日本語版
最新ニュース
企業

リー・クアンユーの家をめぐる争い

このバンガローは植民地時代にオランダの貿易商のために建てられましたが、現代のシンガポールの伝説の一部となっています。そこは、リー・クアンユーが数十年にわたって暮らし、政党を立ち上げ、シンガポールを世界で最も豊かな国の一つに築き上げ始めた場所です。リー氏は、自宅を博物館として保存するのではなく、死後に取り壊して、公衆が彼の私室を「踏みにじる」ことを望んでいたと語った。しかし、 彼の意志の言葉遣い 彼は不動産の運命を宙に浮かせ、3人の子供たちの間に亀裂を生じさせた。これはシンガポールの半権威主義的な政治制度をめぐる議論の激化を反映している。今、都市国家の繁栄は説明責任を欠く政府の犠牲の上に成り立っていると不満を訴える人々に、リー氏自身の子供の一人という並外れた声が加わった。「中心にいる一人の善良な人間がこれをコントロールでき、すべてが正しく行われるように彼の慈善に頼るだけでよいという考えは機能しません」と、父親の願いを尊重したいと考えている末っ子のリー・シェン・ヤン君は、とロンドンからニューヨーク・タイムズ紙との最近のインタビューで述べた。2015年にリー・クアンユーが亡くなった後、当時シンガポール首相だった長男は、バンガローに対する父親の指示があいまいだったと主張した。彼の兄弟たちはその家を取り壊すことを望んでいましたが、一人はその家に住み続け、彼女がそうする限り、その運命は未解決のままでした。その後、10月に彼女が亡くなった後、論争が再浮上し、急激にエスカレートした。両親や兄弟たちからヤンと呼ばれるリー・シェン・ヤンさんは、意見の相違を理由にシンガポールで不当に投獄されるのを恐れ、英国で政治亡命を取得したと発表した。ヤン氏は、5月に首相を辞任した弟のリー・シェンロン氏が、家を巡る紛争で権力を乱用したと述べた。67歳のヤンさんは、近年のシンガポール政府による迫害のパターンをこう説明した。 2020年、息子はフェイスブックの個人投稿でシンガポールの法廷を批判したとして法廷侮辱罪で起訴された。その年、族長の遺言書への署名の際に証人を手配した弁護士である彼の妻は、15か月間弁護士としての活動を禁止された。その後、夫婦は宣誓に基づいて嘘をついたとして警察の取り調べを受けた。 2022年に彼らはシンガポールを離れました。10月、ヤン氏は英国が自身の亡命申請を認め、自身と妻が「迫害に対する十分な根拠があるため、祖国に戻ることはできない」との判決を下したと発表した。シンガポール政府は、夫婦は自由に帰国できるとしてこの主張を拒否した。有権者と独立した司法機関に対する説明責任があると述べた。さらに、ヤン氏は弟のロン氏に対して「途方もない個人的な復讐」を行っていたと付け加えた。現在上級大臣の肩書を持つ72歳のロン氏は、下院の問題から身を引いているためコメントを拒否した。ヤン氏にとって、長年にわたる紛争は「シンガポールの統治と運営の方法に根本的な問題がある」ことの証拠だという。ヤン氏は父親が野党政治家や労働組合指導者を拘束したことを認めたが、「心の底では国の利益を最優先に考えていた」と述べた。人民行動党は 70 年近くにわたってシンガポールを強力に統治してきました。そして建国の父の死後何年も経った今も、その功績を称賛し続けている。このことにより、シンガポールは岐路に立たされていると一部のアナリストは言う。「先に進むことはできるでしょうか?」シンガポール国立大学で政治学を教えるジャ・イアン・チョン氏は言う。 「それとも、私たちは依然として、政治に対するこの比較的脆弱で偉そうなアプローチに固執しているのでしょうか?」リー・クアンユーは植民地時代の前哨基地を一世代で経済大国に変えました。彼はシンガポール人の生活に介入することに平然とし、個人よりもコミュニティを優先した。一部の観察者は、この考えが家族間の確執の皮肉を示していると言う。ルン氏は「政府が公共の利益になると判断した場合には、この家を保存しなければならないことを理解していた」と、不動産の選択肢を検討するために設立された政府委員会の一員だったローレンス・ウォン氏に宛てた2016年の書簡の中で書いている。今は首相。 その委員会は、バンガローには歴史的重要性があり、リー・クアンユーはその保存に応じたと結論付けた。しかし、世論調査によると、ほとんどのシンガポール国民がそれの取り壊しを望んでいる。 10月に政府は次のように述べた。 また勉強してる 1898 年頃の家を保存するかどうか。