日本語版
最新ニュース
世界

UCLA男子バレーボールはスリーピートできるのか?新コーチのジョン・ホークス氏との質疑応答

ジョン・ウッデンに従うのは難しいと考える人もいた。ジョン・ホークスの前任者たちは、 カリフォルニア大学ロサンゼルス校 男子バレーボールコーチには、 ジョン・スペロー、NCAAチャンピオンシップで2年連続優勝したばかり、そして アル・スケイツ、その19のタイトルは、伝説的な男子バスケットボールコーチとしてのウッデンの合計タイトルのほぼ2倍となった。スペロー氏がUSAバレーボール社の社長兼最高経営責任者(CEO)に就任するため9月に辞任したことで、プログラムの歴史について入門書を必要としないホークスにとって扉が開かれた。ホークスはスペローの下で7年間アシスタントを務め、過去2シーズンはロヨラ大学シカゴ校のヘッドコーチに就任し、ランブラーズを40勝17敗の成績に導いた。 2023 年、彼は中西部大学バレーボール協会に指名されました。今年のコーチ。タイムズ紙との広範なインタビューの中で、55歳のホークスは、プログラムに対する自身のビジョンと、木曜日のフェアリー・ディキンソンとのシーズン開幕戦に向けて最近の成功を維持できるかどうかについて語った。ホークスの回答は簡潔かつ明確にするために編集されています。あなたは紹介文の中で、21 回の NCAA チャンピオンシップという UCLA の比類のない伝統に言及しました。あなたにとって、ウェストウッドに戻り、この名高いプログラムを率いることは何を意味しますか?あくまで個人的なことですが、高校時代に遡ると、 [in the mid- to late 1980s]初めて車を運転できるようになったとき、私はサンタバーバラのトーナメントに行き、すべてのチームが競争するのを見ました。 UCLA が入学するのを見て、それはまったく違っていて、それに共鳴しました。見ました [middle blocker] ティム・ケリーは身長6フィート11、体重275ポンドだったので、そうですね、彼らは男性でしたが、まったく違いました。当時のことを思い出して、2015年にジョンと一緒にアシスタントの仕事に就いたとき、私は7シーズンここにいて、毎日キャンパスにいました—そしてこれは冗談ではありません—私は自分が信じられないというように自分自身をつねりましたここ。ですから、それは私にとって世界を意味します。私は彼らをたくさん採用し、彼らと電話で多くの時間を費やし、一周して戻ってきて、願わくば私と一緒に彼らのキャリアとその始まりを終えることができればいいのですが、それは光栄なことだと思います。私の親友の一人で、私の結婚式にも来てくれたジョン・スペローに従うことは、彼をとても誇りに思っているし、とても謙虚に彼をフォローすること、そしてスケイツに従うこと、つまり、私が履いているこの靴は、違うということです。サイズ14、かなり大きいです。恐縮です。お気に入りのアル・スケーツの物語はありますか?私は彼のためにプレーしたことはありませんでしたが、私がジョン・スペローの友人だったのでアルは私と友達になってくれました、そして私はそれを忘れることはないと思います。私は何者でもありませんでした。私はディビジョン I のハイレベルのボールでプレーすることのないアシスタントコーチでしたし、コーチとしての評判はあったと思いますが、アル・スケーツが私のことを知っているとは思っていませんでした。彼が私のことを知らないと感じたとき、彼が私にどのように接してくれたのか、彼が私に与えてくれた敬意は決して忘れられないものです。長くこのプログラムに参加してきましたが、スペロー コーチとスケイツ コーチから受けた最高のアドバイスは何ですか?私自身であるために、それが二人が一貫して言っていた唯一の言葉でした。そこに何か良いものがあると彼らが知っていない限り、私がこの立場にいるとは思わない。だから私はアル・スケーツになろうとするつもりはないし、ジョン・スペローになろうとするつもりもない。それはばかげているだろう。ですから、自分が誰であるかに忠実であり続けること、そしてその原則に忠実であり続けることが私にとって最も重要なことだと思います。彼らは私のアシスタントコーチとしてのことを知っていますし、私の性格がどのようなものであるかを知っています。もし私が入ってきて、帽子をかぶっていて違っていたとしたら、それは不誠実だと思います。だから、私はありのままの自分で、心を込めてコーチングするつもりです。彼らは私が感じていることを理解してくれるでしょう。それが良いこともあれば悪いこともありますが、そこに信頼があれば、私たちは大丈夫です。ヘッドコーチとしてのあなたの基本原則は何ですか?また、それが成功を達成するのにどのように役立ちますか?何よりもまず、今日の練習の終わりにそれについて話しましたが、それは信頼だと思います。スタッフと選手、選手と選手、あるいはその逆の間には深い信頼関係がなければいけないと思うので、おそらくそれが最初のことだと思います。私はこれをよく言いますし、彼らに送るすべてのメッセージで「愛しています」と言いました。そして、男性は時々それを共有するのが難しいと思いますが、私が心の底から彼らを気にかけていることを彼らが知っていれば、私は実際に彼らを明るくすることができます、そして彼らはそれが良いところから来ていることを知っています、それは信頼ですよね?ですから、私が彼らを人間として第一に信頼し、気にかけているということを彼らに知ってもらう必要がありますよね?だから、信頼があり、お互いに愛と敬意を持っていれば、残りのゲームは簡単だと思います。しかし、誠実さを持つことは信頼の一部であり、やると言ったことを、やると言ったことを実行することです。したがって、私にとって核となる原則は信頼です。ロヨラに出発したとき、こんなに早くこのような立場で UCLA に戻れるかもしれないという考えはありましたか?ゼロ。正直、戻ってくるとは思っていませんでした。私の妻のジュリアンはオハイオ州出身で、シカゴの大学に通っていたので、彼女の親友はみんなシカゴに住んでおり、中西部は家族を育てるのにとても素晴らしい場所であり、家を買う余裕があると感じています。戻ってくるとは思っていませんでした。それが何であれ、私は次のステップに進む準備ができていました。正直に言うと、ロヨラには長い間いるだろうと思っていました。電話を受けたとき [to come back to UCLA]「はい」と言いたくなるまでにおそらく 3 秒半かかったと思います。しかし、明らかに妻が私の一番のファンです。彼女なしではこれは不可能でした。彼女が今も中西部で船を浮かせている様子を見て、 [along with…

