日本語版
最新ニュース
エンタメ

シアターナイト: シアターアライアンスが意図的にパフォーマンスを行う

課題と変化に満ちることが約束されている 2025 年に向けて、私たちが集合的に最初のいくつかの暫定的な一歩を踏み出す中、今月のコラムでは意図性について考察します。これは最近新たに人気が出てきた流行語ですが、シアター アライアンスのメンバーはそれを実践しています。 シアター アライアンスは、20 年以上にわたって DC で画期的な取り組みを行ってきました。 10月末、シアター・アライアンスのプロデュース芸術監督であるシャナラ・ガブリエルは、サウスウェールズ州にあるアライアンスの新しい一時的なポップアップ・スペースで2024-25シーズンを開幕し、この高く評価された南部演劇の最初の反復であるヨーク・ウォーカーの契約の演出でそのシーズンを名付けた。オフブロードウェイでの上演の成功を受けて制作されるゴシックホラー。 シャナラ・ガブリエル、シアター・アライアンスのプロデュース芸術監督。写真:スザンヌ・ブルースターボーイ。 340 Maple Drive SW は、多様性と包括性を促進するために設計されたコミュニティ指向の都市空間を構築する複合用途不動産開発会社、ホフマン & アソシエイツによって所有されています。ここは市の芸術に焦点を当てたPUD(計画ユニット開発)の1つであるため、シアター・アライアンスがミュリエル・バウザー市長のポップアップ許可プログラムを通じてここに一時的な拠点を見つけたのは理にかなっているとガブリエルは言います。 「本当に良い話があります。私たちは 25 年間にわたって活動しており、近隣地域を何度も活性化してきました。私たちは H Street と Anacostia を早くから採用していました。 10年ごとに、私たちは新しい地域で再燃してきました。」 2 つの容積を持つ広大なホールは、意図的な場所づくり、経済的および社会的エンパワーメント、そして聴きに来る人々の心に響く物語を書くことによって近隣地域を豊かにするアーティストや制作者のためのインキュベーターとして構想されています。 340 Maple Dr. SW の新しいポップアップ スペースの前に立つシアター アライアンスのスタッフ。写真提供:シアター・アライアンス。 ホリー・バスはシアター・アライアンスのファンを自認しています。彼女は学際的なアーティスト、キュレーター、詩人、監督であり、彼女の演劇『The Transatlantic…

シアターナイト: シアターアライアンスが意図的にパフォーマンスを行う

課題と変化に満ちることが約束されている 2025 年に向けて、私たちが集合的に最初のいくつかの暫定的な一歩を踏み出す中、今月のコラムでは意図性について考察します。これは最近新たに人気が出てきた流行語ですが、シアター アライアンスのメンバーはそれを実践しています。

シアター アライアンスは、20 年以上にわたって DC で画期的な取り組みを行ってきました。 10月末、シアター・アライアンスのプロデュース芸術監督であるシャナラ・ガブリエルは、サウスウェールズ州にあるアライアンスの新しい一時的なポップアップ・スペースで2024-25シーズンを開幕し、この高く評価された南部演劇の最初の反復であるヨーク・ウォーカーの契約の演出でそのシーズンを名付けた。オフブロードウェイでの上演の成功を受けて制作されるゴシックホラー。
シャナラ・ガブリエル、シアター・アライアンスのプロデュース芸術監督。写真:スザンヌ・ブルースターボーイ。

340 Maple Drive SW は、多様性と包括性を促進するために設計されたコミュニティ指向の都市空間を構築する複合用途不動産開発会社、ホフマン & アソシエイツによって所有されています。ここは市の芸術に焦点を当てたPUD(計画ユニット開発)の1つであるため、シアター・アライアンスがミュリエル・バウザー市長のポップアップ許可プログラムを通じてここに一時的な拠点を見つけたのは理にかなっているとガブリエルは言います。 「本当に良い話があります。私たちは 25 年間にわたって活動しており、近隣地域を何度も活性化してきました。私たちは H Street と Anacostia を早くから採用していました。 10年ごとに、私たちは新しい地域で再燃してきました。」 2 つの容積を持つ広大なホールは、意図的な場所づくり、経済的および社会的エンパワーメント、そして聴きに来る人々の心に響く物語を書くことによって近隣地域を豊かにするアーティストや制作者のためのインキュベーターとして構想されています。
340 Maple Dr. SW の新しいポップアップ スペースの前に立つシアター アライアンスのスタッフ。写真提供:シアター・アライアンス。

