1736498405
2025-01-10 07:44:00
ノースヨークシャー州リッチモンドにあるタン ヒル インは、「海抜 1,732 フィート (528 メートル) にある英国で最も高い公共住宅」であると主張していますが、1 週間の大半はそこから出るのが最も困難でもありました。
悪天候のため、来店者23名とスタッフ6名が「雪の中に埋もれ」、パブは日曜日、気象警報により「居住者のみ」にサービスを提供せざるを得なくなったと発表した。
1月6日のさらなるフェイスブックの投稿には、「冬のタンヒル・インからこんにちは。雪の中の訪問者23名とスタッフ6名が完全な英語でくつろぎながら、英国で最も高い場所にあるパブでの強制滞在がいつまで続くのか疑問に思っている」と書かれていた。
3日後、ワシントン州サンダーランド出身のエル・アップルガースさん(25歳)が出勤しに到着したため、スタッフはようやく任務を解かれた。
スタッフがタン ヒル イン (エル アップルガース) を離れる
このパブでバースタッフとして働いているアップルガースさんは、間一髪で閉じ込めを回避した。
「彼らの多くはキャビンフィーバーを患っていたと思います」と彼女はPA通信に語った。
「最初はすべて楽しいですが、その後現実が始まるので、続けなければなりません。
「問題は、スタッフは一度ここに来ても働き続けなければならないということです。
「(木曜日の)午後12時30分頃にここに到着しましたが、ちょうどみんなが出発する準備ができていました。 (誰かが)泣き始めたので、「そんなにひどかったの?」と思いました。すると彼女は『いや、もう疲れてるだけだよ!』って言いました。」
さらに彼女はこう付け加えた。「早めに出発しなければならなかったので、閉じ込められるのをなんとか避けられました。
「道路状況はとても悪かった。十分に4フィートに近いことがわかる場所があります。雪はとても高いです。」
![]()
ヨークシャー・デールズのタン・ヒル・インの雪。Martin Overton/PA Wire
パブの Facebook ページでは、雪だるま作りや住民やスタッフの窮状に関する投稿が投稿され、何千もの交流が生まれました。
ある投稿では、「赤ワインとバンガー不足」の後、アルディがどのようにして彼らに物資を届けることができたのかについて詳しく述べられていた。
パブのソーシャルメディアによると、火曜日には多くの客が退店できたが、スタッフが自力で退店できたのは木曜日になってからだった。
![]()
17世紀のホテルのもてなしを楽しんだ後、「帰りたくない」と主張する宿泊客もいる。ザ タン ヒル イン/ペンシルバニア ワイヤー
「騎兵隊が到着したようだ!今朝、氷点下の気温の中、最後の雪の吹きだまりが暗闇の中、私たちの「高速道路のヒーロー」たちによって除雪されています」とパブからの投稿が、トラクターが雪を取り除くビデオとともに書かれていた。
アップルガースさんのビデオには、彼女がスタッフの勤務に到着し、ゲストが会場を後にする様子が映っていた。
彼女はこう言った。「雰囲気は、誰もが完全に動揺していて、出発する準備ができていました!
「通常、パブに来ると忙しくて人でいっぱいですが、今はそうではありません。
![]()
金曜日、ストーム・アルウェンによる大雪の影響で61人がタン・ヒル・インに閉じ込められたが、宿泊客の中には17世紀のホテルのもてなしを楽しんだ後「帰りたくない」と主張する人もいる。ザ タン ヒル イン/ペンシルバニア ワイヤー
90 秒でわかる今日のニュース – 2025 年 1 月 10 日
「私たちが入ってみましたが、パブはきれいでした。ハウスキーピングはすべて完了しました!
「急いで拭き掃除をしたところなので、私と他の女の子2人は火のそばに座ってホットチョコレートとマシュマロを食べています!」
パブのフェイスブックページには次のような投稿があった。新しいスタッフが入ってきました(マルベックとソーセージを残しておきました)。それでもまだ休業中です。
「雪の中の皆様のご支援に心より感謝申し上げます。今後ともタン ヒル インをよろしくお願いいたします。」
#スタッフ数日間足止めされた後ついに雪に覆われたパブを出る #マルベックとソーセージの食事を提供