UCLA男子バレーボールはスリーピートできるのか?新コーチのジョン・ホークス氏との質疑応答

1736344476
2025-01-08 12:00:00

ジョン・ウッデンに従うのは難しいと考える人もいた。

ジョン・ホークスの前任者たちは、 カリフォルニア大学ロサンゼルス校 男子バレーボールコーチには、 ジョン・スペロー、NCAAチャンピオンシップで2年連続優勝したばかり、そして アル・スケイツ、その19のタイトルは、伝説的な男子バスケットボールコーチとしてのウッデンの合計タイトルのほぼ2倍となった。

スペロー氏がUSAバレーボール社の社長兼最高経営責任者(CEO)に就任するため9月に辞任したことで、プログラムの歴史について入門書を必要としないホークスにとって扉が開かれた。

ホークスはスペローの下で7年間アシスタントを務め、過去2シーズンはロヨラ大学シカゴ校のヘッドコーチに就任し、ランブラーズを40勝17敗の成績に導いた。 2023 年、彼は中西部大学バレーボール協会に指名されました。今年のコーチ。

タイムズ紙との広範なインタビューの中で、55歳のホークスは、プログラムに対する自身のビジョンと、木曜日のフェアリー・ディキンソンとのシーズン開幕戦に向けて最近の成功を維持できるかどうかについて語った。ホークスの回答は簡潔かつ明確にするために編集されています。

あなたは紹介文の中で、21 回の NCAA チャンピオンシップという UCLA の比類のない伝統に言及しました。あなたにとって、ウェストウッドに戻り、この名高いプログラムを率いることは何を意味しますか?

