日本語版
最新ニュース
エンタメ

エメンの美容師アリー・クラインさん、40年ぶりに髪を切った:「影響を受けている」

「こんにちは! まずはコーヒーを一杯、それともすぐにハサミを入れましょうか?」美容師のアリー・クラインは、湯気の立つカプチーノを 2 つバーに置きます。ココアのハサミが泡の上に浮かびます。これらは、クラインがヘアスタイリストとしての役割で作成する最後のヘッドになります。約40年のキャリアを経て、彼はキャリアに終止符を打つことになる。 彼のビジネスである Creativo (「私のベイビー」) は引き続き存続しますが、新しいキャプテンが指揮を執ります。 Creativo は、エメンで最も有名で最も長く続いている美容院の 1 つです。そして、創業者クラインは起業家として広く知られています。美容師にとってスタイルはすべてを意味します。これを知っている人がいれば、それは彼です。ビジネスの途中に本格的なコーヒーバーを併設している美容院はほとんどありません。 「美容とコーヒーは切っても切り離せない関係にあります」とクラインは笑います。 「おもてなしと素敵な雰囲気が好きです。」 理髪店の装飾にもそれがはっきりとわかります。大理石と茶色の木の美容台には大きな鏡が付いており、居心地の良いカフェに置いても違和感がありません。そのテーブルの前に黒い革張りの理容椅子がいくつかあります。 「おそらく 1950 年代のものでしょう」とクライン氏は推測しています。肘掛けにはまだフラップがあり、その下に灰皿があります。 クライン氏はさらに、天井にある金色のエレガントなシャンデリアを指さします。 「これもリンダ・デ・モルによるドイツのテレビ番組『トラウムホッホツァイト』のセット作品でした。」 何年もの間、それはクラインにとって馴染みのある舞台でしたが、それは今月終わります。 「私は現在 5 つのビジネスを経営していますが、すべてのことを空中に留めておくことがより難しくなりました。そこで、いくつかの選択をしなければなりませんでした。」家族や友人と過ごす時間が増えます。 「いいえ、私はまだ60歳ではありません。でも、人がどれだけの期間与えられるかは誰にもわかりません。だから私は一歩下がっているだけです。 クラインは幼い頃から美容の道に進みたいと思っていました。彼の父親は家具店を経営しており、しばらくの間、彼もその足跡を継ぐことになるように見えました。 「でも、私は彼女や人々と一緒に何かしたかったのです。そして父はすぐに、私の心がどこか別の場所にあることに気づきました。」アリーの父親は当初、それにほとんど自信を持っていませんでした。 「そんなことで生計を立てることはできない、と彼は言いました。」しかし、彼は息子の選択を支持しており、息子は今では良い生活を送っていることを証明しています。 「残念ながら彼はもうこの世にはいませんが、きっと誇りに思っていたでしょう。」 ちなみに、男性が美容師になるのはあまり一般的ではなかった、とクライン氏は当時を回想している。 「すぐにゲイであることを連想する人もいます。でも、私はいつもそのことを笑いながら過ごすことができました。」 長年にわたり、伐採はエメンに限定されませんでした。 2006 年からは、クラインは国際的なブランドでも働き始めました。彼は世界中を旅して見本市やショーで自分のスキルを披露しています。 「ロンドン、ボローニャ、ヒューストン、メキシコ、ニューヨーク、ロサンゼルス、私が行ったことのないところ。かなりたくさん見てきましたが、今でもとても感謝しています。」 (文章は写真の下に続きます) #エメンの美容師アリークラインさん40年ぶりに髪を切った影響を受けている

エメンの美容師アリー・クラインさん、40年ぶりに髪を切った:「影響を受けている」

1736477909
2025-01-09 19:03:00

「こんにちは! まずはコーヒーを一杯、それともすぐにハサミを入れましょうか?」美容師のアリー・クラインは、湯気の立つカプチーノを 2 つバーに置きます。ココアのハサミが泡の上に浮かびます。これらは、クラインがヘアスタイリストとしての役割で作成する最後のヘッドになります。約40年のキャリアを経て、彼はキャリアに終止符を打つことになる。

彼のビジネスである Creativo (「私のベイビー」) は引き続き存続しますが、新しいキャプテンが指揮を執ります。

Creativo は、エメンで最も有名で最も長く続いている美容院の 1 つです。そして、創業者クラインは起業家として広く知られています。美容師にとってスタイルはすべてを意味します。これを知っている人がいれば、それは彼です。ビジネスの途中に本格的なコーヒーバーを併設している美容院はほとんどありません。 「美容とコーヒーは切っても切り離せない関係にあります」とクラインは笑います。 「おもてなしと素敵な雰囲気が好きです。」

理髪店の装飾にもそれがはっきりとわかります。大理石と茶色の木の美容台には大きな鏡が付いており、居心地の良いカフェに置いても違和感がありません。そのテーブルの前に黒い革張りの理容椅子がいくつかあります。 「おそらく 1950 年代のものでしょう」とクライン氏は推測しています。肘掛けにはまだフラップがあり、その下に灰皿があります。

クライン氏はさらに、天井にある金色のエレガントなシャンデリアを指さします。 「これもリンダ・デ・モルによるドイツのテレビ番組『トラウムホッホツァイト』のセット作品でした。」

何年もの間、それはクラインにとって馴染みのある舞台でしたが、それは今月終わります。 「私は現在 5 つのビジネスを経営していますが、すべてのことを空中に留めておくことがより難しくなりました。そこで、いくつかの選択をしなければなりませんでした。」家族や友人と過ごす時間が増えます。 「いいえ、私はまだ60歳ではありません。でも、人がどれだけの期間与えられるかは誰にもわかりません。だから私は一歩下がっているだけです。

クラインは幼い頃から美容の道に進みたいと思っていました。彼の父親は家具店を経営しており、しばらくの間、彼もその足跡を継ぐことになるように見えました。 「でも、私は彼女や人々と一緒に何かしたかったのです。そして父はすぐに、私の心がどこか別の場所にあることに気づきました。」アリーの父親は当初、それにほとんど自信を持っていませんでした。 「そんなことで生計を立てることはできない、と彼は言いました。」しかし、彼は息子の選択を支持しており、息子は今では良い生活を送っていることを証明しています。 「残念ながら彼はもうこの世にはいませんが、きっと誇りに思っていたでしょう。」

ちなみに、男性が美容師になるのはあまり一般的ではなかった、とクライン氏は当時を回想している。 「すぐにゲイであることを連想する人もいます。でも、私はいつもそのことを笑いながら過ごすことができました。」

長年にわたり、伐採はエメンに限定されませんでした。 2006 年からは、クラインは国際的なブランドでも働き始めました。彼は世界中を旅して見本市やショーで自分のスキルを披露しています。 「ロンドン、ボローニャ、ヒューストン、メキシコ、ニューヨーク、ロサンゼルス、私が行ったことのないところ。かなりたくさん見てきましたが、今でもとても感謝しています。」

(文章は写真の下に続きます)

#エメンの美容師アリークラインさん40年ぶりに髪を切った影響を受けている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。