「最高の組み合わせ」何十年もの間、リー・クアンユーの家族は彼が統治していた国家と同じくらい秩序正しいように見えた。彼の妻、クワ・ゴク・チューさんは、シンガポールで最も物価の高い地域の一つ、オクスリー・ロード38番地で家計を担当していた。1950年代、リー氏と友人グループは地下の食堂で自身の政党「PAP」を設立した。家のほとんどは質素な造りでした。家具は古くて不一致でした。家族が入浴した 土器から水をすくう。息子たちが結婚して家を出た後も、毎週日曜日に家族で集まって昼食をとりました。訪問者は、子供の写真が 1 人だけ展示されていることにすぐに気づきました。それは、ロンの写真でした。「彼は私たちの2つのDNAの最高の組み合わせを持っています」とリー氏は地元のジャーナリストに語った。 「他の選手も両方の組み合わせを持っていますが、彼ほど有利ではありません。それは抽選の運です。」「彼は母にとって憧れの存在で、母は彼に野心を抱いていました」とヤンさんはロンさんについて語った。 「私は彼に対して敵対心を抱いたことは一度もありませんでしたし、彼に対して嫉妬や妬みを抱いたこともありませんでした。」2004 年にロン氏は首相に就任しました。当時ヤン氏はシンガポール国営電話会社の最高経営責任者で、政治的野心は抱いていないと述べた。それは変わるだろう。解体論争リー氏の妻が亡くなった後も、彼は娘で神経内科医のリー・ウェイリン医師と一緒に家に住み続けた。リー氏は2015年3月に亡くなり、翌月には遺書を朗読するために彼の子供たちがバンガローに集まった。家はロンに残されたが、リンはそこに住み続けることができた。彼女が引っ越したら、家は取り壊されることになっていた。そして、何らかの理由で家が取り壊されなかった場合、彼はそれを一般に公開したくありませんでした。ヤン氏によると、ロン氏がリン氏とヤン氏と会話したのはこれが最後だったという。翌日、ロン氏は議会でこの問題を取り上げた。同氏は、父親の願いが実現することを望んでいるが、「この問題を検討するのは時の政府次第だ」と語った。数か月後、兄弟たちは解決に至ったかのように見えました。ヤンはロンから家を買った 非公開の価格で。しかしすぐに、政府は住宅の選択肢を検討する委員会を設立した。それがヤン氏と国家とのトラブルの始まりとなった。新しい野党ルーン氏は委員会に対し、遺言書の取り壊し条項が「疑わしい状況下で再び挿入された」ことを「非常に懸念している」と述べた。同氏は、遺言書の署名を企画したヤン氏の妻リー・スエット・ファーン氏に利益相反があったかどうかを尋ねた。弟たちにとっては、委員会が「遺言書について調査を行っている」ように見えたとヤン氏は述べ、裁判所が遺言書に拘束力があると宣言したことを指摘した。2017年の共同声明で、ヤン氏とリン氏は兄を指導者として信頼していないと述べた。彼らは、ロンと彼の妻が「自分たちの政治的目的のためにリー・クアンユーの遺産」を搾り取っており、息子に対して王朝的な野心を抱いていると述べた。ルン氏は議会で、自分は委員会に指示を出しておらず、委員会との唯一のやり取りは委員会の要請に書面で回答したことだと述べた。彼は息子を公職に就くために育てたことを否定した。その後、政府は遺書をめぐる職業上の違法行為で楊氏の妻を告発した。懲戒裁判所は、彼女と夫が手続き中に「精緻な嘘の殿堂」を築いたとして、彼女に不利な判決を下した。その後、3人の裁判官からなる合議体は、彼女とヤン氏がともに宣誓に基づいて虚偽を述べたとして、違法行為を理由に15か月の停職処分を下した。しかし同時に、彼女はリー氏の弁護士を務めておらず、リー氏は遺言に満足していたとの判決も下した。ヤンにとって人民行動党は行き場を見失ったのだ。彼は新しい野党グループである進歩シンガポール党に参加し、儀式的ポストである大統領に立候補することを検討した。2022年、警察は不正行為の手続きで嘘をついたとして、彼と妻に事情聴取を求めた。夫妻は後日取り調べを受けることに同意したが、すぐにシンガポールを出国した。当局による調査を受けていることを大臣が議会で明らかにしたのは2023年になってからであった。10月、ヤンさんは遠方からリンさんの葬儀を主催した。ロンさんは招待されなかった。38 オクスリー ロードの壁は現在ひび割れ、門の一部が錆びて侵食されています。最近の日曜日に記者がドアベルを鳴らしたとき、家政婦が出て、家には誰もいないと言いました。 #リークアンユーの家をめぐる争い

