日本語版
最新ニュース
健康

NHSインフルエンザ危機:厳しい寒さと同時に感染者が急増、危機に見舞われた医療サービスにとって「ラクダの背を折る藁」になる可能性があると医師らが警告―9つの病院が重大事件を宣言

十数の病院が「重大インシデント」を宣言した。 インフルエンザ 流行が悪化する。昨夜の保健指導者 NHSは「異常に高い需要」に直面しており、症例数はすでに昨年のピークの約2倍に達していると警告した。1日あたり約5,000床のベッドがウイルス感染患者で占有されており、当局は今週、新型コロナウイルス感染症の感染拡大から子供たちが学校に戻るにつれ、危機がさらに深刻化すると予想している。 クリスマス 休日。患者は最終的に病棟に入院するまで、A&Eで最大50時間待たされることになった。そして病院の外には救急車の列が最大18人もでき、到着者を降ろすまで何時間も待たされ、他の999番通報に応答できなくなっている。改善を誓う、保健長官 ウェス・ストリート 病気の英国人が置かれている状況を見て「心を痛め、恥ずかしく思った」と認めた。一方、感染拡大を阻止するために一部の医療従事者にはマスクの着用を再開するよう命令が出されており、病院は面会者に対する制限を強化している。 お使いのブラウザは iframe をサポートしていません。 リバプール王立病院の患者(写真)は、緊急時を除き、多くの人がA&E部門に行く中、かかりつけ医を訪ねるか、111に電話するように言われている お使いのブラウザは iframe をサポートしていません。 写真のロイヤル・コーンウォール病院は、重大なインシデントが宣言された後、そのサービスが「重大な圧力」にさらされていると述べた 1月4日、王立コーンウォール病院の救急外来の外で待機する救急車。NHSイングランドの国立医療部長であるスティーブン・ポウィス教授は、対象となる患者にはインフルエンザワクチンの接種を受けるよう勧めた。同氏は、脆弱な人や呼吸器疾患を患っている人は、今後数日で気温が「危険な」レベルに低下する前に「保温」し、薬を買いだめする必要があると述べた。ノーサンプトンシャー、コーンウォール、リバプール、ハンプシャー、バーミンガム、プリマスの病院は、「重大インシデント」と戦っている病院の一つである。「重大インシデント」とは、医療サービスやケアサービスが非常に混雑しており、通常業務を回復するために特別な措置が必要な場合に宣言される可能性がある。イースト・ミッドランズ救急サービスのNHSトラストも、「患者の多大な需要、地元病院内の圧力、洪水」の組み合わせにより、その歴史上初の重大事件が発生したと発表した。緊急性のない患者はA&Eで長時間待つことになると警告され、かかりつけ医に連絡する、薬局を訪れる、NHS 111に電話するなど「他の選択肢を検討する」よう促されている。スティーブン卿は、「NHSの最前線のスタッフは大きなプレッシャーにさらされており、需要は衰える気配がない。最新のデータによると、昨年末には病院でのインフルエンザ感染者数は1日あたり約5,000人に急増し、全国の複数の医療機関が宣言を行っている」と述べた。サービスに対する追加の負担を管理するのに役立ちます。「過去 1 週間、NHS のインフルエンザに関するアドバイスのページへのアクセスは平均 8 秒に 1 件で、病院はインフルエンザに加えて、新型コロナウイルスや RSV による継続的な圧力にも直面しています」 [respiratory syncytial virus] 「クアッドデミック」によりサービス全体の圧力が高まり続けているため、ノロウイルスの感染者も発生しています。「子供たちが学校に戻るにつれて、症状が治まった後も最大48時間強い感染力を持ち続けるノロウイルスのような厄介な細菌とともに、インフルエンザの症例がさらに増加すると予想されます。」 お使いのブラウザは iframe をサポートしていません。 お使いのブラウザは iframe をサポートしていません。 これは、中国で急増していると言われているヒトメタニューモウイルス(hMPV)と呼ばれるウイルスに対する不安が高まっている中で起きた。データによると、インフルエンザのような症状を伴う感染者数が先月で倍増したことが示唆されている。ストリーティング氏はLBCラジオで、「適切なタイミングで適切な場所で適切な治療が受けられる」わけではないため、一部の救急車はただ死亡するために患者をA&Eに搬送していると述べた。同氏は、病院が病棟が満員であるため新規の患者の受け入れを拒否する可能性があることを認めたが、これが「耐えられない患者のリスク」を生み出していると警告した。同大臣は、「確実に前年比で一貫した改善が見られるように」するために「できる限りのことをする」と約束したが、それには時間がかかることを認めた。さらに、「患者たちが経験しているいくつかのことについて、私は本当に悲しく、恥ずかしいと感じているし、NHSや社会福祉サービスのスタッフも同じように感じていることを私は知っている」と付け加えた。「彼らは仕事に行き、根気よく頑張っていますが、このような状態の人々を見るのは彼らにとって非常に苦痛です。」NHSプロバイダーの暫定最高経営責任者であるサフラン・コーデリー氏は、「病棟とA&Eは容赦ないプレッシャーにさらされており、救急車の引き渡しに波及効果が生じているが、NHSスタッフとトラストリーダーは患者をできるだけ早く診察するためにできる限りのことをし続けている」と述べた。できるだけ。英国王立救急医学大学の学長エイドリアン・ボイル博士は、「これは重大なインフルエンザの流行だが、問題はそれに対処する能力がないことだ」と語った。「つまり、ラクダの背中を折っているのは実際にはストローなのです。」王立リバプール大学病院は月曜日の夜から重大なインシデント状態に陥っている。…

