日本語版
最新ニュース
企業

LAの山火事、ハリウッドにも延焼、火災で5人死亡

山火事がロサンゼルスを取り囲み、少なくとも5人が死亡、数百軒の家屋が破壊され、10万人以上が避難を命じられ、消火活動や水の供給が限界に達した。 ハリケーン級の乾燥した風が消火活動を妨げ、火災が拡大したため、10万人以上が避難を命じられた。火災は2日前に始まって以来、ほとんど妨げられることなく乾いた地形を焼き続けている。 ハリウッドヒルズで新たな火災が発生し、消防署長のクリスティン・クロウリー氏は記者会見で、さらなる避難を余儀なくされ、ロサンゼルス郡で発生している山火事の数は6件に増えたと語った。 州当局者らは、山火事のうち4件は鎮火率が0%で、その中には市の東側と西側で拡大を続けている2件の大規模火災も含まれていると述べた。 その間に、ハリウッド・ヒルズのいわゆるサンセット・ファイアが50エーカーを焼き尽くしたとカル・ファイアーは述べた。 ハリウッドヒルズでサンセットファイアが燃える中、消防ヘリコプターが放水する ヘリコプターの乗組員が火炎に水滴をかけ、急速な前進を妨げたようだ。 ロサンゼルス市消防局は、南のハリウッド大通り、北のマルホランドドライブ、東の101フリーウェイ、西のローレルキャニオン大通り内のエリアの人々に避難命令を出した。これらはいずれもエンターテインメント業界の人々にとって象徴的な住所だ。 そのエリア内には、オスカー授賞式が開催されるドルビー シアターがあります。 主催者らによると、来週のオスカーのノミネート発表は火災の影響ですでに2日延期されていたという。 サンセット・ファイアは他のものに比べて比較的小規模でしたが、ハリウッド大通りとそのウォーク・オブ・フェームの真上で燃えました。 さらに丘の上にあるハリウッドサインとグリフィス天文台を危険にさらすには、フリーウェイ101を横断する必要がある。 ロサンゼルスのハリウッド・ヒルズにあるハリウッド大通り近くの空が赤く輝いている 西側では、パリセーズ火災がサンタモニカとマリブの間の丘の15,832エーカーと1,000棟の建造物を焼き尽くし、トパンガキャニオンまで伝わり、太平洋の自然防火帯に到達しました。 それはすでにロサンゼルスの歴史の中で最も破壊的な火災の1つです。 東のサンガブリエル山脈のふもとでイートン火災がさらに1万600エーカーを襲い、少なくとも5人が死亡したとロサンゼルス郡保安官ロバート・ルナがKNXラジオに語った。 民間予報会社アキュウェザーは、初期被害と経済損失を500億ドル(4,800万ユーロ)以上と見積もった。 ロサンゼルスの上空は一部の地域では赤く、厚い煙に覆われていました。 PowerOutage.usによると、ロサンゼルス郡では100万近くの住宅や企業が停電した。 また、郡内で発生した3件の小規模火災により消火活動のリソースも限界に達しており、既に枯渇しており、山火事で15,832エーカーの面積を焼失した高級海岸飛び地パシフィック・パリセーズでは水不足が影響している。 ロサンゼルス郡消防署長のアンソニー・マローン氏は、「ロサンゼルス郡には、この規模の4件の火災に対処するのに十分な消防士がいない」と述べた。 当局者らによると、パシフィック・パリセーズでは、この地域にある3つの大型水槽のうち最後のタンクが空になったことで、水の需要により一部の消火栓が枯渇したという。 パシフィック・パリセーズはそれぞれ378万リットルを収容する3つのタンクに依存しており、低地での消火活動のための水の需要により、高地で水タンクを補充することが困難になっていると彼女は述べた。 一部の消火栓は風と煙で枯渇し、消防士が消火するための十分な水が不足したため、航空支援を提供する能力が制限されました。 素晴らしい海の景色を望む丘に佇むパシフィック パリセーズは、米国で最も高級な地区の 1 つです。 ここには、ジェイミー・リー・カーティス、マンディ・ムーア、マーク・ハミルなど、故郷からの避難を余儀なくされた多くの映画、テレビ、音楽スターが住んでいます。 サンセット大通りが山火事に見舞われた 山火事は、水年が始まった10月以来、まだまとまった雨が降っていない南カリフォルニアにとって、特に脆弱な時期に発生した。 その後、サンタアナの強力な風が吹いて、乾燥した砂漠の空気を東から沿岸の山々に運び、山火事の炎を煽りながら丘の頂上を越えて峡谷を吹き抜けました。 科学者らは、伝統的な山火事の季節をかなり外して発生したこの火災は、今後数十年間で地球の気温が上昇し続けるにつれてさらに激化する可能性が高い、最新の異常気象を示していると述べた。 この火災は大災害だと宣言したジョー・バイデン米大統領は、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムとともにサンタモニカの消防署で消火活動について説明を受けた。 ホワイトハウスによると、1月20日にドナルド・トランプ次期大統領に引き継ぐ前の大統領としての最後の数日間、バイデン氏は火災に対する連邦政府の対応の指示に集中するため、予定されていたイタリア訪問をキャンセルした。 バイデン氏は消防署で「われわれは火災を抑えるために必要な限りあらゆることを行っており、確実に正常な状態に戻せるよう努めている」と述べた。 「途方もない道のりになるだろう。時間がかかるだろう」と彼は付け加えた。…

