日本語版
最新ニュース
世界

スコットランドで冬に巣を作るマルハナバチを発見

ゲッティイメージズマルハナバチは通常冬は冬眠します自然保護活動家らによると、気候変動の影響でマルハナバチが真冬に巣を作り始めることが判明したという。慈善団体バグライフは、クリスマス休暇中の穏やかな天候の中、アバディーンでほとんどの仕事を巣の中で行う活発な働きバチが目撃されたと発表した。同報告書によると、以前の調査では、ハイランド地方を含む英国全土の場所で、クリスマスから新年にかけてマルハナバチとミツバチの発生が記録されていたという。バグライフは、ミツバチが蜜や花粉を集める花が不足していることと、再び寒さが戻るリスクがあるため、巣が崩壊する「高いリスク」にあると述べた。科学者らは以前、気候変動が原因であると述べていた。 マルハナバチの広範囲にわたる損失 世界中で。重要な花粉媒介者である昆虫は、通常、冬から春にかけて冬眠します。クリスマス期間 季節外れに穏やかだった、しかしそれ以来、寒い日や雪の日が続いています。バグライフによると、英国に生息する25種のマルハナバチのうち少なくとも2種が早期に巣作りを始めたと考えられるという。同慈善団体のポール・ヘザリントン氏は「2019年、バグライフはクリスマスから新年にかけてミツバチの調査を実施したが、ジャージーからサーソーまでのミツバチとマルハナバチの結果に驚いた」と述べた。 「今年、アバディーンに拠点を置く私の同僚の一人が、クリスマス休暇中に活動的な働きバチを発見しました。 「活発な働きアリがいるということは、女王バチが冬眠から目覚めただけでなく、新たな巣を作り始めたことを意味します。」ヘザリントン氏は、花の不足と冬の天候により巣が崩壊の危険にさらされ、ミツバチが死ぬ可能性があると述べた。同氏はさらに、「もしそうなれば、新たな女王蜂は誕生しないことになり、春に出現する女王蜂の数が大幅に減少することになり、既知のマルハナバチの減少がさらに進むことになる。」と付け加えた。ゲッティイメージズ一部のダニに刺されると、ライム病が人に伝染する可能性があります環境が穏やかになったことで、人々ははるかに歓迎されていない無脊椎動物であるダニに遭遇することにもなりました。寄生する小さなクモのような生き物は、通常、早春から晩秋まで活動します。ライム病はさまざまな健康上の問題を引き起こす細菌感染症で、ダニに刺されると人間に感染する可能性があります。インバネスは害虫の活動が確認された場所の一つで、12月28日には同市のネス城エリアの森林で害虫が発見された。12月28日にインバネスの森林で発見されたダニ冬の間、成ダニは冬眠せず、長い植生の中で低温から避難します。 ヘザリントン氏は、「これは、彼らがまだ潜在的に活動していることを意味しており、12月28日前後の期間はこの時期としては比較的暖かかった。おそらく気候変動の影響で、マルハナバチが目撃されているのと同じようにダニの活動期間が増加することになるだろう」と述べた。今年の12月にスコットランドを横断します。」慈善団体「ライム病対策」は憂慮すべき状況だと述べた。広報担当者は「マダニが活動する期間が広がるということは、マダニが媒介する病気に感染する可能性がある期間が広がることを意味する」と述べた。 #スコットランドで冬に巣を作るマルハナバチを発見

スコットランドで冬に巣を作るマルハナバチを発見

1736367433
2025-01-08 06:19:00

Getty Images 黄色の背景に飛んでいるマルハナバチ。 ゲッティイメージズ

マルハナバチは通常冬は冬眠します

自然保護活動家らによると、気候変動の影響でマルハナバチが真冬に巣を作り始めることが判明したという。

慈善団体バグライフは、クリスマス休暇中の穏やかな天候の中、アバディーンでほとんどの仕事を巣の中で行う活発な働きバチが目撃されたと発表した。

同報告書によると、以前の調査では、ハイランド地方を含む英国全土の場所で、クリスマスから新年にかけてマルハナバチとミツバチの発生が記録されていたという。

バグライフは、ミツバチが蜜や花粉を集める花が不足していることと、再び寒さが戻るリスクがあるため、巣が崩壊する「高いリスク」にあると述べた。

科学者らは以前、気候変動が原因であると述べていた。 マルハナバチの広範囲にわたる損失 世界中で。

重要な花粉媒介者である昆虫は、通常、冬から春にかけて冬眠します。

クリスマス期間 季節外れに穏やかだった、しかしそれ以来、寒い日や雪の日が続いています。

バグライフによると、英国に生息する25種のマルハナバチのうち少なくとも2種が早期に巣作りを始めたと考えられるという。

同慈善団体のポール・ヘザリントン氏は「2019年、バグライフはクリスマスから新年にかけてミツバチの調査を実施したが、ジャージーからサーソーまでのミツバチとマルハナバチの結果に驚いた」と述べた。

「今年、アバディーンに拠点を置く私の同僚の一人が、クリスマス休暇中に活動的な働きバチを発見しました。

「活発な働きアリがいるということは、女王バチが冬眠から目覚めただけでなく、新たな巣を作り始めたことを意味します。」

ヘザリントン氏は、花の不足と冬の天候により巣が崩壊の危険にさらされ、ミツバチが死ぬ可能性があると述べた。

同氏はさらに、「もしそうなれば、新たな女王蜂は誕生しないことになり、春に出現する女王蜂の数が大幅に減少することになり、既知のマルハナバチの減少がさらに進むことになる。」と付け加えた。

Getty Images クモのようなダニのサイズを拡大したもの。足を上げて白い地面を這っています。ゲッティイメージズ

一部のダニに刺されると、ライム病が人に伝染する可能性があります

環境が穏やかになったことで、人々ははるかに歓迎されていない無脊椎動物であるダニに遭遇することにもなりました。

寄生する小さなクモのような生き物は、通常、早春から晩秋まで活動します。

ライム病はさまざまな健康上の問題を引き起こす細菌感染症で、ダニに刺されると人間に感染する可能性があります。

インバネスは害虫の活動が確認された場所の一つで、12月28日には同市のネス城エリアの森林で害虫が発見された。

森で犬を発見、人の指を這うダニ

12月28日にインバネスの森林で発見されたダニ

冬の間、成ダニは冬眠せず、長い植生の中で低温から避難します。

ヘザリントン氏は、「これは、彼らがまだ潜在的に活動していることを意味しており、12月28日前後の期間はこの時期としては比較的暖かかった。おそらく気候変動の影響で、マルハナバチが目撃されているのと同じようにダニの活動期間が増加することになるだろう」と述べた。今年の12月にスコットランドを横断します。」

慈善団体「ライム病対策」は憂慮すべき状況だと述べた。

広報担当者は「マダニが活動する期間が広がるということは、マダニが媒介する病気に感染する可能性がある期間が広がることを意味する」と述べた。

#スコットランドで冬に巣を作るマルハナバチを発見

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。