NHSインフルエンザ危機:厳しい寒さと同時に感染者が急増、危機に見舞われた医療サービスにとって「ラクダの背を折る藁」になる可能性があると医師らが警告―9つの病院が重大事件を宣言

十数の病院が「重大インシデント」を宣言した。 インフルエンザ 流行が悪化する。

昨夜の保健指導者 NHSは「異常に高い需要」に直面しており、症例数はすでに昨年のピークの約2倍に達していると警告した。

1日あたり約5,000床のベッドがウイルス感染患者で占有されており、当局は今週、新型コロナウイルス感染症の感染拡大から子供たちが学校に戻るにつれ、危機がさらに深刻化すると予想している。 クリスマス 休日。

患者は最終的に病棟に入院するまで、A&Eで最大50時間待たされることになった。

そして病院の外には救急車の列が最大18人もでき、到着者を降ろすまで何時間も待たされ、他の999番通報に応答できなくなっている。

改善を誓う、保健長官 ウェス・ストリート 病気の英国人が置かれている状況を見て「心を痛め、恥ずかしく思った」と認めた。

一方、感染拡大を阻止するために一部の医療従事者にはマスクの着用を再開するよう命令が出されており、病院は面会者に対する制限を強化している。

リバプール王立病院の患者(写真)は、緊急時を除き、多くの人がA&E部門に行く中、かかりつけ医を訪ねるか、111に電話するように言われている

写真のロイヤル・コーンウォール病院は、重大なインシデントが宣言された後、そのサービスが「重大な圧力」にさらされていると述べた

写真のロイヤル・コーンウォール病院は、重大なインシデントが宣言された後、そのサービスが「重大な圧力」にさらされていると述べた

1月4日、王立コーンウォール病院の救急外来の外で待機する救急車。

1月4日、王立コーンウォール病院の救急外来の外で待機する救急車。

NHSイングランドの国立医療部長であるスティーブン・ポウィス教授は、対象となる患者にはインフルエンザワクチンの接種を受けるよう勧めた。

同氏は、脆弱な人や呼吸器疾患を患っている人は、今後数日で気温が「危険な」レベルに低下する前に「保温」し、薬を買いだめする必要があると述べた。

ノーサンプトンシャー、コーンウォール、リバプール、ハンプシャー、バーミンガム、プリマスの病院は、「重大インシデント」と戦っている病院の一つである。「重大インシデント」とは、医療サービスやケアサービスが非常に混雑しており、通常業務を回復するために特別な措置が必要な場合に宣言される可能性がある。

