日本語版
最新ニュース
健康

新しい更年期クリニックが女性の健康問題に対処

オハイオ州コロンバス — 更年期障害は、かつてはほとんど研究されていないテーマであり、何百万もの女性が中年期に自分の体について教育を受けていない状態でした。 「私たちの世代より前の世代では、それについて話すことは一種のタブー、あるいは偏見のようなものでした」とプラグナ・パテル博士は語った。 知っておくべきこと 研究によると、閉経を迎える女性の75%が治療を受けていない ニューアルバニーにあるオハイオヘルスの更年期・中年クリニックは更年期障害の症状を持つ女性を支援 閉経周辺期および閉経期の症状は、気分の変動、寝汗から脱毛、食欲不振まで多岐にわたります。 「私たちが女性たちに伝えていたメッセージは、これは人生の自然な一部だということです。私たち全員がそれを経験することになるので、私たちはただそれを吸収してそれに対処する必要があるだけです」とパテルは言いました。 研究によると、更年期障害に関するトレーニングを提供している産婦人科研修医はわずか 20% です。 パテルは、ニューアルバニーにあるオハイオヘルスの更年期障害および中年期クリニックの産婦人科医です。昨年9月に開院したクリニックです。 彼女は約 5 年前から更年期障害の女性の支援に注力し始めており、更年期障害に関する誤解が女性が決して支援を受けられないことにつながっていると考えています。 「私が更年期障害に関する最大の誤解は、選択肢はなく、ホルモン補充療法はがんを引き起こす可能性があるため、良くないというものです。したがって、女性には症状に対する選択肢が残されていません。そして、私がよく目にするもう一つの誤解は、実際には閉経周辺期にあるときでも更年期ホルモン療法を開始できるということだと思います」とパテル氏は語った。 閉経周辺期および閉経期の症状は、気分の変動や寝汗から、脱毛や食欲不振まで多岐にわたります。データによると、閉経を迎える女性の 75% が治療を受けていないそうです。 しかし、更年期障害と中年期のクリニックの患者であるナンシー・トンプソンさんの場合はそうではありません。彼女は何年も更年期障害の症状に苦しみ、絶望感を感じていたため、数週間前にホルモン補充療法を始めた。 「医師たちと話し合いました。去年のことのように、主治医の一人に電子メールを送り、聞いてください、私はもうこのようには生きられないと言いました」とナンシー・トンプソンさんは語った。 彼女は治療を受けるために故郷のアッシュランドから1時間半かけて2度もやって来た。 「頭の中で『私にはそんなことはできない』と思っていたんですね。そして、私はそれをするつもりはありません。これは、ホルモン補充療法について検討していたときに私がパテル医師に話した内容の 1 つです。そして私はこう言いました、『聞いてください、私はこのままでは50歳まで生きられないので、どんなリスクも冒します』とトンプソンは言いました。 しかし、パテルと協力し、ホルモン補充療法を行った後、トンプソンさんは自分が自分らしく戻ったように感じていると語った。 「一週間以内に。ただ、最近の気分が昼と夜の間にあるだけだ。この 6 か月は本当に悪循環だったと思いますが、これが何年も続いていて、最後の 3 ~ 4 週間も続いています。私のコメントと同じように、私の友達も、私はここ 3 ~ 4 週間泣いていません。そして、これは本当に驚くべきことなのです。まるで自分自身を取り戻したような気分だ」とトンプソンは語った。…

新しい更年期クリニックが女性の健康問題に対処

オハイオ州コロンバス — 更年期障害は、かつてはほとんど研究されていないテーマであり、何百万もの女性が中年期に自分の体について教育を受けていない状態でした。

「私たちの世代より前の世代では、それについて話すことは一種のタブー、あるいは偏見のようなものでした」とプラグナ・パテル博士は語った。

知っておくべきこと

  • 研究によると、閉経を迎える女性の75%が治療を受けていない
  • ニューアルバニーにあるオハイオヘルスの更年期・中年クリニックは更年期障害の症状を持つ女性を支援
  • 閉経周辺期および閉経期の症状は、気分の変動、寝汗から脱毛、食欲不振まで多岐にわたります。

「私たちが女性たちに伝えていたメッセージは、これは人生の自然な一部だということです。私たち全員がそれを経験することになるので、私たちはただそれを吸収してそれに対処する必要があるだけです」とパテルは言いました。

研究によると、更年期障害に関するトレーニングを提供している産婦人科研修医はわずか 20% です。

パテルは、ニューアルバニーにあるオハイオヘルスの更年期障害および中年期クリニックの産婦人科医です。昨年9月に開院したクリニックです。

彼女は約 5 年前から更年期障害の女性の支援に注力し始めており、更年期障害に関する誤解が女性が決して支援を受けられないことにつながっていると考えています。

「私が更年期障害に関する最大の誤解は、選択肢はなく、ホルモン補充療法はがんを引き起こす可能性があるため、良くないというものです。したがって、女性には症状に対する選択肢が残されていません。そして、私がよく目にするもう一つの誤解は、実際には閉経周辺期にあるときでも更年期ホルモン療法を開始できるということだと思います」とパテル氏は語った。

閉経周辺期および閉経期の症状は、気分の変動や寝汗から、脱毛や食欲不振まで多岐にわたります。データによると、閉経を迎える女性の 75% が治療を受けていないそうです。

しかし、更年期障害と中年期のクリニックの患者であるナンシー・トンプソンさんの場合はそうではありません。彼女は何年も更年期障害の症状に苦しみ、絶望感を感じていたため、数週間前にホルモン補充療法を始めた。

「医師たちと話し合いました。去年のことのように、主治医の一人に電子メールを送り、聞いてください、私はもうこのようには生きられないと言いました」とナンシー・トンプソンさんは語った。

彼女は治療を受けるために故郷のアッシュランドから1時間半かけて2度もやって来た。

「頭の中で『私にはそんなことはできない』と思っていたんですね。そして、私はそれをするつもりはありません。これは、ホルモン補充療法について検討していたときに私がパテル医師に話した内容の 1 つです。そして私はこう言いました、『聞いてください、私はこのままでは50歳まで生きられないので、どんなリスクも冒します』とトンプソンは言いました。

しかし、パテルと協力し、ホルモン補充療法を行った後、トンプソンさんは自分が自分らしく戻ったように感じていると語った。

「一週間以内に。ただ、最近の気分が昼と夜の間にあるだけだ。この 6 か月は本当に悪循環だったと思いますが、これが何年も続いていて、最後の 3 ~ 4 週間も続いています。私のコメントと同じように、私の友達も、私はここ 3 ~ 4 週間泣いていません。そして、これは本当に驚くべきことなのです。まるで自分自身を取り戻したような気分だ」とトンプソンは語った。

女性の患者を一度に一人ずつ助け、解決策が見つかるまで決して諦めません。

#新しい更年期クリニックが女性の健康問題に対処

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。