日本語版
最新ニュース
企業

ヘネピン郡検事局、検察主導の検挙を若者にも拡大

2025 年 1 月 9 日 ヘネピン郡検事局は現在、18 歳未満の人々が犯した特定の種類の犯罪の記録の抹消申請を受け付けています。そのような個人は、次の方法で無料で申請できます。 Seal My Record ポータルのヘルプ。 HCAO が申請が削除の基準を満たしていると判断した場合、当社は記録を削除するための合意を裁判所に提出します。ほとんどの場合、申請者はそれ以上のアクションを必要としません。 当事務所が申請者に代わって削除請求を行うこのプロセスは、「検察主導の削除」として知られています。同局は2024年11月から、これまで成功してきた検察主導の抹殺活動を成人の重罪だけでなく、青少年の事件にも拡大した。同局と少年裁判所との提携の一環として、青少年記録を求める申し立てが毎月約20件提出されている。 犯罪歴は、個人が住居を見つけ、就職し、教育の機会を追求し、地域社会に奉仕する能力に悪影響を与える可能性があります。 「コミュニティのメンバーが自らの行動に対して責任を負った後は、彼らが社会に貢献することを妨げる不必要な障害を取り除くことが私たちの利益となります。」 ヘネピン郡検事のメアリー・モリアーティ氏はこう語った。 「検察主導の抹殺は、仕事、住居、出世の障壁を取り除き、私たちのコミュニティをより強く、より安全なものにする重要なツールです。」 青少年事件の抹消を求める800人以上がオンラインポータルを利用して申請しており、同事務所はこれまでにそのうち約250件を審査した。検察主導の抹殺の対象となる青少年事件には、軽罪および重罪レベルの非行犯罪、および特定の低レベルの重罪が含まれる。このプロセスの対象となる一般的な重罪レベルの犯罪には、財産事件、第 4 級および第 5 級麻薬事件、偽造、金融取引カード詐欺などが含まれますが、これらに限定されません。 犯罪的な性的行為、家庭内暴力、BB 銃やレプリカ銃の事件を含む銃事件は、検察主導の削除の対象にはなりません。 適格な犯罪を犯した個人は、事件に該当する「待機期間」を満たしていなければなりません。これは、一定期間犯罪を犯していない状態を保たなければならないことを意味します。正確な時間は、ケースの解決方法によって異なります。 検察官主導による抹消適格少年事件の待機期間は以下のとおりです。 却下/無罪となった事件の場合 = 待機期間なし 転向により解決された事件、判決の保留、または起訴されずに続行された事件の場合 = 判決も有罪判決も出ずに 1 年間 軽犯罪の場合 =…

ヘネピン郡検事局、検察主導の検挙を若者にも拡大

2025 年 1 月 9 日

ヘネピン郡検事局は現在、18 歳未満の人々が犯した特定の種類の犯罪の記録の抹消申請を受け付けています。そのような個人は、次の方法で無料で申請できます。 Seal My Record ポータルのヘルプ。 HCAO が申請が削除の基準を満たしていると判断した場合、当社は記録を削除するための合意を裁判所に提出します。ほとんどの場合、申請者はそれ以上のアクションを必要としません。

当事務所が申請者に代わって削除請求を行うこのプロセスは、「検察主導の削除」として知られています。同局は2024年11月から、これまで成功してきた検察主導の抹殺活動を成人の重罪だけでなく、青少年の事件にも拡大した。同局と少年裁判所との提携の一環として、青少年記録を求める申し立てが毎月約20件提出されている。

犯罪歴は、個人が住居を見つけ、就職し、教育の機会を追求し、地域社会に奉仕する能力に悪影響を与える可能性があります。

「コミュニティのメンバーが自らの行動に対して責任を負った後は、彼らが社会に貢献することを妨げる不必要な障害を取り除くことが私たちの利益となります。」 ヘネピン郡検事のメアリー・モリアーティ氏はこう語った。 「検察主導の抹殺は、仕事、住居、出世の障壁を取り除き、私たちのコミュニティをより強く、より安全なものにする重要なツールです。」