イースト・ミッドランズ救急サービスのNHSトラストも、「患者の多大な需要、地元病院内の圧力、洪水」の組み合わせにより、その歴史上初の重大事件が発生したと発表した。

緊急性のない患者はA&Eで長時間待つことになると警告され、かかりつけ医に連絡する、薬局を訪れる、NHS 111に電話するなど「他の選択肢を検討する」よう促されている。

スティーブン卿は、「NHSの最前線のスタッフは大きなプレッシャーにさらされており、需要は衰える気配がない。最新のデータによると、昨年末には病院でのインフルエンザ感染者数は1日あたり約5,000人に急増し、全国の複数の医療機関が宣言を行っている」と述べた。サービスに対する追加の負担を管理するのに役立ちます。

「過去 1 週間、NHS のインフルエンザに関するアドバイスのページへのアクセスは平均 8 秒に 1 件で、病院はインフルエンザに加えて、新型コロナウイルスや RSV による継続的な圧力にも直面しています」 [respiratory syncytial virus] 「クアッドデミック」によりサービス全体の圧力が高まり続けているため、ノロウイルスの感染者も発生しています。

「子供たちが学校に戻るにつれて、症状が治まった後も最大48時間強い感染力を持ち続けるノロウイルスのような厄介な細菌とともに、インフルエンザの症例がさらに増加すると予想されます。」

これは、中国で急増していると言われているヒトメタニューモウイルス(hMPV)と呼ばれるウイルスに対する不安が高まっている中で起きた。

データによると、インフルエンザのような症状を伴う感染者数が先月で倍増したことが示唆されている。

ストリーティング氏はLBCラジオで、「適切なタイミングで適切な場所で適切な治療が受けられる」わけではないため、一部の救急車はただ死亡するために患者をA&Eに搬送していると述べた。

同氏は、病院が病棟が満員であるため新規の患者の受け入れを拒否する可能性があることを認めたが、これが「耐えられない患者のリスク」を生み出していると警告した。同大臣は、「確実に前年比で一貫した改善が見られるように」するために「できる限りのことをする」と約束したが、それには時間がかかることを認めた。

さらに、「患者たちが経験しているいくつかのことについて、私は本当に悲しく、恥ずかしいと感じているし、NHSや社会福祉サービスのスタッフも同じように感じていることを私は知っている」と付け加えた。

「彼らは仕事に行き、根気よく頑張っていますが、このような状態の人々を見るのは彼らにとって非常に苦痛です。」

NHSプロバイダーの暫定最高経営責任者であるサフラン・コーデリー氏は、「病棟とA&Eは容赦ないプレッシャーにさらされており、救急車の引き渡しに波及効果が生じているが、NHSスタッフとトラストリーダーは患者をできるだけ早く診察するためにできる限りのことをし続けている」と述べた。できるだけ。

英国王立救急医学大学の学長エイドリアン・ボイル博士は、「これは重大なインフルエンザの流行だが、問題はそれに対処する能力がないことだ」と語った。

「つまり、ラクダの背中を折っているのは実際にはストローなのです。」

王立リバプール大学病院は月曜日の夜から重大なインシデント状態に陥っている。

ノロウイルスは新型コロナウイルスと似た症状を示す可能性があり、どちらのウイルスも悪寒、発熱、頭痛を引き起こします。

ノロウイルスは新型コロナウイルスと似た症状を示す可能性があり、どちらのウイルスも悪寒、発熱、頭痛を引き起こします。

同病院で患者が病棟への入院を待った最長時間は50時間だったことがわかっている。

ウェールズ救急サービスも重大インシデントを宣言した。ウェールズ保守党の保健報道官ジェームズ・エバンス氏は、南ウェールズ州ニューポート近くのグランジ病院の外に18台の救急車が待機していると述べた。

