィンザー・アベニューを経由してアクセスするよう勧告した。

当局はいずれの火災の原因もまだ特定していないが、 十数人の被害者に代わって月曜日に訴訟が起こされた イートン火災の関係者は、火災の原因は南カリフォルニアのエジソン送電線からの火花だと非難している。広報担当者は「火災の原因はまだ調査中だ」と述べた。

公表された報告書によると、パシフィックパリセーズでは、当局がスカルロックと呼ばれるハイキングエリアを発生源の可能性として調査している。現場は元旦にも火災が起きた場所だった。

アルコール・タバコ・銃火器・爆発物局(ATF)は、認定火災調査員、化学者、加速探知犬、電気技術者、火災現場を処理する消防資源の研究所を含むチームとともに、パリセーズ火災の原因と原因の調査を主導している。そして入ってくるヒント。

この事件に対する回答の期限はまだないが、ATFは「利用可能な資源をすべて活用する決意だ」とATFのロサンゼルス現場部門を担当する特別代理代理のホセ・メディナ氏は述べた。

オリジナルストーリー

パリセーズ、イートン火災は抑制された。風は予報ほど強くない

初版公開日: 2025 年 1 月 15 日午前 8:40 PST

#イートン火災とパリセーズ火災の制御が強化されます風は予想ほど強くない #サンディエゴユニオントリビューン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。