日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロンドン警察、親パレスチナ団体に反イスラエル集会をシナゴーグから遠ざけるよう要請

JTA — ロンドンで計画されている親パレスチナ行進は、近くのシナゴーグの安息日礼拝を妨害するという苦情を受けて、出発地点を移動するという警察の命令を拒否している。 パレスチナ連帯キャンペーンによる集会は、1月18日土曜日正午にBBC本社で始まり、その後英国政府地区のホワイトホールに向かう予定だ。集合場所は、150 年以上前に設立された正教会の会衆である中央シナゴーグの角を曲がったところにあります。 行進に先立ち、ユダヤ人当局者を含む英国議員数十人は警察に書簡を送り、集会のルートに抗議し、土曜日に頻繁に行われる親パレスチナ行進はユダヤ人の宗教実践を妨害していると主張した。 タイムズ紙によると、書簡には「セントラルや他のロンドンのシナゴーグの信徒たちは、1年以上にわたり土曜日に行われるデモ行進により安息日の礼拝に大規模な妨害を受けている」と書かれていた。 「その影響で、多くのユダヤ人家族が大規模な抗議活動に脅されて近づかなくなりました。」 英国のユダヤ系非営利団体の統括団体であるユダヤ人リーダーシップ評議会の会長であるクラウディア・メンドーサ氏も同様の懸念を示し、同団体は抗議活動の禁止を求めているわけではないが、「私たちはただシナゴーグから離れて抗議活動を始めたいだけだ」と述べた。 」 タイムズ・オブ・イスラエルの日刊版を入手 電子メールで、トップニュースを見逃すことはありません サインアップすると、次の内容に同意したものとみなされます 条項 デモ行進の9日前となる木曜日、ロンドン警視庁は声明を発表し、「予定されている抗議活動に先立ってシナゴーグ付近で結成されるパレスチナ連帯キャンペーンを阻止する」ために警察の権限を行使すると述べた。声明は、この決定は議員らの書簡より前に行われたと述べた。 アダム・スロネツキ司令官は声明で、市内での親パレスチナデモは土曜日に行われることが多く、「計画を変更し、ロンドン中心部の一部を避け、参加者を減らしている多くのユダヤ系ロンドン市民にとって、これが懸念を増大させる原因になっている」と述べた。宗教行事で。」 同氏はさらに、「火曜日、私はPSCに書簡を送り、信者が安息日の礼拝に出席するユダヤ教の聖日である土曜日にシナゴーグのすぐ近くで抗議活動が行われ、危険が生じるという見解に達したことを伝えた」と付け加えた。深刻な混乱。」 ロンドンのセントラル・シナゴーグ。 (写真提供: CC BY-SA、Mike Knell/Flickr) しかし、パレスチナ連帯キャンペーンは独自の声明で、警察の命令を拒否し、11月に警察とルートについて合意したと述べた。同団体は、シナゴーグ自体は行進のルート上にないとし、集会に「数千人」のユダヤ人が参加していることは、彼らが反ユダヤ主義的ではないことの表れだと指摘した。警察との協議は現在も続いていると述べた。 声明では、「我々は、BBCの親イスラエル偏向報道に抗議するため、BBCの外に集まる意向をすでに発表している」と述べ、その後、「イスラエルによる虐殺の終結を求める運動の権利を抑圧しようとするいかなる試みも断固として拒否する」と付け加えた。暴力と数十年にわたるパレスチナ人の権利侵害。」 BBCはまた、ユダヤ人団体から反イスラエル偏見の申し立てを引き出している。主要団体である英国系ユダヤ人議員委員会は8月にBBC指導部と会談し、「内容と報道の両面で容認できない事態」を非難した。 それはあなた(だけ)のことではありません。 The Times of Israel のサポートは、Netflix の購読のようなオンライン サービスの取引ではありません。 ToI コミュニティは、あなたのような、次のことに関心を持つ人々のためのものです。 共通財:イスラエルに関するバランスの取れた責任ある報道を、世界中の何百万人もの人々が無料で継続的に受けられるようにする。 もちろん、あなたのページからすべての広告が削除され、優れたコミュニティ限定コンテンツへのアクセスがロック解除されます。しかし、あなたのサポートはそれよりも深いものをあなたに与えます:参加する誇りです。 本当に大切なもの。…

ロンドン警察、親パレスチナ団体に反イスラエル集会をシナゴーグから遠ざけるよう要請

1736572996
2025-01-11 04:37:00

JTA — ロンドンで計画されている親パレスチナ行進は、近くのシナゴーグの安息日礼拝を妨害するという苦情を受けて、出発地点を移動するという警察の命令を拒否している。

