日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

人気のコルクバーが閉店、しかし次期オーナーは「改装して再スタートする大きな計画」を持っている

コークのレストラン兼深夜バーは、今月オーナーが交代する予定で、20年間営業を続けてきたが、一時閉店を発表した。マクドナルドのドライブスルーチェーン店に隣接するダグラスの老舗ビジネス、イーストビレッジは昨夜、ソーシャルメディアの投稿を通じて、同店が20年間の営業に幕を閉じると発表した。会場の広報担当者は、バーでは多くの笑いと忘れられない思い出があったにもかかわらず、スタッフは「お別れの時が来た」と残念がっていると述べた。 「ここイーストビレッジの私たち全員が、長年にわたり参加してくださった素晴らしいお客様、スタッフ、友人、家族の皆様に感謝したいと思います。」この投稿では、今週土曜日に会場で開催される「お別れパーティー」の詳細も共有された。本日午後に共有されたフォローアップ投稿で、同社はさらに、閉鎖にもかかわらず、次のオーナーがスペースを改装して会場を再スタートさせる「大きな計画」を持っているため、これは「良いニュース」であると述べた。「我々は法的曖昧な期間にあるため、それまではあまり多くを開示することはできない」 [January 21] しかし、別れを告げるとともに、すべてのお客様とスタッフに感謝しながら、数か月後に活性化したイースト ビレッジを訪れることを楽しみにしています。」 同投稿はさらに、サッカーのリバプール対マンチェスター・ユナイテッドの試合が行われる日曜日には会場がオープンし、「スムーズな移行を促進するため」日曜日以降は閉鎖されることを明らかにした。 [for] 新しいオーナーたちよ。」 #人気のコルクバーが閉店しかし次期オーナーは改装して再スタートする大きな計画を持っている

人気のコルクバーが閉店、しかし次期オーナーは「改装して再スタートする大きな計画」を持っている

1735970882
2025-01-03 14:41:00

コークのレストラン兼深夜バーは、今月オーナーが交代する予定で、20年間営業を続けてきたが、一時閉店を発表した。

マクドナルドのドライブスルーチェーン店に隣接するダグラスの老舗ビジネス、イーストビレッジは昨夜、ソーシャルメディアの投稿を通じて、同店が20年間の営業に幕を閉じると発表した。

会場の広報担当者は、バーでは多くの笑いと忘れられない思い出があったにもかかわらず、スタッフは「お別れの時が来た」と残念がっていると述べた。

「ここイーストビレッジの私たち全員が、長年にわたり参加してくださった素晴らしいお客様、スタッフ、友人、家族の皆様に感謝したいと思います。」

この投稿では、今週土曜日に会場で開催される「お別れパーティー」の詳細も共有された。

本日午後に共有されたフォローアップ投稿で、同社はさらに、閉鎖にもかかわらず、次のオーナーがスペースを改装して会場を再スタートさせる「大きな計画」を持っているため、これは「良いニュース」であると述べた。

「我々は法的曖昧な期間にあるため、それまではあまり多くを開示することはできない」 [January 21] しかし、別れを告げるとともに、すべてのお客様とスタッフに感謝しながら、数か月後に活性化したイースト ビレッジを訪れることを楽しみにしています。」

同投稿はさらに、サッカーのリバプール対マンチェスター・ユナイテッドの試合が行われる日曜日には会場がオープンし、「スムーズな移行を促進するため」日曜日以降は閉鎖されることを明らかにした。 [for] 新しいオーナーたちよ。」

#人気のコルクバーが閉店しかし次期オーナーは改装して再スタートする大きな計画を持っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。