日本語版
最新ニュース
企業

ナワフ・サラム、国際裁判官から首相に就任 – L’Express

今週月曜日、1月13日にレバノン首相に任命されたナワフ・サラームは、国際裁判官であり経験豊富な外交官であり、地元の政治生活の浮き沈みとは無縁に名声を築き上げてきた。71歳のベイルート判事は政治に関わる大家族の出身で、これまでハーグにある国連の最高司法機関である国際司法裁判所(ICJ)の所長を務めていた。同氏の支持者らは、同氏の任命により、レバノン政治における親イラン派ヒズボラの支配に一石を投じ、政府が発表した主な方針を実行することで制度の機能を変えることが可能になることを期待している。 ジョセフ・アウン大統領 彼の宣誓スピーチ中。新首相は議員総数128人中84人の支持を獲得したが、親イランのシーア派政党ヒズボラとその同盟者であるアマル運動の議員の票は得られなかった。簡単ではありません。こちらもお読みください: レバノンの平和を永続させる解決策はただ一つ、オマール・ユセフ・スレイマネ著メディアにほとんど登場しないナワフ・サラーム氏は、ヒズボラに反対する議員らから何度か推薦を受けていた。 2007 年、フアード・シニオラ元首相の政府は激しく敵対した。 ヒズボラは外交団の外で彼を国連大使に任命していた。1月9日に宣誓を行ったナワフ・アウンは、イスラエルに対する先の戦争で非常に弱体化したヒズボラへの暗黙のメッセージの中で、国家が「武器を独占」する「新時代」を開くと約束した。共有することなくレバノンの政治生活を支配した。「本当の変化」 大学教授のアリ・ムラド氏は、「ナワフ・サラーム氏の立候補に対するさまざまな出身の政治勢力の支持は、レバノンが経験している本当の変化を反映している」と述べた。同氏は、「彼が代表する国際的価値、パレスチナ問題に対する彼の確固たる立場、個人的なスキル、そして大統領の任務の言説との改革主義的な連携を考慮すると」彼の任命は継続すべき「真の道」を表していると信じている。こちらもお読みください: 「ヒズボラの参謀はもはや存在しない」:2006年以降、レバノンにおけるイスラエルの戦略はどのように進化してきたか2月に当選してICJ長官を3年間務めたナワフ・サラーム氏のキャリアは、2024年が転換点となった。 7月、同氏は裁判所がパレスチナ領土内でのイスラエルの駐留継続を「違法」と判断し、「できるだけ早く終了」するよう求めたと発表し、パレスチナ人らはこの判決を「歴史的」と評した。研究者のイマド・サラミー氏は、「ハーグでの彼の役割は、汚職と非効率に対処できる改革主義者としての彼の知名度を強化するものである」と述べた。ナワフ・サラームは、終わりのない政治的行き詰まりと、2019年以降、独立以来経験した最悪の経済危機によって妨げられているこの国の希望を体現している。国の経済が崩壊する中、2019年に大規模な抗議活動が勃発し、内戦(1975~1990年)以来変わっていない支配階級の刷新を要求し、汚職を告発した。当時、ナワフ・サラムという名前が何度か提案されましたが、成功しませんでした。「希望の象徴」「ナワフ・サラーム氏は、学問的な厳格さ、独立した見解、そして正義と人権への取り組みで広く尊敬されています」とイマド・サラミー氏は述べた。同氏によれば、「正義と統治の原則を体現しながら、レバノンの分断された政党間で平等な距離を保つ彼の能力は、彼を希望の象徴にしている」という。ナワフ・サラーム氏は2007年から2017年までレバノンの国連大使を務め、その功績により旧強制権力であるフランスからレジオンドヌール勲章を受章した。彼の妻、サハル・バアシリには二人の息子がおり、ユネスコのレバノン代表を務めていた。親戚の一人によると、彼は若い頃、レバノンのパレスチナ抵抗運動の隊列に加わった。彼は政治学、歴史、法律を学び、米国のハーバード大学で修士号を取得し、フランスのポリ科学院とソルボンヌ大学で 2 つの博士号を取得しました。彼の数多くの著書には、レバノンの選挙制度改革に関する 2004 年のエッセイが含まれます。ナワフ・サラーム氏は、1952年から1973年の間に4回政府を率いた叔父のサエブ氏と、2014年から2016年に首相を務めた従兄弟のタンマーム氏の足跡を継ぐことになる。 #ナワフサラム国際裁判官から首相に就任 #LExpress