ホリー・バスはシアター・アライアンスのファンを自認しています。彼女は学際的なアーティスト、キュレーター、詩人、監督であり、彼女の演劇『The Transatlantic Time Traveling Company』は昨年夏、シアター・アライアンスの第16シーズンの一環として開幕した。 「私は自分自身を長年の観客だと思っています。私は彼らの仕事が大好きです。彼らはとても寛大で親切で、それはステージで見る作品だけでなく、ショーの後に観客を会話に引き込む方法にも表れていると思います。彼らと一緒に仕事をしたことがある者として、それは舞台裏にも存在します。」バスと同様に、ガブリエルも、シアター アライアンスの固有の価値が場所に関連付けられていないことを知っています。彼女はアライアンスの中心的な聴衆と支持者を理解するために努力しており、彼らが DC の 8 つの区すべてから来ていることを知っています。 「私たちが作る仕事の種類、仕事の作り方、それらの決定を下すときの意識。私たちがどこにいても、それがシアター・アライアンスの伝統です。」

新しい臨時会場により、アライアンスはアリーナ ステージ、ザ ワーフ、数多くのレストラン、バー、たまり場スポットからすぐの距離にあります。長く賞賛された歴史を持つコミュニティに影響を与える可能性は熟しています。マービン ゲイは、1950 年代に連邦住宅局の都市再生キャンペーンによって街が改造されるまで、ワシントン DC のこの小さな地域を特徴づけていた低所得者地区の 1 つで生まれました。 「この特定の場所には、私たちを近所やコミュニティに近づける何かがあります。」ガブリエルは言います。彼女はすでに近くに住む伝統的な住民の何人かに会ったことがあり、アライアンスの急進的近隣イニシアチブ(各ショーの限られた数のチケットが後援されている)を利用して、より多くの住民をパフォーマンスに引き付けることを計画しています。 「急進的近隣イニシアチブのチケットは、いつでも好きな価格で入場できることを意味します。チケットの最高価格は 40 ドルです。私たちはすべてのコミュニティに知らせるようにしています。」

ビルを表示
ガーボロジスト
1月30日から2月23日までを表示
シアターアライアンス.com

毎週、ゴミ出しをしてくれる男性や女性のことをどのくらいの頻度で考えますか?劇作家で作家のリンジー・ジョエルによる『ザ・ガーボロジスト』(シアター・アライアンスの第22シーズンの一部)は、雨が降っても、晴れても、吹雪いても街を清潔で機能的に保つ人々の秘密の生活と隠された物語を深く掘り下げた作品です。

ダニー (クリス・ジェネバック) とマーロウ (イェセニア・イグレシアス) は、ニューヨーク市のゴミ収集車の運転台に一緒に放り込まれ、ビッグアップルの住民のゴミを処理、発掘、回収するというユーモアあふれる旅を通じて、彼らは学ぶことになります。結局のところ、それらはそれほど似ていません。 「私はニューヨーク市に21年間住んでいました。裏路地のない古い街なので、ゴミはすべて縁石に置かれて収集を待っています。読みたかった本を頻繁にゴミ箱から取り出したり、第二の人生を送りたい本を見つけたりしていました」とジョエルは、2016 年にどのようにして The Garbologists を復活させたかを説明しながら思い出します。 「また、トラックの中で繰り広げられる2人の10代の少年についての卒業論文劇を終えたばかりだったので、私の脳はすでに舞台上のトラックの世界に入っていました。」
リンジー・ジョエル

ジョエルが衛生労働者に出会ったのは、田舎で友人たちと過ごした長い週末のことだった。その衛生労働者は、その仕事についての彼女の思い込みをすべて覆し、彼女が衛生労働者の「マイクロコミュニティ」と呼ぶものと彼らの「見えない物語」について洞察を与えてくれた。 「彼は大学の学位を持っていました。ニューヨーク市ではとても切望されている仕事です。あなたはそれのためのテストを受けます。彼は衛生状態にあることをとても誇りに思っていました。」何度か会話を交わし、全国の同僚たちと話をした後、ジョエルはこれが語られるべき話であると悟りました。 「文字通りのゴミであれ、人を軽視する方法であれ、私たちは使い捨てのものと見なすものに対して生来の嫌悪感を持っていると思います。その人が吐いた言葉から、その人について多くのことがわかります。それは「バッグを読む」と呼ばれています。ゴミ箱からその人物について読みました。ゴミは私たちが去った後もずっと残り、物語を語り続けます。」

マーロウとダニーの世界への旅は、劇場に入った瞬間から始まることをご期待ください。監督のシャナラ・ガブリエルは、340 Maple Drive SW にあるシアター・アライアンスの仮設スペースを改造し、ショーが始まる前から観客がゴミ、宝物、ユーモアの世界に浸れるようにします。ダニーとマーロウと一緒に旅行し、我が国で最も重要かつ危険な仕事の 1 つに必要な尊厳、スキル、敬意について学ぶ機会をお見逃しなく。

#シアターナイト #シアターアライアンスが意図的にパフォーマンスを行う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。