日本語版
最新ニュース
企業

火災が続く中、ロサンゼルス市は強風に備える

「あなたの家が燃えています」: ロサンゼルスの家火災から男性が救われた瞬間天気予報では、炎に燃料を供給する風が再び強まる可能性があることが示されており、ロサンゼルスの住民はさらなる破壊に備えている。3つの火災が燃え続けています。最大規模のパリセーズ火災は2万3000エーカー以上を焼き、月曜夜の時点で鎮火率は14%にとどまっている。ロサンゼルス市長のカレン・バス氏は、火曜日にピークに達すると予想されるハリケーン級の風に備えて「緊急の準備」が行われていると述べた。イートン火災地帯とパリセーズ火災地帯では少なくとも24人が死亡、23人が行方不明となっている。月曜日、当局はまた、9人が略奪で、1人が放火で逮捕されたと発表した。ロサンゼルス地方検事のネイサン・ホックマン氏は記者会見で、一部の略奪行為のビデオを示し、被告が有罪となった場合の最高刑の概要を示した。一部の事件では、カリフォルニア州の「スリー・ストライク」法に基づき、容疑者は終身刑に処される可能性がある。同法の下では、再犯者は3回目の有罪判決を受けた場合、懲役25年から終身刑を言い渡される可能性がある。放火容疑者1人は、ロサンゼルスのダウンタウンから東に約20マイル(32キロ)離れた近くのアズサ市で逮捕された。放火は大規模な火災とは無関係だが、地元の公園で発生したとされている。法執行機関はまた、価格つり上げやインターネット詐欺、消防用航空機の妨害となる可能性のあるドローンの飛行に対しても警告した。 彼らは、現在進行中の多数の捜査により、さらに多くの告発が行われる可能性があると述べた。ロサンゼルス市警察特殊作戦室の副主任ブレイク・チョウ氏は、略奪者たちに「この罪を逃れるつもりはない」と厳しい警告を発した。また月曜日には、イートン火災で家を失った不動産所有者らが電力会社南カリフォルニア・エジソン(SCE)に対して2件の訴訟を起こした。 彼らは、同社が強風の警告にもかかわらず、電気機器の電源を切ることを怠ったと主張した。同社の広報担当者は、SCEにはまだ苦情が届けられていないが、受け取り次第検討すると述べた。広報担当者は「出火原因は引き続き調査中」と述べた。イートン火災は先週市内全域で発生した一連の火災のうち2番目に規模が大きく、1万4000エーカー以上が焼け、33%が鎮火したと当局が発表した。カルファイアの副責任者ジム・ハドソン氏は、月曜日のパリセーズ火災では「火災の拡大はほとんどなかった」と述べた。BBC気象センターは、東または北東から吹くサンタアナの風が火曜日には最大時速70マイル(時速112キロ)の突風に達し、さらなる火災を引き起こす可能性があると述べた。気象当局は、水曜日以降は風が弱まると予想されており、消防団が火災をさらに抑える機会が訪れると述べている。避難地域では現地時間の18時から06時まで外出禁止令が継続される。新しくカリフォルニア州選出の民主党上院議員アダム・シフ氏はBBCに対し、次期トランプ政権が災害救援に迅速に動くことを期待していると語った。山火事がますます政治化しているのではないかとの質問に対し、シフ氏は「山火事が始まった瞬間からそのようなことをしている人たちがいた」と答えた。「今は役に立たない。火を消して人々に必要な助けを届けることに集中しよう。」伝えられるところによると、ドナルド・トランプ次期大統領は数日中にこの地域を訪問する予定だという。連邦議員らは火曜日午前に会合を開き、州への災害支援について話し合う予定だ。ジョー・バイデン大統領は、数百人の連邦職員、航空・地上支援をカリフォルニアに指示しており、同チームはさらなる支援の要請に「迅速に対応する」と述べた。「私たちが失った24人の罪のない魂のことを思うと心が痛む」と彼は語った。ロイター州兵部隊がパシフィック・パリセーズの地域のパトロールを支援している一方、市の消防団が火災の鎮火に努め続ける中、地元住民も救援活動に参加した。俳優でコメディアンのウィル・アーネットはBBCに対し、家を失った友人がいると語った。火災の被害を受けた人々への水の配布を手伝っていたアーネットさんは、「誰もができる方法で助けるべきだと思う」と語った。 「人々が集まり、ありのままの姿でボランティア活動をしているのを見るのは素晴らしいことです。」パシフィック・パリセーズでレストランを経営するファルダド・カヤミさん(24)は、火災の被害を受けた人々に数百食の食事を届けていた。彼はBBCニュースデイにこう語った。「外を見てみると、私たちがいる普通の街のように見えます。しかし、西に5分車で行くと、別の世界のように見えます。」同氏は、地元住民に「必要な限り」1日500食の食事を提供したいと考えていた。ファルダド・カヤミ近所の人たちに食事を配るファルダド・カヤミさん実家を失ったアルタデナ在住のマイケル・ストークさんは「家賃が大幅に上がった」と語った。「私は賃貸暮らしの貧しい子供として育ったので、賃貸生活に戻るのは少し気が滅入ります」と彼は語った。彼の家族は、かつて家があった土地に再建できるかどうか疑問に思っている、と彼は語った。 「それが安全になるかどうかはわかりません」と彼はBBCに語った。多くの高価な邸宅が火災で失われたが、パシフィック・パリセーズの地方議会議員の広報担当者ピート・ブラウン氏は、多くの所有者が約50年前にこの家を購入し、中には2万5000ドル(2万500ポンド)程度の価格で購入した家もあったと語った。同氏は、高齢の住宅所有者には今、何も残されていないと語った。「彼らの富はあの家にあった」とブラウン氏は語った。 ロサンゼルスのヘレナ・ハンフリー、クリスタル・ヘイズ、リーガン・モリス、ガブリエラ・ポメロイ、ジョン・サドワースによる追加レポートも掲載。 #火災が続く中ロサンゼルス市は強風に備える