あくまで個人的なことですが、高校時代に遡ると、 [in the mid- to late 1980s]初めて車を運転できるようになったとき、私はサンタバーバラのトーナメントに行き、すべてのチームが競争するのを見ました。 UCLA が入学するのを見て、それはまったく違っていて、それに共鳴しました。見ました [middle blocker] ティム・ケリーは身長6フィート11、体重275ポンドだったので、そうですね、彼らは男性でしたが、まったく違いました。

当時のことを思い出して、2015年にジョンと一緒にアシスタントの仕事に就いたとき、私は7シーズンここにいて、毎日キャンパスにいました—そしてこれは冗談ではありません—私は自分が信じられないというように自分自身をつねりましたここ。ですから、それは私にとって世界を意味します。私は彼らをたくさん採用し、彼らと電話で多くの時間を費やし、一周して戻ってきて、願わくば私と一緒に彼らのキャリアとその始まりを終えることができればいいのですが、それは光栄なことだと思います。

私の親友の一人で、私の結婚式にも来てくれたジョン・スペローに従うことは、彼をとても誇りに思っているし、とても謙虚に彼をフォローすること、そしてスケイツに従うこと、つまり、私が履いているこの靴は、違うということです。サイズ14、かなり大きいです。恐縮です。

お気に入りのアル・スケーツの物語はありますか?

私は彼のためにプレーしたことはありませんでしたが、私がジョン・スペローの友人だったのでアルは私と友達になってくれました、そして私はそれを忘れることはないと思います。私は何者でもありませんでした。私はディビジョン I のハイレベルのボールでプレーすることのないアシスタントコーチでしたし、コーチとしての評判はあったと思いますが、アル・スケーツが私のことを知っているとは思っていませんでした。彼が私のことを知らないと感じたとき、彼が私にどのように接してくれたのか、彼が私に与えてくれた敬意は決して忘れられないものです。

長くこのプログラムに参加してきましたが、スペロー コーチとスケイツ コーチから受けた最高のアドバイスは何ですか?

私自身であるために、それが二人が一貫して言っていた唯一の言葉でした。そこに何か良いものがあると彼らが知っていない限り、私がこの立場にいるとは思わない。だから私はアル・スケーツになろうとするつもりはないし、ジョン・スペローになろうとするつもりもない。それはばかげているだろう。

ですから、自分が誰であるかに忠実であり続けること、そしてその原則に忠実であり続けることが私にとって最も重要なことだと思います。彼らは私のアシスタントコーチとしてのことを知っていますし、私の性格がどのようなものであるかを知っています。もし私が入ってきて、帽子をかぶっていて違っていたとしたら、それは不誠実だと思います。だから、私はありのままの自分で、心を込めてコーチングするつもりです。彼らは私が感じていることを理解してくれるでしょう。それが良いこともあれば悪いこともありますが、そこに信頼があれば、私たちは大丈夫です。

ヘッドコーチとしてのあなたの基本原則は何ですか?また、それが成功を達成するのにどのように役立ちますか?

何よりもまず、今日の練習の終わりにそれについて話しましたが、それは信頼だと思います。スタッフと選手、選手と選手、あるいはその逆の間には深い信頼関係がなければいけないと思うので、おそらくそれが最初のことだと思います。

私はこれをよく言いますし、彼らに送るすべてのメッセージで「愛しています」と言いました。そして、男性は時々それを共有するのが難しいと思いますが、私が心の底から彼らを気にかけていることを彼らが知っていれば、私は実際に彼らを明るくすることができます、そして彼らはそれが良いところから来ていることを知っています、それは信頼ですよね?ですから、私が彼らを人間として第一に信頼し、気にかけているということを彼らに知ってもらう必要がありますよね?だから、信頼があり、お互いに愛と敬意を持っていれば、残りのゲームは簡単だと思います。

しかし、誠実さを持つことは信頼の一部であり、やると言ったことを、やると言ったことを実行することです。したがって、私にとって核となる原則は信頼です。

ロヨラに出発したとき、こんなに早くこのような立場で UCLA に戻れるかもしれないという考えはありましたか?

