2020年6月23日、ヒューストンのバーの棚に置かれたアルコールのボトル。
デビッド・J・フィリップ/AP通信
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
デビッド・J・フィリップ/AP通信
米国のヴィヴェク・マーシー公衆衛生長官は、アルコール摂取とがんのリスクとの関連性を消費者に知らせる健康警告ラベルを義務付けるよう議会に求めている。
マーシーがリリースしたのは、 新しい勧告 飲酒により 7 種類のがんの発症リスクがどのように増加するかを詳しく説明しています。
今月下旬に退任するマーシー氏はNPRに対し、「アルコールはタバコと肥満に次ぐ予防可能なガンの原因の第3位だ」と語った。 「これを大局的に見てみると、米国では毎年約 10 万人のガンが発生し、2 万人がガンで死亡するのはアルコールが原因です。」
彼は言いました。 朝刊のスティーブ・インスキープ氏は、アルコール摂取に関連する7つのがんは、乳房、結腸直腸、食道、肝臓、口、喉、発声器（喉頭）であると述べた。
「ほとんどの人はこの関連性について知りません。そしてそれが私が今日この勧告を発表する主な理由です」とマーシー氏は語った。
マーシーは話しかけた 朝刊 飲酒のリスクと次期外科医長ジャネット・ネシェワット博士について。
このインタビューは、長さと明瞭さのために軽く編集されています。
Inskeep: 科学は数年前よりも明確になっていますか?このリンクについてもっと詳しいことはありますか?
マーティ: そうです。科学は何年にもわたって発展しており、ますます多くの種類のがんについて確実性が高まっています。しかし、明らかなことは、例えば、タバコとガン、その他の健康リスクとガンとの関連性については人々が知っている一方で、実際にアルコールがガンのリスクと関連していることを知っているアメリカ人は半数にも満たないということです。
Inskeep: たくさんお酒を飲むか、それとも適度に飲むかは関係ありますか?
マーティ: そうであることが分かりました。アルコールの摂取量が増えると、がんのリスクが高まることがわかっています。したがって、消費レベルが低いほどリスクが大幅に低下することがわかります。
4月にホワイトハウスで行われたイベントで公衆衛生総監のヴィヴェク・ムルシー博士が講演。全米トップの医師が、広範な銃暴力による公衆衛生上のリスクについて勧告を出した。
スーザン・ウォルシュ/AP通信
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
スーザン・ウォルシュ/AP通信
Inskeep: このリスクをどのように測定するかを考えています。かなり悪いように聞こえますが、アルコールには非常に多くのリスクがあります。実際、妊娠中の飲酒、運転中の飲酒、明らかに機械の操作、その他さまざまな健康上の問題については、すでに警告が出されています。ここで最も心配すべきことは癌でしょうか?
マーティ: そうですね、あなたが他のリスクに言及しているのは興味深いですね。なぜなら、アルコールの入ったボトルには、妊娠中の飲酒と、車や重機の運転中の飲酒という 2 つのリスクについて触れた軍医総長の警告が実際にあるからです。
この勧告で私が求めたのは、公衆衛生長官の警告ラベルを議会が更新して、ここに3番目のリスク、つまりがんのリスクを含めるようにすることです。最初の 2 つのケースで、人々がこれらのリスクについて警告されると、それが私たちの常識の一部になったことがわかりました。それらは一種の私たちの行動を形作るだけです。
ここで皆さんに知っていただきたいのは、すべての人が飲酒してがんのリスクを最小限に抑えることができる正確なレベルを示すデータはありませんが、各人にとって適切な正確なレベルは、それぞれのがんのリスクによって左右されるということです。遺伝学、家族歴、環境曝露に基づいてがんを診断します。
データが私たちに示している重要なことが 2 つあります。1 つは、現在のレベルであってもガイドラインの範囲内であることから、がんのリスクが大幅に増加しているということです。つまり、女性なら1日1杯、男性なら1日2杯ということになります。しかし第二に、私たちが見ているパターンは、消費量の減少がリスクの低下と同等であることを示唆しているということです。
つまり、定期的に飲酒する人は、がんのリスクを減らすという点では、飲酒量は少ないほど良いということを心に留めておいてください。
インスキープ：あなたがこれから退任する人たちに伝えておきたいのですが、1月20日。ドナルド・トランプ次期大統領は後任に、FOXニュースの寄稿者であり、救急治療を受けている医師でもあるジャネット・ネシェイワット医師を指名しました。彼女が就任が決まったと仮定して、その準備を進めている間、彼女と何度も話し合いましたか？
マーティ: まだですが、彼女とつながるのを楽しみにしています。そして、ご存知のとおり、彼女、または次期軍医総長として確認された人物に。あまり知られていないかもしれませんが、この役割を果たしてきた私たちには強い絆があるということです。私たちは共和党政権と民主党政権を超えて友人です。私たちはお互いに助け合い、支え合います。そして、彼女が次期公衆衛生長官に就任し、上院で承認されれば、間違いなく彼女もそのグループの一員となるだろう。
Inskeep: もう 1 つ気になることがあります。あなたは在任中、数多くの警告を発してきたので、1964 年の有名な公衆衛生総監の喫煙に関する警告について時々思い出します。私の両親はそれを聞いて、実際にタバコをやめました。私が子供の頃、彼らはまだ古いライターを持っていましたが、彼らはまったく喫煙しませんでした。人々は軍医総長の話に耳を傾けた。今日、人々は軍医総長の言うことを同じように聞いていると思いますか?
マーティ: 人々は今でもオフィスの言うことに耳を傾けていると思いますが、今日、人々が情報を得る経路にはさまざまな種類があることを私は確かに認識しています。私たちのオフィスからタバコに関する報告書が出された1964年よりもずっと多い。しかし当時、その報告書が出たその翌年、議会は警告ラベルの法案を可決した。そして、親、地域の指導者、学校がすべて協力して、タバコの使用を減らすためのキャンペーンを構築するという大規模な全国的な取り組みが見られるようになりました。
私の考えでは、それが歴史におけるこのオフィスの力でした。 – 今期も同様に、若者のメンタルヘルス、孤独と孤立、ソーシャルメディアに関して私たちが提起した問題が、国民的な会話と行動の変化を引き起こしているのを見てきました。アルコールとがんのリスクに関するこの勧告に対する私の願いは、私たちが変化にも貢献し、最終的に人々がより健康になるのを助けることができることです。
#米国公衆衛生長官がアルコールに癌警告ラベルを求める理由 #-