LAの山火事、ハリウッドにも延焼、火災で5人死亡

1736406588
2025-01-09 06:40:00

山火事がロサンゼルスを取り囲み、少なくとも5人が死亡、数百軒の家屋が破壊され、10万人以上が避難を命じられ、消火活動や水の供給が限界に達した。

ハリケーン級の乾燥した風が消火活動を妨げ、火災が拡大したため、10万人以上が避難を命じられた。火災は2日前に始まって以来、ほとんど妨げられることなく乾いた地形を焼き続けている。

ハリウッドヒルズで新たな火災が発生し、消防署長のクリスティン・クロウリー氏は記者会見で、さらなる避難を余儀なくされ、ロサンゼルス郡で発生している山火事の数は6件に増えたと語った。

州当局者らは、山火事のうち4件は鎮火率が0%で、その中には市の東側と西側で拡大を続けている2件の大規模火災も含まれていると述べた。

その間に、ハリウッド・ヒルズのいわゆるサンセット・ファイアが50エーカーを焼き尽くしたとカル・ファイアーは述べた。

ハリウッドヒルズでサンセットファイアが燃える中、消防ヘリコプターが放水する

ヘリコプターの乗組員が火炎に水滴をかけ、急速な前進を妨げたようだ。

ロサンゼルス市消防局は、南のハリウッド大通り、北のマルホランドドライブ、東の101フリーウェイ、西のローレルキャニオン大通り内のエリアの人々に避難命令を出した。これらはいずれもエンターテインメント業界の人々にとって象徴的な住所だ。

そのエリア内には、オスカー授賞式が開催されるドルビー シアターがあります。

主催者らによると、来週のオスカーのノミネート発表は火災の影響ですでに2日延期されていたという。

サンセット・ファイアは他のものに比べて比較的小規模でしたが、ハリウッド大通りとそのウォーク・オブ・フェームの真上で燃えました。

さらに丘の上にあるハリウッドサインとグリフィス天文台を危険にさらすには、フリーウェイ101を横断する必要がある。

ロサンゼルスのハリウッド・ヒルズにあるハリウッド大通り近くの空が赤く輝いている

西側では、パリセーズ火災がサンタモニカとマリブの間の丘の15,832エーカーと1,000棟の建造物を焼き尽くし、トパンガキャニオンまで伝わり、太平洋の自然防火帯に到達しました。

それはすでにロサンゼルスの歴史の中で最も破壊的な火災の1つです。

東のサンガブリエル山脈のふもとでイートン火災がさらに1万600エーカーを襲い、少なくとも5人が死亡したとロサンゼルス郡保安官ロバート・ルナがKNXラジオに語った。

民間予報会社アキュウェザーは、初期被害と経済損失を500億ドル(4,800万ユーロ)以上と見積もった。

ロサンゼルスの上空は一部の地域では赤く、厚い煙に覆われていました。

PowerOutage.usによると、ロサンゼルス郡では100万近くの住宅や企業が停電した。

また、郡内で発生した3件の小規模火災により消火活動のリソースも限界に達しており、既に枯渇しており、山火事で15,832エーカーの面積を焼失した高級海岸飛び地パシフィック・パリセーズでは水不足が影響している。

ロサンゼルス郡消防署長のアンソニー・マローン氏は、「ロサンゼルス郡には、この規模の4件の火災に対処するのに十分な消防士がいない」と述べた。

当局者らによると、パシフィック・パリセーズでは、この地域にある3つの大型水槽のうち最後のタンクが空になったことで、水の需要により一部の消火栓が枯渇したという。

パシフィック・パリセーズはそれぞれ378万リットルを収容する3つのタンクに依存しており、低地での消火活動のための水の需要により、高地で水タンクを補充することが困難になっていると彼女は述べた。

一部の消火栓は風と煙で枯渇し、消防士が消火するための十分な水が不足したため、航空支援を提供する能力が制限されました。

素晴らしい海の景色を望む丘に佇むパシフィック パリセーズは、米国で最も高級な地区の 1 つです。

ここには、ジェイミー・リー・カーティス、マンディ・ムーア、マーク・ハミルなど、故郷からの避難を余儀なくされた多くの映画、テレビ、音楽スターが住んでいます。

サンセット大通りが山火事に見舞われた

山火事は、水年が始まった10月以来、まだまとまった雨が降っていない南カリフォルニアにとって、特に脆弱な時期に発生した。

その後、サンタアナの強力な風が吹いて、乾燥した砂漠の空気を東から沿岸の山々に運び、山火事の炎を煽りながら丘の頂上を越えて峡谷を吹き抜けました。

科学者らは、伝統的な山火事の季節をかなり外して発生したこの火災は、今後数十年間で地球の気温が上昇し続けるにつれてさらに激化する可能性が高い、最新の異常気象を示していると述べた。

この火災は大災害だと宣言したジョー・バイデン米大統領は、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムとともにサンタモニカの消防署で消火活動について説明を受けた。

ホワイトハウスによると、1月20日にドナルド・トランプ次期大統領に引き継ぐ前の大統領としての最後の数日間、バイデン氏は火災に対する連邦政府の対応の指示に集中するため、予定されていたイタリア訪問をキャンセルした。

バイデン氏は消防署で「われわれは火災を抑えるために必要な限りあらゆることを行っており、確実に正常な状態に戻せるよう努めている」と述べた。

「途方もない道のりになるだろう。時間がかかるだろう」と彼は付け加えた。

#LAの山火事ハリウッドにも延焼火災で5人死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。