リー・クアンユーの家をめぐる争い

1736582433
2025-01-11 05:01:00

このバンガローは植民地時代にオランダの貿易商のために建てられましたが、現代のシンガポールの伝説の一部となっています。そこは、リー・クアンユーが数十年にわたって暮らし、政党を立ち上げ、シンガポールを世界で最も豊かな国の一つに築き上げ始めた場所です。

リー氏は、自宅を博物館として保存するのではなく、死後に取り壊して、公衆が彼の私室を「踏みにじる」ことを望んでいたと語った。

しかし、 彼の意志の言葉遣い 彼は不動産の運命を宙に浮かせ、3人の子供たちの間に亀裂を生じさせた。これはシンガポールの半権威主義的な政治制度をめぐる議論の激化を反映している。

今、都市国家の繁栄は説明責任を欠く政府の犠牲の上に成り立っていると不満を訴える人々に、リー氏自身の子供の一人という並外れた声が加わった。

「中心にいる一人の善良な人間がこれをコントロールでき、すべてが正しく行われるように彼の慈善に頼るだけでよいという考えは機能しません」と、父親の願いを尊重したいと考えている末っ子のリー・シェン・ヤン君は、とロンドンからニューヨーク・タイムズ紙との最近のインタビューで述べた。

2015年にリー・クアンユーが亡くなった後、当時シンガポール首相だった長男は、バンガローに対する父親の指示があいまいだったと主張した。彼の兄弟たちはその家を取り壊すことを望んでいましたが、一人はその家に住み続け、彼女がそうする限り、その運命は未解決のままでした。

その後、10月に彼女が亡くなった後、論争が再浮上し、急激にエスカレートした。両親や兄弟たちからヤンと呼ばれるリー・シェン・ヤンさんは、意見の相違を理由にシンガポールで不当に投獄されるのを恐れ、英国で政治亡命を取得したと発表した。

ヤン氏は、5月に首相を辞任した弟のリー・シェンロン氏が、家を巡る紛争で権力を乱用したと述べた。

67歳のヤンさんは、近年のシンガポール政府による迫害のパターンをこう説明した。 2020年、息子はフェイスブックの個人投稿でシンガポールの法廷を批判したとして法廷侮辱罪で起訴された。その年、族長の遺言書への署名の際に証人を手配した弁護士である彼の妻は、15か月間弁護士としての活動を禁止された。その後、夫婦は宣誓に基づいて嘘をついたとして警察の取り調べを受けた。 2022年に彼らはシンガポールを離れました。

10月、ヤン氏は英国が自身の亡命申請を認め、自身と妻が「迫害に対する十分な根拠があるため、祖国に戻ることはできない」との判決を下したと発表した。

シンガポール政府は、夫婦は自由に帰国できるとしてこの主張を拒否した。有権者と独立した司法機関に対する説明責任があると述べた。さらに、ヤン氏は弟のロン氏に対して「途方もない個人的な復讐」を行っていたと付け加えた。

現在上級大臣の肩書を持つ72歳のロン氏は、下院の問題から身を引いているためコメントを拒否した。

ヤン氏にとって、長年にわたる紛争は「シンガポールの統治と運営の方法に根本的な問題がある」ことの証拠だという。

ヤン氏は父親が野党政治家や労働組合指導者を拘束したことを認めたが、「心の底では国の利益を最優先に考えていた」と述べた。

人民行動党は 70 年近くにわたってシンガポールを強力に統治してきました。そして建国の父の死後何年も経った今も、その功績を称賛し続けている。

このことにより、シンガポールは岐路に立たされていると一部のアナリストは言う。

「先に進むことはできるでしょうか?」シンガポール国立大学で政治学を教えるジャ・イアン・チョン氏は言う。 「それとも、私たちは依然として、政治に対するこの比較的脆弱で偉そうなアプローチに固執しているのでしょうか?」

リー・クアンユーは植民地時代の前哨基地を一世代で経済大国に変えました。彼はシンガポール人の生活に介入することに平然とし、個人よりもコミュニティを優先した。一部の観察者は、この考えが家族間の確執の皮肉を示していると言う。

ルン氏は「政府が公共の利益になると判断した場合には、この家を保存しなければならないことを理解していた」と、不動産の選択肢を検討するために設立された政府委員会の一員だったローレンス・ウォン氏に宛てた2016年の書簡の中で書いている。今は首相。

その委員会は、バンガローには歴史的重要性があり、リー・クアンユーはその保存に応じたと結論付けた。しかし、世論調査によると、ほとんどのシンガポール国民がそれの取り壊しを望んでいる。 10月に政府は次のように述べた。 また勉強してる 1898 年頃の家を保存するかどうか。