ナワフ・サラム、国際裁判官から首相に就任 – L’Express

1736818187
2025-01-13 18:46:00

今週月曜日、1月13日にレバノン首相に任命されたナワフ・サラームは、国際裁判官であり経験豊富な外交官であり、地元の政治生活の浮き沈みとは無縁に名声を築き上げてきた。

71歳のベイルート判事は政治に関わる大家族の出身で、これまでハーグにある国連の最高司法機関である国際司法裁判所(ICJ)の所長を務めていた。

同氏の支持者らは、同氏の任命により、レバノン政治における親イラン派ヒズボラの支配に一石を投じ、政府が発表した主な方針を実行することで制度の機能を変えることが可能になることを期待している。 ジョセフ・アウン大統領 彼の宣誓スピーチ中。新首相は議員総数128人中84人の支持を獲得したが、親イランのシーア派政党ヒズボラとその同盟者であるアマル運動の議員の票は得られなかった。簡単ではありません。

こちらもお読みください: レバノンの平和を永続させる解決策はただ一つ、オマール・ユセフ・スレイマネ著

メディアにほとんど登場しないナワフ・サラーム氏は、ヒズボラに反対する議員らから何度か推薦を受けていた。 2007 年、フアード・シニオラ元首相の政府は激しく敵対した。 ヒズボラは外交団の外で彼を国連大使に任命していた。

1月9日に宣誓を行ったナワフ・アウンは、イスラエルに対する先の戦争で非常に弱体化したヒズボラへの暗黙のメッセージの中で、国家が「武器を独占」する「新時代」を開くと約束した。共有することなくレバノンの政治生活を支配した。

「本当の変化」

大学教授のアリ・ムラド氏は、「ナワフ・サラーム氏の立候補に対するさまざまな出身の政治勢力の支持は、レバノンが経験している本当の変化を反映している」と述べた。同氏は、「彼が代表する国際的価値、パレスチナ問題に対する彼の確固たる立場、個人的なスキル、そして大統領の任務の言説との改革主義的な連携を考慮すると」彼の任命は継続すべき「真の道」を表していると信じている。

こちらもお読みください: 「ヒズボラの参謀はもはや存在しない」:2006年以降、レバノンにおけるイスラエルの戦略はどのように進化してきたか

2月に当選してICJ長官を3年間務めたナワフ・サラーム氏のキャリアは、2024年が転換点となった。 7月、同氏は裁判所がパレスチナ領土内でのイスラエルの駐留継続を「違法」と判断し、「できるだけ早く終了」するよう求めたと発表し、パレスチナ人らはこの判決を「歴史的」と評した。研究者のイマド・サラミー氏は、「ハーグでの彼の役割は、汚職と非効率に対処できる改革主義者としての彼の知名度を強化するものである」と述べた。

ナワフ・サラームは、終わりのない政治的行き詰まりと、2019年以降、独立以来経験した最悪の経済危機によって妨げられているこの国の希望を体現している。国の経済が崩壊する中、2019年に大規模な抗議活動が勃発し、内戦(1975~1990年)以来変わっていない支配階級の刷新を要求し、汚職を告発した。当時、ナワフ・サラムという名前が何度か提案されましたが、成功しませんでした。

「希望の象徴」

「ナワフ・サラーム氏は、学問的な厳格さ、独立した見解、そして正義と人権への取り組みで広く尊敬されています」とイマド・サラミー氏は述べた。同氏によれば、「正義と統治の原則を体現しながら、レバノンの分断された政党間で平等な距離を保つ彼の能力は、彼を希望の象徴にしている」という。

ナワフ・サラーム氏は2007年から2017年までレバノンの国連大使を務め、その功績により旧強制権力であるフランスからレジオンドヌール勲章を受章した。彼の妻、サハル・バアシリには二人の息子がおり、ユネスコのレバノン代表を務めていた。親戚の一人によると、彼は若い頃、レバノンのパレスチナ抵抗運動の隊列に加わった。彼は政治学、歴史、法律を学び、米国のハーバード大学で修士号を取得し、フランスのポリ科学院とソルボンヌ大学で 2 つの博士号を取得しました。

彼の数多くの著書には、レバノンの選挙制度改革に関する 2004 年のエッセイが含まれます。ナワフ・サラーム氏は、1952年から1973年の間に4回政府を率いた叔父のサエブ氏と、2014年から2016年に首相を務めた従兄弟のタンマーム氏の足跡を継ぐことになる。

#ナワフサラム国際裁判官から首相に就任 #LExpress

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。