ヨーク病院とスカボロー病院は患者に対し、「混雑した」救急外来を一人で受診するよう呼び掛けている。

ヨーク・アンド・スカボロー教育病院NHS財団トラストのエド・スミス博士は、「友人や家族が子供に付き添ったり、介護者として同伴したりするのが適切であることは理解しているが、例えば患者が一人で参加できるのであれば、これは助けになるだろう」と述べた。他の患者のために必要なスペースを解放してください。」

一方、スコットランドでは、病院が異常気象とインフルエンザの「異常な急増」によるプレッシャーに苦戦しており、一部の診療科では定員が400%に近づき、患者は「安全でない治療」を受けている。

国の大部分では、さらなる雪と氷に備えており、転倒や冬の病気でさらに多くの患者が救急医療センターに送られる可能性がある。

2024年最後の丸週である12月29日までの週の最新の統計では、目標の4時間以内に治療を受けたA&E患者の割合はわずか58.4%で、2015年からの週間統計としては過去5番目に悪い成績となった。

2024 年 11 月は、A&E の待ち時間が記録上最悪の 11 月となり、目標期間内に治療を受けたのはわずか 65.8% でした。

2024年12月27日、イギリスのロンドンで、ロンドンの病院の外に停まっている救急車が見られる

2024年12月27日、イギリスのロンドンで、ロンドンの病院の外に停まっている救急車が見られる

1月7日、ベイジングストーク・アンド・ノースハンプシャー病院の外にある救急車

1月7日、ベイジングストーク・アンド・ノースハンプシャー病院の外にある救急車

NHSグランピアンは11月、一部の救急車患者が保健委員会エリア外の病院に転送されるという重大な事件を発生させたと宣言し、クリスマス直前にはスコットランド救急隊が「重大な圧力」により乗組員に最高レベルの緊急事態を与えた。

RCEMスコットランド副会長のフィオナ・ハンター博士は、ベッド封鎖により患者の流れが滞っていると述べた。

彼女は、「システムはすでに極度の圧力にさらされており、この大規模なインフルエンザの急増と寒波がラクダの背を折るわらになる可能性が高いです。」と述べた。

ハンター医師は、一部の診療科では「収容能力が400パーセントに近づいており、対応できる個室のスペースの4倍の患者がいる」と述べた。

さらに、「私たちの患者たちは、廊下や救急車の後部座席で、受け入れがたい、品位を欠いた、危険な治療を受けています。主な問題は、患者を病棟や依存度の高い病棟に移すことができないことです。

「冬の危機の真っ最中で、予想どおり私たちは行き詰まっており、苦しんでいるのは患者とスタッフです。」

しかし、スコットランド保健長官ニール・グレイ氏は、「医療サービスと社会保障全体にわたるスタッフのしっかりした準備と献身と勤勉のおかげで、我々のサービスは引き続き良好に保たれている」と述べた。

スコットランドのニール・グレイ保健長官が1月7日にホリールードで講演

スコットランドのニール・グレイ保健長官が1月7日にホリールードで講演

2024年の最終週にスコットランドの病院にインフルエンザで緊急入院した人は1,537人で、前年冬の同じ週の436人を大幅に上回った。

スコットランド保守党の保健スポークスマン、サンデシュ・グルヘイン博士は、グレイ氏が「冬のNHS計画が成功したと思うのは冗談だ」と述べ、スコットランドの王立看護大学は、医療・社会保障サービスは「プレッシャーと不足の下で2025年を迎える」と述べた。スタッフがいる」。

昨冬、50~65歳の成人全員が無料ジャブプログラムの対象となったが、今冬は対象年齢が65歳に引き上げられた。

今シーズンこれまでにインフルエンザワクチン接種を受けたスコットランド人は約120万人だったが、昨冬の同時期は160万人だった。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。