日本語版
最新ニュース
世界

東南アジアで麻疹が発生、オーストラリアにも患者が流入

東南アジアでの麻疹の急増により、オーストラリア国内にも感染力の高い麻疹患者が流入しており、保健当局が警告を発している。ベトナムとタイでは麻疹の流行が発生しており、医療専門家は麻疹のワクチン接種率に懸念を抱いている。で 土曜日にビクトリア州で健康警報が出された、首席保健責任者代理のエブリン・ウォン医師は、州内で最近発生した4件の症例は東南アジアからの渡航に関連していると述べた。ビクトリア州の健康警報は、「ここ数週間、オーストラリア全土で帰国者の間で麻疹の報告例が増加している」と述べた。「麻疹は感染力の強いウイルス性疾患で、まれではあるが肺炎や脳炎(脳炎)などの重篤な合併症を引き起こす可能性があります。」ニューサウスウェールズ州 そして クイーンズランド州 12月24日には麻疹に関する健康警報も発令した。麻疹は、肺炎や脳の腫れなどの重篤な合併症を引き起こす可能性があります。 (ロイター: CDC)国営メディアの報道によると、感染者は6,725人、死亡者は13人となった。死亡者のほとんどは基礎疾患のある子供や高齢者だった。世界保健機関のデータによると、タイの感染者数は2024年には7,507人だったが、2023年にはわずか38人だった。タイにおける麻疹の症例は、予防接種率が低い南部でより蔓延しています。 (ロイター:チャリニー・ティラスパ)麻疹の症状とは何ですか?「麻疹は非常に厄介な感染症です」とANU医学部准教授のサンジャヤ・セナナヤケ博士は語った。「これは私たちにとって最も感染力の強い伝染病であると考えられています。」世界保健機関は、1人の麻疹患者がワクチン接種を受けていない濃厚接触者の10人中9人に感染させる可能性があると発表している。環境中に約 2 時間残留し、麻疹に感染した人は 1 週間以上感染力が持続し、曝露後 7 ~ 18 日以内に症状が現れない場合があります。セナナヤケ医師は、「ワクチン接種率が低い地域で感染が拡大すると、山火事のように感染が拡大する」と述べた。麻疹は、赤くかゆみのある発疹を引き起こします。 (提供:疾病管理センター)以下のような症状を伴うウイルス感染症です。熱咳結膜炎(目が赤く痛む)鼻水発疹初期の症状は漠然としており、他の病気と間違われる可能性がありますが、約 4 日後には、それを示す赤い斑点状の発疹が頭と首から現れ、その後体の他の部分に広がります。多くの人は体調が悪くなりその後回復しますが、麻疹は、特に子供や免疫不全の成人において、耳感染症や肺炎などの合併症を引き起こす可能性があります。セナナヤケ博士は、特に発展途上国では脱水症状や死につながる重度の下痢を引き起こす可能性があり、さらに約1,000人に1人の割合で脳感染症(脳炎)を引き起こす可能性があると述べた。サンジャヤ・セナナヤケ博士は、麻疹は世界で最も感染力の高い病気の一つであると述べています。 (ABCニュース)同氏は、麻疹感染から約7年後に発生する可能性があるSSPEと呼ばれる、まれではあるが致死的なタイプの脳感染症もあると述べた。「そして、それは完全に治療不可能で恐ろしい感染症であり、それで死ぬだけです。」感染拡大の背後に何があるのか?麻疹は予防可能で、ワクチンを 2 回接種すると 99% 予防できます。新型コロナウイルスのパンデミックにより、他のワクチン接種プログラムも狂った。 (ロイター:ソーエ・ゼヤ・トゥン)シドニー大学の臨床疫学教授アンジェラ・ウェブスター氏は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが起こる前に、いくつかの国では麻疹を排除したか、ほぼ排除していたと述べた。アンジェラ・ウェブスター教授は、旅行者は麻疹の予防接種を受けているかどうかを確認する必要があると述べています。 (提供: アンジェラ・ウェブスター)「多くの定期的な予防接種プログラムに疑惑があり、パンデミックによって引き起こされた混乱のため、それはつまり、いくつかの予防接種プログラムが存在することを意味します。 [cohorts] 特に幼少期に通常の予防接種を受けていない幼い子供たちの数が多かった」と彼女は語った。そのため、彼らは感染症に対してはるかに脆弱になりました。ホーチミン市第一小児病院のドゥ・トゥアン・クイ氏は、治療を受けた子供のほとんどがワクチン接種を受けていないか、ワクチン接種が不完全だったと述べた。「これは非常に憂慮すべき問題だ」と同国情報省と提携した報道機関であるベトナムネット・グローバルに同氏は語った。「間違いなく、そこら中にある誤った情報」とセナナヤケ教授は語った。「新型コロナウイルス、新型コロナウイルスワクチン、そしてワクチン陰謀で起こったことは、この問題を飛躍的にエスカレートさせたことに疑いの余地はありません。」麻疹の流行サモアでは63人以上の子供が麻疹で死亡した。大規模なワクチン接種キャンペーンの後、当局は感染力の高いウイルスの蔓延が抑制されたことを期待しているが、依然として警戒を続けている。どうしてこうなったのでしょうか?バンコク・ポスト紙は9月、タイ当局が南部の州で5人の死亡者が出たことを受けてワクチン接種運動を組織したと報じたが、南部の州ではワクチン接種率が一般的に低く、全国の80~90%に比べてわずか40~50%に過ぎなかった。疾病管理省(DDC)の局長トンチャイ・キーラティハッタヤコーン博士はバンコク・ポストに対し、当時の状況は「非常に憂慮すべき」ものだったと語った。同氏は、一部の親は発熱などの副作用により子供の世話のために仕事を休み、その結果収入が減る可能性を懸念していると述べた。麻疹は、世界的な旅行が増えると簡単に蔓延する可能性があります。 (AP通信:ハウディン)ウェブスター教授は、低所得国や中所得国ではワクチンの普及率はそれほど包括的ではなく、プログラムにも十分なリソースが用意されていないと付け加えた。ウェブスター教授は、タイとベトナムはどちらも人口が多く、観光産業が盛んであると指摘した。彼女は、オーストラリアでは夏休みがあり、今月末には旧正月(ベトナムではテトとして知られる)が近づくクリスマスと新年の後、旅行者の多いこの時期に麻疹が蔓延しやすいと述べた。ベトナムとタイはオーストラリア人にとって人気の旅行先です。 (提供: Flickr/Bryon Lippincott)ベトナムの一部メディア報道によると、当局は乳児の感染症を理由にワクチン接種を9か月ではなく6か月から開始するか検討しているとのこと。タイとベトナムの保健当局にコメントを求めた。ワクチン接種を推し進めるオーストラリアでは、麻疹、おたふく風邪、風疹(MMR)ワクチンが無料で、メディケア資格に関係なく、1965 年以降に生まれたすべての人が利用できます。生ワクチンであるため、妊娠中または免疫力が低下している人は例外となります。1965年より前に生まれた人は、オーストラリアでウイルスが流行していた頃の免疫を持っている可能性が高い。麻疹はワクチン接種を受けていない子供にとっては致死的になる可能性があります。 (提供: ワシントン州保健省)通常、オーストラリアの子供は12か月、その後18か月でワクチンを受けます。しかし、移民や、ワクチンを接種したかどうか確信が持てない人、あるいはワクチン接種に関する文書を持っていない人にとって、特に感染拡大が起きている国に旅行する場合には、ワクチン接種を受けることが得策だと保健専門家らは述べている。ウェブスター教授は、ワクチン接種率が低下したため、人々はより脆弱になっているにもかかわらず、それに気づいていないと述べた。「麻疹は長年にわたって非常によく管理されてきたため、彼らは麻疹がどれほど深刻であるかを理解することができませんでした」と彼女は言う。セナナヤケ医師は、旅行者が目的国の麻疹の状況を確認し、ワクチン接種を受けているかどうかを確認することは価値があると述べた。「世界中の他の多くの国でも流行が見られているので、麻疹の終息にはまだ近づいていないと思います」と同氏は語った。「しかし、個人の観点からすれば、それは完全に予防可能です…ワクチン接種が鍵です。」 #東南アジアで麻疹が発生オーストラリアにも患者が流入