何十年もの間、リー・クアンユーの家族は彼が統治していた国家と同じくらい秩序正しいように見えた。彼の妻、クワ・ゴク・チューさんは、シンガポールで最も物価の高い地域の一つ、オクスリー・ロード38番地で家計を担当していた。

1950年代、リー氏と友人グループは地下の食堂で自身の政党「PAP」を設立した。家のほとんどは質素な造りでした。家具は古くて不一致でした。家族が入浴した 土器から水をすくう。息子たちが結婚して家を出た後も、毎週日曜日に家族で集まって昼食をとりました。

訪問者は、子供の写真が 1 人だけ展示されていることにすぐに気づきました。それは、ロンの写真でした。

「彼は私たちの2つのDNAの最高の組み合わせを持っています」とリー氏は地元のジャーナリストに語った。 「他の選手も両方の組み合わせを持っていますが、彼ほど有利ではありません。それは抽選の運です。」

「彼は母にとって憧れの存在で、母は彼に野心を抱いていました」とヤンさんはロンさんについて語った。 「私は彼に対して敵対心を抱いたことは一度もありませんでしたし、彼に対して嫉妬や妬みを抱いたこともありませんでした。」

2004 年にロン氏は首相に就任しました。当時ヤン氏はシンガポール国営電話会社の最高経営責任者で、政治的野心は抱いていないと述べた。それは変わるだろう。

リー氏の妻が亡くなった後も、彼は娘で神経内科医のリー・ウェイリン医師と一緒に家に住み続けた。リー氏は2015年3月に亡くなり、翌月には遺書を朗読するために彼の子供たちがバンガローに集まった。

家はロンに残されたが、リンはそこに住み続けることができた。彼女が引っ越したら、家は取り壊されることになっていた。そして、何らかの理由で家が取り壊されなかった場合、彼はそれを一般に公開したくありませんでした。

ヤン氏によると、ロン氏がリン氏とヤン氏と会話したのはこれが最後だったという。

翌日、ロン氏は議会でこの問題を取り上げた。同氏は、父親の願いが実現することを望んでいるが、「この問題を検討するのは時の政府次第だ」と語った。

数か月後、兄弟たちは解決に至ったかのように見えました。ヤンはロンから家を買った 非公開の価格で。

しかしすぐに、政府は住宅の選択肢を検討する委員会を設立した。それがヤン氏と国家とのトラブルの始まりとなった。

ルーン氏は委員会に対し、遺言書の取り壊し条項が「疑わしい状況下で再び挿入された」ことを「非常に懸念している」と述べた。同氏は、遺言書の署名を企画したヤン氏の妻リー・スエット・ファーン氏に利益相反があったかどうかを尋ねた。

弟たちにとっては、委員会が「遺言書について調査を行っている」ように見えたとヤン氏は述べ、裁判所が遺言書に拘束力があると宣言したことを指摘した。

2017年の共同声明で、ヤン氏とリン氏は兄を指導者として信頼していないと述べた。彼らは、ロンと彼の妻が「自分たちの政治的目的のためにリー・クアンユーの遺産」を搾り取っており、息子に対して王朝的な野心を抱いていると述べた。

ルン氏は議会で、自分は委員会に指示を出しておらず、委員会との唯一のやり取りは委員会の要請に書面で回答したことだと述べた。

彼は息子を公職に就くために育てたことを否定した。

その後、政府は遺書をめぐる職業上の違法行為で楊氏の妻を告発した。懲戒裁判所は、彼女と夫が手続き中に「精緻な嘘の殿堂」を築いたとして、彼女に不利な判決を下した。

その後、3人の裁判官からなる合議体は、彼女とヤン氏がともに宣誓に基づいて虚偽を述べたとして、違法行為を理由に15か月の停職処分を下した。しかし同時に、彼女はリー氏の弁護士を務めておらず、リー氏は遺言に満足していたとの判決も下した。

ヤンにとって人民行動党は行き場を見失ったのだ。彼は新しい野党グループである進歩シンガポール党に参加し、儀式的ポストである大統領に立候補することを検討した。

2022年、警察は不正行為の手続きで嘘をついたとして、彼と妻に事情聴取を求めた。夫妻は後日取り調べを受けることに同意したが、すぐにシンガポールを出国した。当局による調査を受けていることを大臣が議会で明らかにしたのは2023年になってからであった。

10月、ヤンさんは遠方からリンさんの葬儀を主催した。ロンさんは招待されなかった。

38 オクスリー ロードの壁は現在ひび割れ、門の一部が錆びて侵食されています。最近の日曜日に記者がドアベルを鳴らしたとき、家政婦が出て、家には誰もいないと言いました。

#リークアンユーの家をめぐる争い

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。