ゼロ。正直、戻ってくるとは思っていませんでした。私の妻のジュリアンはオハイオ州出身で、シカゴの大学に通っていたので、彼女の親友はみんなシカゴに住んでおり、中西部は家族を育てるのにとても素晴らしい場所であり、家を買う余裕があると感じています。戻ってくるとは思っていませんでした。それが何であれ、私は次のステップに進む準備ができていました。正直に言うと、ロヨラには長い間いるだろうと思っていました。

電話を受けたとき [to come back to UCLA]「はい」と言いたくなるまでにおそらく 3 秒半かかったと思います。しかし、明らかに妻が私の一番のファンです。彼女なしではこれは不可能でした。彼女が今も中西部で船を浮かせている様子を見て、 [along with daughters Giavanna, 10, and Gabriella, 8]、家を売ろうとしています。これは大変な移行でした。秋の半分が終わり、3勝を目指す非常に競争力のあるチームで新シーズンを迎えることになります。 [titles] 続けて、本当に特別なことをやっているのですが、家族なしでそれをやるのは本当に大変です。

U-21アメリカ代表チームのヘッドコーチを務めることは、ブルーインズでやろうとしていることにどのように役立ちますか?

そうすることで、さまざまなコーチングを受けることができると思うので、それをプレーするようなものだと考えています。オフシーズンで何もしていないときは、ゲームのリズムやタイムアウトなどのことを忘れてしまいます。あなたは言っていて、訓練と計画を練習します。

そして、これがジョンを本当に特別にしたのだと思います。それは、彼が男子大学チームから男子代表チームに移り、さらに大学に戻ったことです。そのため、彼は試合を観戦し、プレーが起こるのを目撃し、国際的に何が起こっているかを見て、常に担当者を獲得していました。それをここ UCLA で私たちができることに持ち込んでいきます。

私たちには、そのレベルでプレーできる非常に特別なアスリートが何人かいますし、そのレベルに達するであろう選手がたくさんいます。そのため、ポーランド、ブラジル、キューバ、そしてこれらすべての国際的なエリートチームがやっていることに身をさらすことは、唯一できることだと思います確かに、ここで私たちに利益をもたらします。

あなたが最後にここにいた2022年にチームから数人の選手が残っていますが、彼らと再会するのはどんな感じでしたか?

本当にきれいになりました。先日イド・デヴィッドと話をしたところ、彼はそれが私であることを望んでいた [that was going to get the job] そして私も同様ですが、私が時間をかけてイスラエルからスカウトした彼とつながるために、彼は他の誰かに自分自身を証明する必要はありません。そのため、コロナウイルスの最中に、私はアンドリュー・ローワンとザック・ラマを採用するのに膨大な時間を費やしました。クーパー・ロビンソン — 私はその人たちといつも電話をしていましたが、もう一度戻ってくると、本当に信じられないほどです。

昨年5月4日のタイトル戦で、UCLAのイド・デビッドがスパイクでロングビーチ・セントのソティリス・シアパニスを破るボールを放った。

(ウォーリー・スカリー/NCAA写真、ゲッティイメージズ経由)

イド・デビッド、クーパー・ロビンソン、アンドリュー・ローワン、マシュー・アジズというチャンピオンシップゲームから復帰したスターター4人に加え、もう1人の重要なリターナーであるザック・ラマがベンチから出ている。すべてを勝ち取ったチームからあれだけの経験を返すことは何を意味するのでしょうか?

貴重ですよ。リーダーシップには大きな変化があったと思うので、アンドリュー、ザック、クーパーはリーダーシップを発揮する必要がなかったのです。 [last season’s veterans] イーサン・チャンプリンとガイ・ジェニスとメリック・マクヘンリーとアレックス・ナイトですよね?おそらく、私たちが現在のチームで開発しようとしているのは、内部のリーダーシップです。でも、この国で最もエリートのアスリートが何人かいると思うので、彼らを味方につけることは非常に意味のあることだと思います。ネットの向こう側にいないということには大きな意味があります。

スケツ監督が1981年から84年にかけて4連覇して以来、3年連続の全米選手権優勝を達成するには何が必要だろうか?