青少年事件の抹消を求める800人以上がオンラインポータルを利用して申請しており、同事務所はこれまでにそのうち約250件を審査した。検察主導の抹殺の対象となる青少年事件には、軽罪および重罪レベルの非行犯罪、および特定の低レベルの重罪が含まれる。このプロセスの対象となる一般的な重罪レベルの犯罪には、財産事件、第 4 級および第 5 級麻薬事件、偽造、金融取引カード詐欺などが含まれますが、これらに限定されません。 犯罪的な性的行為、家庭内暴力、BB 銃やレプリカ銃の事件を含む銃事件は、検察主導の削除の対象にはなりません。

適格な犯罪を犯した個人は、事件に該当する「待機期間」を満たしていなければなりません。これは、一定期間犯罪を犯していない状態を保たなければならないことを意味します。正確な時間は、ケースの解決方法によって異なります。

検察官主導による抹消適格少年事件の待機期間は以下のとおりです。

  • 却下/無罪となった事件の場合 = 待機期間なし
  • 転向により解決された事件、判決の保留、または起訴されずに続行された事件の場合 = 判決も有罪判決も出ずに 1 年間
  • 軽犯罪の場合 = 判決も有罪判決も出ない場合は 1 年
  • 重罪の場合 = 判決も有罪判決も出ない場合は 2 年間
  • 適格な重罪事件の場合 = 判決または有罪判決がない場合は 3 年間

検察主導の削除の対象とならない特定の事件では、検察庁は削除要求に異議を唱えないことを裁判所に通知する同意書を提出する場合があります。

「ミネソタ州の白紙撤回法は現在法律となっており、特にミネソタ州の若者の間で、成長と成功に向けて償還の力を活用できる他の革新的な方法に目を向ける時期が来ています。」 下院DFL院内総務であり白紙撤回法の起草者でもあるジェイミー・ロング下院議員(DFL – ミネアポリス)はこう述べた。 「組織的な障壁と過去の過ちの影が、少年歴を持つ個人がその可能性を最大限に発揮することを妨げており、その結果は誰の利益にもなりません。検察主導の抹殺イニシアチブは、若者が教育を終え、就職し、安定した住居を見つけることで成長できるようにする正義への一歩である。これは、二度目のチャンスがもたらす変革の機会を認識しながら、コミュニティの安全とのバランスをとる思慮深い提案です。」

結果は何ですか?

  • 16歳の青年が、第5級麻薬所持の重罪で2つの別々の罪で起訴された。これが彼の唯一の非行犯罪であり、27 歳となった現在、彼は成人犯罪を犯していない。彼はこれらの問題を削除するよう請願を提出した。同庁は彼に代わって抹消し合意書を提出し、裁判所は数日以内に申し立てを認め、現在、彼の訴訟は抹消されている。
  • 14 歳から 15 歳の間、ある若者は非行行為に苦しみ、財産関連の犯罪を複数犯しました。彼は、HCAO のオンライン ポータルを通じて 5 件の非行事件の削除を申請し、彼の非行記録が就職の妨げになっていると示しました。同事務所は、彼の事件のほとんどについて、彼に代わって削除を要求する予定である。

  • ある若者は、自分の経歴が住居や雇用の獲得を妨げていたため、裁判所に直接抹殺を申し立てた。同局は請願に応じる中で、彼女が挙げた事件は検察主導の抹殺の対象ではないものの、彼女の記録には別の問題が含まれていることに気づいた。同事務所は裁判所に「合意書」を提出し、彼女が起こした事件の請願を支持し、彼女が請願書に記載していなかった事件については抹消しを求めた。最終的に、裁判所は両方の件の記録を封印することに同意した削除命令を出した。

#30#

#ヘネピン郡検事局検察主導の検挙を若者にも拡大

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。