フランステレビ局は、1975 年のヴェール法の公布を記念して、一部地域で撮影されたドキュメンタリー「女性の声を聞いてください」を制作しました。
© INA 2024
アンヌ、マリー＝フランス、マギー、そしてその他全員。それらすべてをリストすることは不可能です。彼らは、あらゆる背景、あらゆる社会的カテゴリーを持つ私たちの母親、叔母、祖母です。彼らの共通点は何でしょうか？フランスでは中絶が刑事犯罪だったにもかかわらず、中絶に訴え、厳しく処罰された。より正確に言えば、50年前の1975年1月17日に公布されたベール法より前のことである。毎年平均して 800,000 人がそれを使用していたことがわかりました。若い女の子にとって結婚が視野にあり、処女が理想の基準であり、セクシュアリティがタブーであるフランスにおける危険な試練。
“無法者”
フランス 5 は今週火曜日 1 月 14 日に放送 (1) 「女性の意見を聞いてください」 ソニア・ゴンザレス監督のドキュメンタリーで、国立公文書館（INA）からの証言募集を受けて企画された。
現在ドルドーニュ県のサン・スーラン・ド・プラに拠点を置く73歳のアンヌは、1970年に中絶した。彼女は一瞬もためらわずに証言した。
© INA 2024
73歳のアンヌさんはパリ出身で、現在はドルドーニュ県のサン・スーラン・ド・プラに拠点を置いているが、「沈黙を破る」ことに同意した数百人の女性のうちの1人である。 「私はINAに直接返答しませんでしたが、INAの調査官である姪の一人から連絡を受けました。その人は私が中絶したことを知っていました」とアンは言います。しかし、彼女は50年間、そのことを誰にも話していませんでした。
「両親にとって、このような状況に置かれることは恐ろしいことでした。彼らの不名誉は私のドラマよりも先に起きた」
私たちは 1970 年です。アンは 19 歳で、寄宿学校を卒業し、幸せになり、自分の人生を選択するだろうと確信していました。彼女が妊娠していることが判明したとき、悲劇が起こります。 「女が男の人質」となったこの世界では、“すべてが崩壊しつつある”。祖先は「当然のことながら」姿を消します。医師の娘で、アッパー中産階級の出身で、超保守的な環境に育った彼女は、このことについて両親に話すことができません。 「私の非常に伝統的な家族では、教育は訓練に重点が置かれており、姉と弟は虐待を受けていました。子どもは環境の美しいイメージを反映しなければなりませんでした」とアンは文脈を説明します。
「それは1-2-3で行われ、あなたは支払い、あなたは去ります。理解できます、彼も多くのリスクを冒していました。それは心理学者のセッションではありませんでした。 »
「家族の恥」
人々が言うことの重みを考慮して、彼女は自分が「家族の恥」になることを知っています。 「中絶を受けられる産婦人科医の住所をなんとか見つけました。彼は曜日、時間、料金を教えてくれました。必要なのはお金だけでした。 » アンは、方法はわかりませんが、これを乗り越えられると確信しています。 「締め切りがあったんです。どうやってやってほしかったの？小遣いすらなかった。そして、私の幼少期には、雑務は小さな人々のためのものでしたが、それは愚かなことです。前日、私は友人2人とパリの高級住宅街に物乞いに行きました。私は宇宙人のように見られました。警察に駆け込むこともできたかもしれない。 »
彼女の友達は彼女を両親の元に連れて帰ります。 「リソースがなかったので、自分に任せました。母はいつものように憎しみの表情を浮かべていました。彼女は目を通して私に毒を吐きかけていました。彼らをそのような状況に置くのは恐ろしいことでした。彼らの不名誉は私の悲劇よりも先に起こりました」と70代の彼は回想する。絶望した彼女は、最後の挑発として子供を引き留めると宣言する。彼の父親は彼に手術代とタクシー代を渡しました。 「急いで寒い男」が介入を実行します。 「それは1-2-3で行われ、あなたは支払い、あなたは去ります。理解できます、彼も多くのリスクを冒していました。それは心理学者のセッションではありませんでした。 »
現在ロット＝エ＝ガロンヌ県に住むマリー・フランスさん（78歳）は、1967年に月給を払って中絶手術を受けた。
© INA 2024
言論の自由
現在ロット・エ・ガロンヌ県に住む78歳のマリー・フランスさんは、1967年に中絶のために1カ月分の給料を支払った。同じ部署に所属する80歳のマグイさんも、このことについて両親に話すつもりはない。彼らも証言している。
このドキュメンタリーは、秘密の中絶による身体的および精神的暴力の程度を浮き彫りにしている。言論の自由と同じくらい。アンはそれについて話したことはなかったが、「二度と同じことが起こらないように」喜んで現実を言葉にします。 「セクシュアリティという言葉さえ語彙に存在しませんでした。この会社は狂っていた！それは程度の差こそあれ、イランで起きていることと同じだった。私たちは完全にいじめられていました」とペリゴルディーヌは報告します。この「最初の大悲劇」の後、彼女は「選ばれ、愛され、支援された」3人の子供を出産し、アフリカで特に人道的な献身的な生活を築きました。彼の家族には、彼のパートナーと2人のアフリカ人の養子を含む6人の子供がいます。
ロット＝エ＝ガロンヌ県に住む現在 80 歳のマギーさんは、自分が妊娠していることを両親に話すことを想像できませんでした。
© INA 2024
「戦いは決して止まらない」
「私が証言するとしたら、それは世界が逆行しているからです。アメリカ、ハンガリー、アフガニスタンで何が起こっているかを見ると、それは恐怖です。戦いは決して止まらない。フランスで憲法で認められている中絶に訴える自由は非常に重要です。女性が未だに反対できるというのは不合理だ。 »
(1) 「女性の意見を聞いてください」、フランス 5 午後 9 時 5 分。
#私が証言すると世界が逆行するからです