これには我々の名簿に載っている21人全員が参加することになるが、我々にはそれができる能力、選手、運動能力があると思う。でも勝つのは難しいし、かなりの運も必要ですよね?おそらく引き分け、あるいはあちこちでバウンスするかもしれませんが、運は自分で作り出すこともできると思います。ですから、学業面、運動面、コート外、社会面ですべて正しいことをすれば、私たちは自分自身を最高の状態に置くことになるでしょう。それを行う最高のチャンス。保証がないことは承知していますが、意図を持って正しい姿勢でこれまでと同じようにトレーニングすれば、再びトロフィーを掲げる立場になれると思います。

このチームの強みは何ですか?

私たちのセッティング、その 1。私たちにはエリートセッターがいます。アンドリュー・ローワンは本当にクリエイティブで素晴らしい人で、彼についてはいくらでも言いたいのですが、運動的な観点から見ると、彼は本当に才能のあるセッターだと思います。エリートピンは 3 つあります [right-front and left-front players]ザックとクーパーは、12 フィートに達する、たった 2 人のエリートでユニークなアスリートです。 [with their vertical jumps] 他の多くの人にはできないことができるのです。彼らはまた、「ただ良くなり続けたいだけで、時には少し不安定になることもありますが、それは良いことです」という考え方を持っています。それは必要だと思いますが、その競争力を教えることはできませんよね?

そして、井戸はエリートの腕を持ち、国際的に試合に出場しており、チャンピオンシップでこの試合を終えたいと思っているシニアです。そこにミドルブロッカーを加えると、彼らはIQの高い選手たちだ――カム・ソーン、エレクトリックアーム、非常に攻撃的で、非常に競争力があり、サーブを開発している。本当に特別だと思うユニークな作品がいくつかあります。

2023年の試合中に、UCLAのアウトサイドヒッターのイーサン・チャンプリンとセッターのアンドリュー・ローワンがロングビーチ州立大と対戦。

2023年の試合中に、UCLAのアウトサイドヒッターのイーサン・チャンプリンとセッターのアンドリュー・ローワンがロングビーチ州立大と対戦。

(ジュリア・ニキンソン/AP通信)

男子バレーボールの人材採用においてNILはどれほど大きな要素を占めており、その方向性はどこにあるのでしょうか?

それは今大変なことです。富裕層はますます裕福になっていると思います。そして私たちはパワー 4 です。私たちは、このプログラムと私たちが目指す方向性を深く気にかけている 400 名を超える現役の卒業生がいる立場にあります。そのため、彼らは私たちを、私が思うレベルでサポートしています。国内の多くのプログラムとは異なります。

それはどこに向かっているのでしょうか?財政的に各部門がそれを維持できるのでしょうか?寄付者はこのような寄付を毎年続けることができるでしょうか?ご存知のとおり、ドナー疲労があります。だから、何が起こるかわかりませんが、それがこのすべてがどこに向かっているのかについての恐ろしい部分だと思います。しかし、それは私たちのプログラムと私たちが得ているサポートにとって非常に大きなものであり、それらすべての人々に感謝してもしきれません。

それがプログラムの強みになっているように思えますか?

そうそう。私たちは健全な状況にいます。

UCLAに戻ってきて一番良かったことは何ですか?

その部門で働いている人たちだけで、誰が何を担当しているのかを私が探しに行く必要がないことを知っています。ただ、どこに行けばいいか知っているだけです。部門内の多くの人々と良好な友人関係を築いており、採用委員会もフレンドリーなメンバーばかりだったので、再会できてとてもうれしかったです。だから、そのインタビューに参加しているときは、とても快適でした。私は誰よりも勝ちたいと思っていますが、サポートを感じていますし、勝たなければならないというプレッシャーは感じていません。それが期待であり、私たち全員がやりたいことであり、私たち全員がその目標に向かって進んでいると思います。 [Athletic Director] マーティン・ジャーモンドと運動部門全体、そしてここにいる全員、私の直属のスタッフ、私たちは皆同じ方向に漕いでいて、それは本当に素晴らしいことです。

#UCLA男子バレーボールはスリーピートできるのか新コーチのジョンホークス氏との質疑応答

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。