火災が続く中、ロサンゼルス市は強風に備える

1736823447
2025-01-14 02:02:00

「あなたの家が燃えています」: ロサンゼルスの家火災から男性が救われた瞬間

天気予報では、炎に燃料を供給する風が再び強まる可能性があることが示されており、ロサンゼルスの住民はさらなる破壊に備えている。

3つの火災が燃え続けています。最大規模のパリセーズ火災は2万3000エーカー以上を焼き、月曜夜の時点で鎮火率は14%にとどまっている。

ロサンゼルス市長のカレン・バス氏は、火曜日にピークに達すると予想されるハリケーン級の風に備えて「緊急の準備」が行われていると述べた。

イートン火災地帯とパリセーズ火災地帯では少なくとも24人が死亡、23人が行方不明となっている。

月曜日、当局はまた、9人が略奪で、1人が放火で逮捕されたと発表した。

ロサンゼルス地方検事のネイサン・ホックマン氏は記者会見で、一部の略奪行為のビデオを示し、被告が有罪となった場合の最高刑の概要を示した。

一部の事件では、カリフォルニア州の「スリー・ストライク」法に基づき、容疑者は終身刑に処される可能性がある。同法の下では、再犯者は3回目の有罪判決を受けた場合、懲役25年から終身刑を言い渡される可能性がある。

