日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ライアンエアー、空港で乗客に飲み物2杯までの制限を要求 – アイリッシュ・タイムズ

航空会社ライアンエアーによると、欧州連合の法律では、フライトの混乱に対処するため、空港での乗客のアルコール飲料の摂取量を2杯までに制限する必要があるという。アイルランドの団体は、昨年4月に乗客の行動によりダブリン-ランサローテ島便がポルトガルに一晩目的地変更された際に発生した1万5350ユーロの請求額の回収を求めて訴訟を起こしている。ライアンエアは欧州連合(EU)に対し、空港でのアルコール販売を1人2杯までに制限するよう求めた。航空会社はすでに機内でのアルコール販売、特に迷惑な乗客へのアルコール販売を制限していると同航空会社は指摘した。「しかし、飛行機の遅延中、乗客は空港で購入や消費の制限なく過剰なアルコールを摂取している」と広報担当者は述べた。「なぜ空港の乗客が飲み物2杯までに制限されないのか、免税販売を制限するのと全く同じ方法で搭乗券を使用するのか理解できていない。そうすることが航空機内での乗客の安全でより良い行動につながるからだ。」[ Ryanair seeks €15,000 in damages from passenger over alleged ‘inexcusable’ behaviour that disrupted flightOpens in new window ]しかし、DAAのメディア対応責任者グレアム・マックィーン氏は、国営企業が運営するコーク空港とダブリン空港ではそのような制限の必要性を認識していないと述べた。「当社のバーを訪れる乗客1人当たりの平均アルコール消費量は、ビール5パイント未満に相当するため、当社にとっては問題ではない」と同氏は付け加えた。手頃な価格のEVの過剰がアイルランドの自動車運転者に乗り換えを促す可能性はあるだろうか?乗客の行為により、ライアンエアーは昨年4月9日にダブリン-ランサローテ島便をポルトへ目的地変更を余儀なくされ、そこで乗客が降ろされ逮捕された。航空会社には、乗客160名以上と乗務員6名分の宿泊費7,000ユーロ、ポルト空港使用料2,500ユーロ、同額の訴訟費用、乗務員の交代費用1,800ユーロを含む15,350ユーロの請求書が残された。ライアンエアーは、「もしこの混乱を招く乗客が航空機、乗客160名と乗務員6名の安全を守るためにポルトへの目的地変更を強行しなければ、これらの費用は発生しなかったはずだ」と述べた。ポルトガルの検察当局は、乗客と航空機がアイルランド人だったため、事件を共和国に移送すべきとの判決を下した。「したがって、ライアンエアは、この乗客の妨害行為の結果完全かつ排他的に発生したこれらの費用を回収するために、この乗客に対してアイルランドの裁判所で民事訴訟を起こしている」と航空会社は述べた。同社は、妨害乗客が航空機の安全を脅かしているにもかかわらず、欧州政府は行動を起こさないと主張している。ライアンエアは先週、他の同様の事件で乗客に対する法的措置を検討していることを示唆した。クリスマスの1週間前、アテネの裁判所は乗客に400ユーロの罰金を科し、その個人に5か月の執行猶予付き懲役刑を言い渡した。乗客は乗務員の指示に従うことを拒否し、ギリシャの首都行きの便を妨害した。ライアンエアはこの決定を歓迎し、「フライトを妨害する少数の乗客が、彼らの手に負えない行動の報いに直面することになる」ことを証明したと述べた。にサインアップしてください 今日のビジネス ニュースレターを購読し、平日の毎朝受信箱で最新のビジネス ニュースと解説を入手してくださいオプトインする ビジネスプッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します参加する WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してくださいInside Business ポッドキャストは毎週公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ #ライアンエアー空港で乗客に飲み物2杯までの制限を要求 #アイリッシュタイムズ

ライアンエアー、空港で乗客に飲み物2杯までの制限を要求 – アイリッシュ・タイムズ

1736823641
2025-01-13 17:55:00

航空会社ライアンエアーによると、欧州連合の法律では、フライトの混乱に対処するため、空港での乗客のアルコール飲料の摂取量を2杯までに制限する必要があるという。

アイルランドの団体は、昨年4月に乗客の行動によりダブリン-ランサローテ島便がポルトガルに一晩目的地変更された際に発生した1万5350ユーロの請求額の回収を求めて訴訟を起こしている。

ライアンエアは欧州連合(EU)に対し、空港でのアルコール販売を1人2杯までに制限するよう求めた。

航空会社はすでに機内でのアルコール販売、特に迷惑な乗客へのアルコール販売を制限していると同航空会社は指摘した。

「しかし、飛行機の遅延中、乗客は空港で購入や消費の制限なく過剰なアルコールを摂取している」と広報担当者は述べた。

「なぜ空港の乗客が飲み物2杯までに制限されないのか、免税販売を制限するのと全く同じ方法で搭乗券を使用するのか理解できていない。そうすることが航空機内での乗客の安全でより良い行動につながるからだ。」

[ Ryanair seeks €15,000 in damages from passenger over alleged ‘inexcusable’ behaviour that disrupted flightOpens in new window ]

しかし、DAAのメディア対応責任者グレアム・マックィーン氏は、国営企業が運営するコーク空港とダブリン空港ではそのような制限の必要性を認識していないと述べた。

「当社のバーを訪れる乗客1人当たりの平均アルコール消費量は、ビール5パイント未満に相当するため、当社にとっては問題ではない」と同氏は付け加えた。

手頃な価格のEVの過剰がアイルランドの自動車運転者に乗り換えを促す可能性はあるだろうか?

乗客の行為により、ライアンエアーは昨年4月9日にダブリン-ランサローテ島便をポルトへ目的地変更を余儀なくされ、そこで乗客が降ろされ逮捕された。

航空会社には、乗客160名以上と乗務員6名分の宿泊費7,000ユーロ、ポルト空港使用料2,500ユーロ、同額の訴訟費用、乗務員の交代費用1,800ユーロを含む15,350ユーロの請求書が残された。

ライアンエアーは、「もしこの混乱を招く乗客が航空機、乗客160名と乗務員6名の安全を守るためにポルトへの目的地変更を強行しなければ、これらの費用は発生しなかったはずだ」と述べた。

ポルトガルの検察当局は、乗客と航空機がアイルランド人だったため、事件を共和国に移送すべきとの判決を下した。

「したがって、ライアンエアは、この乗客の妨害行為の結果完全かつ排他的に発生したこれらの費用を回収するために、この乗客に対してアイルランドの裁判所で民事訴訟を起こしている」と航空会社は述べた。

同社は、妨害乗客が航空機の安全を脅かしているにもかかわらず、欧州政府は行動を起こさないと主張している。

ライアンエアは先週、他の同様の事件で乗客に対する法的措置を検討していることを示唆した。

クリスマスの1週間前、アテネの裁判所は乗客に400ユーロの罰金を科し、その個人に5か月の執行猶予付き懲役刑を言い渡した。

乗客は乗務員の指示に従うことを拒否し、ギリシャの首都行きの便を妨害した。

ライアンエアはこの決定を歓迎し、「フライトを妨害する少数の乗客が、彼らの手に負えない行動の報いに直面することになる」ことを証明したと述べた。

  • にサインアップしてください 今日のビジネス ニュースレターを購読し、平日の毎朝受信箱で最新のビジネス ニュースと解説を入手してください
  • オプトインする ビジネスプッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
  • 参加する WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
  • Inside Business ポッドキャストは毎週公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ

#ライアンエアー空港で乗客に飲み物2杯までの制限を要求 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。