パレスチナ連帯キャンペーンによる集会は、1月18日土曜日正午にBBC本社で始まり、その後英国政府地区のホワイトホールに向かう予定だ。集合場所は、150 年以上前に設立された正教会の会衆である中央シナゴーグの角を曲がったところにあります。

行進に先立ち、ユダヤ人当局者を含む英国議員数十人は警察に書簡を送り、集会のルートに抗議し、土曜日に頻繁に行われる親パレスチナ行進はユダヤ人の宗教実践を妨害していると主張した。

タイムズ紙によると、書簡には「セントラルや他のロンドンのシナゴーグの信徒たちは、1年以上にわたり土曜日に行われるデモ行進により安息日の礼拝に大規模な妨害を受けている」と書かれていた。 「その影響で、多くのユダヤ人家族が大規模な抗議活動に脅されて近づかなくなりました。」

英国のユダヤ系非営利団体の統括団体であるユダヤ人リーダーシップ評議会の会長であるクラウディア・メンドーサ氏も同様の懸念を示し、同団体は抗議活動の禁止を求めているわけではないが、「私たちはただシナゴーグから離れて抗議活動を始めたいだけだ」と述べた。 」

デモ行進の9日前となる木曜日、ロンドン警視庁は声明を発表し、「予定されている抗議活動に先立ってシナゴーグ付近で結成されるパレスチナ連帯キャンペーンを阻止する」ために警察の権限を行使すると述べた。声明は、この決定は議員らの書簡より前に行われたと述べた。

アダム・スロネツキ司令官は声明で、市内での親パレスチナデモは土曜日に行われることが多く、「計画を変更し、ロンドン中心部の一部を避け、参加者を減らしている多くのユダヤ系ロンドン市民にとって、これが懸念を増大させる原因になっている」と述べた。宗教行事で。」

同氏はさらに、「火曜日、私はPSCに書簡を送り、信者が安息日の礼拝に出席するユダヤ教の聖日である土曜日にシナゴーグのすぐ近くで抗議活動が行われ、危険が生じるという見解に達したことを伝えた」と付け加えた。深刻な混乱。」

ロンドンのセントラル・シナゴーグ。 (写真提供: CC BY-SA、Mike Knell/Flickr)

しかし、パレスチナ連帯キャンペーンは独自の声明で、警察の命令を拒否し、11月に警察とルートについて合意したと述べた。同団体は、シナゴーグ自体は行進のルート上にないとし、集会に「数千人」のユダヤ人が参加していることは、彼らが反ユダヤ主義的ではないことの表れだと指摘した。警察との協議は現在も続いていると述べた。

声明では、「我々は、BBCの親イスラエル偏向報道に抗議するため、BBCの外に集まる意向をすでに発表している」と述べ、その後、「イスラエルによる虐殺の終結を求める運動の権利を抑圧しようとするいかなる試みも断固として拒否する」と付け加えた。暴力と数十年にわたるパレスチナ人の権利侵害。」

BBCはまた、ユダヤ人団体から反イスラエル偏見の申し立てを引き出している。主要団体である英国系ユダヤ人議員委員会は8月にBBC指導部と会談し、「内容と報道の両面で容認できない事態」を非難した。

それはあなた(だけ)のことではありません。

The Times of Israel のサポートは、Netflix の購読のようなオンライン サービスの取引ではありません。 ToI コミュニティは、あなたのような、次のことに関心を持つ人々のためのものです。 共通財:イスラエルに関するバランスの取れた責任ある報道を、世界中の何百万人もの人々が無料で継続的に受けられるようにする。

もちろん、あなたのページからすべての広告が削除され、優れたコミュニティ限定コンテンツへのアクセスがロック解除されます。しかし、あなたのサポートはそれよりも深いものをあなたに与えます:参加する誇りです。 本当に大切なもの

Times of Israelコミュニティに参加してください

コミュニティに参加してください

すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください

あなたは熱心な読者です

それが、私たちがタイムズ オブ イスラエルを創刊した理由です。あなたのような目の肥えた読者に、イスラエルとユダヤ世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、今度はリクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを設けていません。しかし、私たちが行っているジャーナリズムには多額の費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たしている読者に、参加して私たちの活動を支援するよう呼びかけます。 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら、質の高いジャーナリズムをサポートできます。 広告なしにアクセスするだけでなく、 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル創刊編集者

コミュニティに参加してください

コミュニティに参加してください

すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください

#ロンドン警察親パレスチナ団体に反イスラエル集会をシナゴーグから遠ざけるよう要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。