パキスタン国際航空 (PIA) は 2025 年 1 月 10 日にパリ行きの運航を再開し、安全上の懸念を理由に欧州連合によって課されていた 4 年間の運航禁止措置が終了した。複数の墜落事故とパイロット免許スキャンダルを受けて厳しい監視にさらされた同社は、現在では金曜と日曜の週2便を運航している。しかし、再開を告げる祝賀広告はネット上で広範な批判を引き起こした。
物議を醸す広告
PIA の宣伝用グラフィックには、「パリ、今日も来ます」というキャッチフレーズとともに、エッフェル塔に向かって飛行する飛行機が描かれていました。小さなキャプションには、イスラマバードとパリ間の航空便の再開が記されていた。一見無害に見えるこのデザインは、ニューヨークのツインタワーに影を落としているボーイング 747 を描いた PIA の悪名高い 1979 年の広告と即座に比較されました。悲劇的な 9/11 テロ攻撃の後、今考えるとぞっとするようなイメージです。
ソーシャルメディアの爆発
この広告はすぐに拡散し、1,200万回以上の視聴回数を記録しました。批判が殺到し、ユーザーは広告の承認プロセスに疑問を抱いた。あるユーザーはこう書いた。それは1970年代のことだった。デザイナーを解雇しろ！」別の人は、「これは情報ですか、それとも警告ですか？」と述べた。風刺家でコラムニストのカムレーシュ・シン氏はこう付け加えた。飛行機ですか？それとも脅威ですか？」— dexter7695 (@dexter7695)
— Bong_Republic (@Bong_Republic)
— フィロログスギズモ (@philologusgizmo)
— HSajwanization (@HSajwanization)
— ParikPatelCFA (@ParikPatelCFA)
— SunnyRajBJP (@SunnyRajBJP)
— omar_qraishi (@omar_qraishi)
ネチズンはまた、同社がマーケティングにおいて度重なる失敗を指摘した。ジャマール・フセイン氏は次のようにコメントしました。「9/11 の 22 年前、1979 年に、@Official_PIA はツインタワーに 747 の影を映した不運な広告を掲載しました。昨日、彼らはパリのフライトのリセットに別の失敗を記録しました。飛行機がエッフェル塔に向かってまっすぐに飛んでいるように見えました。いくつかの教訓は学ばれていません。」
この広告はネット上で大量のミームと反応を引き起こし、ユーザーはそのデザインと歴史的無神経さを嘲笑した。あるコメント投稿者は、「誰がグラフィックを担当しても、 パキスタン航空 歴史の教訓が必要だ」別のユーザーは「フランスは気をつけるべきだ。PIAは9/11以前にもツインタワーで同様の広告を出していた」と警告した。 Instagram の他のユーザーは、潜在的なクラッシュの印象を避けるために広告を再描画するようアドバイスしました。
PIAの広告に対する反発により、パキスタンとテロとの関連疑惑についての議論も再燃している。オサマ・ビンラディン指導下のアルカイダが画策した9/11テロは、今も痛ましい記憶として残っている。ビンラディンは、2011年にパキスタンのアボタバードで最終的に米軍によって発見され殺害されたが、パキスタンの世界的な評判に影響を与え続ける遺産を残した。
ツインタワーの上に飛行機の影を映した PIA の 1979 年の広告が、このレンズを通して見られるようになりました。批評家らは、この航空会社のパリでの最新の広告は、意図せず以前の失敗を繰り返しており、歴史的背景に対する感受性や理解の欠如を示していると主張している。
現時点では、PIAはこの批判に対処する正式な声明を発表していない。パリ行きの運航再開は予定通り進められるが、この論争はマーケティング戦略における文化的・歴史的認識の必要性を浮き彫りにしている。このエピソードはまた、継続的な監視の中でパキスタンが世界的なイメージをどう舵取るかという点で直面する課題にも焦点を当てている。
#パキスタンのPIAパリ航空プロモーションで911の恐怖が甦りインターネットではこの広告はアルカイダが作ったものなのかと疑問の声が上がっている