東南アジアで麻疹が発生、オーストラリアにも患者が流入

東南アジアでの麻疹の急増により、オーストラリア国内にも感染力の高い麻疹患者が流入しており、保健当局が警告を発している。

ベトナムとタイでは麻疹の流行が発生しており、医療専門家は麻疹のワクチン接種率に懸念を抱いている。

土曜日にビクトリア州で健康警報が出された、首席保健責任者代理のエブリン・ウォン医師は、州内で最近発生した4件の症例は東南アジアからの渡航に関連していると述べた。

ビクトリア州の健康警報は、「ここ数週間、オーストラリア全土で帰国者の間で麻疹の報告例が増加している」と述べた。

「麻疹は感染力の強いウイルス性疾患で、まれではあるが肺炎や脳炎(脳炎)などの重篤な合併症を引き起こす可能性があります。」

ニューサウスウェールズ州 そして クイーンズランド州 12月24日には麻疹に関する健康警報も発令した。

麻疹は、肺炎や脳の腫れなどの重篤な合併症を引き起こす可能性があります。 (ロイター: CDC)

国営メディアの報道によると、感染者は6,725人、死亡者は13人となった。

死亡者のほとんどは基礎疾患のある子供や高齢者だった。

世界保健機関のデータによると、タイの感染者数は2024年には7,507人だったが、2023年にはわずか38人だった。

バス停で赤ちゃんを抱えたマスクをした女性。

タイにおける麻疹の症例は、予防接種率が低い南部でより蔓延しています。 (ロイター:チャリニー・ティラスパ)

麻疹の症状とは何ですか?

「麻疹は非常に厄介な感染症です」とANU医学部准教授のサンジャヤ・セナナヤケ博士は語った。

「これは私たちにとって最も感染力の強い伝染病であると考えられています。」

世界保健機関は、1人の麻疹患者がワクチン接種を受けていない濃厚接触者の10人中9人に感染させる可能性があると発表している。

環境中に約 2 時間残留し、麻疹に感染した人は 1 週間以上感染力が持続し、曝露後 7 ~ 18 日以内に症状が現れない場合があります。

セナナヤケ医師は、「ワクチン接種率が低い地域で感染が拡大すると、山火事のように感染が拡大する」と述べた。

麻疹にかかった子供

麻疹は、赤くかゆみのある発疹を引き起こします。 (提供:疾病管理センター)

以下のような症状を伴うウイルス感染症です。

  • 結膜炎(目が赤く痛む)
  • 鼻水
  • 発疹

初期の症状は漠然としており、他の病気と間違われる可能性がありますが、約 4 日後には、それを示す赤い斑点状の発疹が頭と首から現れ、その後体の他の部分に広がります。

多くの人は体調が悪くなりその後回復しますが、麻疹は、特に子供や免疫不全の成人において、耳感染症や肺炎などの合併症を引き起こす可能性があります。

セナナヤケ博士は、特に発展途上国では脱水症状や死につながる重度の下痢を引き起こす可能性があり、さらに約1,000人に1人の割合で脳感染症(脳炎)を引き起こす可能性があると述べた。

病院で手術着を着た男性。

サンジャヤ・セナナヤケ博士は、麻疹は世界で最も感染力の高い病気の一つであると述べています。 (ABCニュース)

同氏は、麻疹感染から約7年後に発生する可能性があるSSPEと呼ばれる、まれではあるが致死的なタイプの脳感染症もあると述べた。

「そして、それは完全に治療不可能で恐ろしい感染症であり、それで死ぬだけです。」

感染拡大の背後に何があるのか?

麻疹は予防可能で、ワクチンを 2 回接種すると 99% 予防できます。

防護マスクをした女性が白いデバイスを覗き込んでいる。

新型コロナウイルスのパンデミックにより、他のワクチン接種プログラムも狂った。 (ロイター:ソーエ・ゼヤ・トゥン)

シドニー大学の臨床疫学教授アンジェラ・ウェブスター氏は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが起こる前に、いくつかの国では麻疹を排除したか、ほぼ排除していたと述べた。

微笑む女性。

アンジェラ・ウェブスター教授は、旅行者は麻疹の予防接種を受けているかどうかを確認する必要があると述べています。 (提供: アンジェラ・ウェブスター)

「多くの定期的な予防接種プログラムに疑惑があり、パンデミックによって引き起こされた混乱のため、それはつまり、いくつかの予防接種プログラムが存在することを意味します。 [cohorts] 特に幼少期に通常の予防接種を受けていない幼い子供たちの数が多かった」と彼女は語った。