放火容疑者1人は、ロサンゼルスのダウンタウンから東に約20マイル(32キロ)離れた近くのアズサ市で逮捕された。

放火は大規模な火災とは無関係だが、地元の公園で発生したとされている。

法執行機関はまた、価格つり上げやインターネット詐欺、消防用航空機の妨害となる可能性のあるドローンの飛行に対しても警告した。

彼らは、現在進行中の多数の捜査により、さらに多くの告発が行われる可能性があると述べた。

ロサンゼルス市警察特殊作戦室の副主任ブレイク・チョウ氏は、略奪者たちに「この罪を逃れるつもりはない」と厳しい警告を発した。

また月曜日には、イートン火災で家を失った不動産所有者らが電力会社南カリフォルニア・エジソン(SCE)に対して2件の訴訟を起こした。

彼らは、同社が強風の警告にもかかわらず、電気機器の電源を切ることを怠ったと主張した。

同社の広報担当者は、SCEにはまだ苦情が届けられていないが、受け取り次第検討すると述べた。

広報担当者は「出火原因は引き続き調査中」と述べた。

パリセーズ火災、イートン火災、ハースト火災を示す地図

イートン火災は先週市内全域で発生した一連の火災のうち2番目に規模が大きく、1万4000エーカー以上が焼け、33%が鎮火したと当局が発表した。

カルファイアの副責任者ジム・ハドソン氏は、月曜日のパリセーズ火災では「火災の拡大はほとんどなかった」と述べた。

BBC気象センターは、東または北東から吹くサンタアナの風が火曜日には最大時速70マイル(時速112キロ)の突風に達し、さらなる火災を引き起こす可能性があると述べた。

気象当局は、水曜日以降は風が弱まると予想されており、消防団が火災をさらに抑える機会が訪れると述べている。

避難地域では現地時間の18時から06時まで外出禁止令が継続される。

新しくカリフォルニア州選出の民主党上院議員アダム・シフ氏はBBCに対し、次期トランプ政権が災害救援に迅速に動くことを期待していると語った。

山火事がますます政治化しているのではないかとの質問に対し、シフ氏は「山火事が始まった瞬間からそのようなことをしている人たちがいた」と答えた。

「今は役に立たない。火を消して人々に必要な助けを届けることに集中しよう。」

伝えられるところによると、ドナルド・トランプ次期大統領は数日中にこの地域を訪問する予定だという。

連邦議員らは火曜日午前に会合を開き、州への災害支援について話し合う予定だ。

ジョー・バイデン大統領は、数百人の連邦職員、航空・地上支援をカリフォルニアに指示しており、同チームはさらなる支援の要請に「迅速に対応する」と述べた。

「私たちが失った24人の罪のない魂のことを思うと心が痛む」と彼は語った。

ロイター 丘の前に散在する人員を乗せた軍用車両の長い列ロイター

州兵部隊がパシフィック・パリセーズの地域のパトロールを支援している

一方、市の消防団が火災の鎮火に努め続ける中、地元住民も救援活動に参加した。

俳優でコメディアンのウィル・アーネットはBBCに対し、家を失った友人がいると語った。

火災の被害を受けた人々への水の配布を手伝っていたアーネットさんは、「誰もができる方法で助けるべきだと思う」と語った。

「人々が集まり、ありのままの姿でボランティア活動をしているのを見るのは素晴らしいことです。」

パシフィック・パリセーズでレストランを経営するファルダド・カヤミさん(24)は、火災の被害を受けた人々に数百食の食事を届けていた。

彼はBBCニュースデイにこう語った。「外を見てみると、私たちがいる普通の街のように見えます。しかし、西に5分車で行くと、別の世界のように見えます。」

同氏は、地元住民に「必要な限り」1日500食の食事を提供したいと考えていた。

ファルダッド・カヤミ 黄色いジャケットを着た男性が、ロサンゼルス市消防署の帽子をかぶり、食事の入ったトレイを数枚抱え、ボトル入り飲料水の入った箱の前に立っています。ファルダド・カヤミ

近所の人たちに食事を配るファルダド・カヤミさん

実家を失ったアルタデナ在住のマイケル・ストークさんは「家賃が大幅に上がった」と語った。

「私は賃貸暮らしの貧しい子供として育ったので、賃貸生活に戻るのは少し気が滅入ります」と彼は語った。

彼の家族は、かつて家があった土地に再建できるかどうか疑問に思っている、と彼は語った。

「それが安全になるかどうかはわかりません」と彼はBBCに語った。

多くの高価な邸宅が火災で失われたが、パシフィック・パリセーズの地方議会議員の広報担当者ピート・ブラウン氏は、多くの所有者が約50年前にこの家を購入し、中には2万5000ドル(2万500ポンド)程度の価格で購入した家もあったと語った。

同氏は、高齢の住宅所有者には今、何も残されていないと語った。

「彼らの富はあの家にあった」とブラウン氏は語った。

ロサンゼルスのヘレナ・ハンフリー、クリスタル・ヘイズ、リーガン・モリス、ガブリエラ・ポメロイ、ジョン・サドワースによる追加レポートも掲載。

#火災が続く中ロサンゼルス市は強風に備える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。