そのため、彼らは感染症に対してはるかに脆弱になりました。

ホーチミン市第一小児病院のドゥ・トゥアン・クイ氏は、治療を受けた子供のほとんどがワクチン接種を受けていないか、ワクチン接種が不完全だったと述べた。

「これは非常に憂慮すべき問題だ」と同国情報省と提携した報道機関であるベトナムネット・グローバルに同氏は語った。

「間違いなく、そこら中にある誤った情報」とセナナヤケ教授は語った。

「新型コロナウイルス、新型コロナウイルスワクチン、そしてワクチン陰謀で起こったことは、この問題を飛躍的にエスカレートさせたことに疑いの余地はありません。」

麻疹の流行

サモアでは63人以上の子供が麻疹で死亡した。大規模なワクチン接種キャンペーンの後、当局は感染力の高いウイルスの蔓延が抑制されたことを期待しているが、依然として警戒を続けている。どうしてこうなったのでしょうか?

バンコク・ポスト紙は9月、タイ当局が南部の州で5人の死亡者が出たことを受けてワクチン接種運動を組織したと報じたが、南部の州ではワクチン接種率が一般的に低く、全国の80~90%に比べてわずか40~50%に過ぎなかった。

疾病管理省(DDC)の局長トンチャイ・キーラティハッタヤコーン博士はバンコク・ポストに対し、当時の状況は「非常に憂慮すべき」ものだったと語った。

同氏は、一部の親は発熱などの副作用により子供の世話のために仕事を休み、その結果収入が減る可能性を懸念していると述べた。

ハノイでベトナム国旗がプリントされたTシャツの列の前を通り過ぎる女性。

麻疹は、世界的な旅行が増えると簡単に蔓延する可能性があります。 (AP通信:ハウディン)

ウェブスター教授は、低所得国や中所得国ではワクチンの普及率はそれほど包括的ではなく、プログラムにも十分なリソースが用意されていないと付け加えた。

ウェブスター教授は、タイとベトナムはどちらも人口が多く、観光産業が盛んであると指摘した。

彼女は、オーストラリアでは夏休みがあり、今月末には旧正月(ベトナムではテトとして知られる)が近づくクリスマスと新年の後、旅行者の多いこの時期に麻疹が蔓延しやすいと述べた。

ハノイのフランス人街の柔らかな光、自転車に果物を乗せた女性

ベトナムとタイはオーストラリア人にとって人気の旅行先です。 (提供: Flickr/Bryon Lippincott)

ベトナムの一部メディア報道によると、当局は乳児の感染症を理由にワクチン接種を9か月ではなく6か月から開始するか検討しているとのこと。

タイとベトナムの保健当局にコメントを求めた。

ワクチン接種を推し進める

オーストラリアでは、麻疹、おたふく風邪、風疹(MMR)ワクチンが無料で、メディケア資格に関係なく、1965 年以降に生まれたすべての人が利用できます。

生ワクチンであるため、妊娠中または免疫力が低下している人は例外となります。

1965年より前に生まれた人は、オーストラリアでウイルスが流行していた頃の免疫を持っている可能性が高い。

皮膚に発疹が見られる、麻疹に感染した少年の胴体と腕。

麻疹はワクチン接種を受けていない子供にとっては致死的になる可能性があります。 (提供: ワシントン州保健省)

通常、オーストラリアの子供は12か月、その後18か月でワクチンを受けます。

しかし、移民や、ワクチンを接種したかどうか確信が持てない人、あるいはワクチン接種に関する文書を持っていない人にとって、特に感染拡大が起きている国に旅行する場合には、ワクチン接種を受けることが得策だと保健専門家らは述べている。

ウェブスター教授は、ワクチン接種率が低下したため、人々はより脆弱になっているにもかかわらず、それに気づいていないと述べた。

「麻疹は長年にわたって非常によく管理されてきたため、彼らは麻疹がどれほど深刻であるかを理解することができませんでした」と彼女は言う。

セナナヤケ医師は、旅行者が目的国の麻疹の状況を確認し、ワクチン接種を受けているかどうかを確認することは価値があると述べた。

「世界中の他の多くの国でも流行が見られているので、麻疹の終息にはまだ近づいていないと思います」と同氏は語った。

「しかし、個人の観点からすれば、それは完全に予防可能です…ワクチン接種が鍵です。」

#東南アジアで麻疹が発生オーストラリアにも患者が流入

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。