日本語版
最新ニュース
企業

インド洋津波:20年後

12月26日は、大規模な津波がインド洋を襲い、各国に大規模な死と破壊をもたらしてから20年を迎えた。公式には推定22万7000人が死亡した。村や町全体が文字通り地図から消え去った。さらに数百万人がすべてを失い、ホームレスとなりました。多くの人が負傷し、家族やコミュニティを失ったことでトラウマを負いました。スリランカのコロンボの南約60キロメートル(38マイル)にあるマダンペガマでは、津波が家々を押し寄せている。 2004 年 12 月 26 日 [AP Photo/Gemunu Amarasinghe]インド洋の津波は、過去 100 年間で最大の災害の 1 つでした。最も大きな被害を受けたのはインドネシアで、16万5000人以上が死亡した。スマトラ島北端のアチェは、津波を引き起こしたマグニチュード9.2の巨大地震の震源地に最も近かった。死者数はスリランカで3万5262人、インドで1万6389人となった。タイではさらに8,240人、モルディブで108人、その他の国でさらに227人が殺害された。犠牲者の大部分は、災害に最も対処できなかった人々、つまり漁師や女性を含む貧しい人々や疎外された人々であり、そびえ立つ水の壁から身を守ることができない間に合わせの宿泊施設で海岸線近くに住むことを余儀なくされた。インドネシア、スリランカ、インドのそれぞれで50万人以上が正式に「避難」し、モルディブ、タイ、その他の国でもさらに数万人が「避難」した。大惨事から 20 年を迎えたが、国際的には体制側メディアの報道が限られている。主に、直接的な影響、事件の傷跡をまだ負っている生存者へのインタビュー、地域社会の「回復力」への賛歌、国際援助活動への賞賛、そして「教訓は得られた」という眠気を誘うような主張に焦点を当てている。 つまり、隠蔽工作が続いているのです! 2004 年の津波は単なる自然災害ではなく、資本主義システム、支配階級、およびその政府が住民を保護し、犠牲者の生活の回復と再建を支援するために必要な措置を講じていないことを鮮明に露呈しました。「世界の指導者」たちの最初の反応は全くの無関心だった。それは、アフガニスタンとイラクへの犯罪侵略の張本人であるジョージ・W・ブッシュ米国大統領によって典型的に表されていたが、彼は牧場で休暇を取り続け、数日後に形だけの同情の声明を出しただけだった。米国が最初に申し出た金融援助は1,500万ドルという情けない額だった。対照的に、被害を受けた国々や世界中の普通の労働者は、悲劇の大きさを認識し、物的・経済的援助を提供しました。多くの国で、民間資金からの寄付が政府援助を上回りました。例えばスリランカの現地では、労働者、若者、その他のボランティアががれきを撤去し、負傷者を手当てし、ホームレスを援助し、さもなければ命を落としていたであろう数百人を救出した。大国が最終的に救援と援助を提供するために結集するとき、それは常に国家の経済的および戦略的利益と結びついていた。米国は津波被害者支援を名目に、初めて米軍をスリランカに上陸させる機会を利用した。オーストラリア政府の目的はインドネシアとの戦略的関係を強化することだけではなかった。アチェに「援助要員」として軍隊を派遣し、復興支援がオーストラリア企業との契約に結び付けられるようにした。国連によると、救援と長期復興のための援助として約134億ドルが約束されたが、政府からの援助はその半分にも満たなかった。しかし、災害から1年が経過しても、ほとんどの生存者は依然としてテントやその他の仮設宿泊施設で生活していた。破壊された数十万の恒久的な住宅に比べて、数千の恒久的な住宅が修復または建設されました。2004年12月26日日曜日、タイ、プーケットのパトンビーチで高波に見舞われ、道路には損傷した車両や瓦礫が散乱している。 [AP Photo/Karim Khamzin]災害から1年後のWSWSのコメントの中で、当時スリランカ社会主義平等党書記長だったウィジェ・ディアスは、国際援助活動の悲惨な不十分さと、メディアで山積みされている賞賛に対して多くの人が感じている軽蔑と怒りを熱烈に表明した。それ。津波被害者を支援する取り組みが他の災害に対する大国の対応を上回っていることは事実かもしれない。しかし、もしそうだとすれば、このコメントは資本主義秩序全体に対する壊滅的な告発となる。アジア中の何百万もの被害者にも判決を下す権利がある。これがあなたにできる最善のことであるなら、あなたは失敗したことになり、あなたが代表する社会制度は廃止されるに値する!警告や計画された対応がなかったため、人類の悲劇の規模は大幅に拡大しました。地震は予測できませんが、海中で発生した場合、海洋センサーシステムが津波を検出し、高度なモデリングに基づいて警告を発することができます。このような津波警報システムは太平洋には存在しましたが、インド洋には存在しませんでした。ハワイに拠点を置く太平洋津波警報センターは、チリ沖でマグニチュード9.5の地震が津波を発生させ、フィリピンと日本で数千人が死亡した5年後の1965年に国連によって設立されたばかりだ。少なくとも一人の地震学者フィル・カミンズは、2003年10月と2004年8月にスマトラ島を中心とする巨大地震と津波の危険性を警告し、津波警報システムをインド洋まで拡張するよう主張した。何も行われませんでした。カミンズ氏は先週アルジャジーラに対し、インド洋津波に対する自身の反応について次のように語った。私は城壁に立って上下に叫んでいなかったので、正しさの感情だけでなく、罪悪感の感情もあったと思います。今にして思えば、そうすべきだったのですが、こんなに早くそうなるとは思いませんでした。」現実には、カミンズや他の科学者がいくら叫んでも、政府に必要な投資を促すことはできなかったでしょう。インド洋の津波警報システムは、当初から国家間の対立によって引き裂かれていたが、2004 年 12 月の大災害後に初めて構築されたもので、必要な社会的および物理的インフラへの投資不足に悩まされている。データを解釈して津波警報を発令するだけでなく、情報が脅威にさらされているコミュニティに確実に届けられ、そこにいる人々がどこに行って何をすべきかを確実に把握できるようにするためには、時間が非常に重要です。 2004 年の津波は時速約 500 km で伝わり、アチェを襲うまでにわずか 10 分かかりました。もし警報システムが整備されていれば、死者数ははるかに少なくなった可能性が高い。インド洋の警報システムの欠陥は、2018年にスラウェシ島でマグニチュード7.5の地震と津波が発生し1,200人が死亡した際に露呈した。海面変化を測定する津波ブイはどれも稼働していなかった。唯一の潮汐計はパル市に十分近くなく、7メートルの水の壁が市の一部を飲み込もうとしていると警告した。さらに、地震により多くの携帯電話の塔が破壊されたため、テキストによる警報は受信されませんでした。カミンズ氏はアルジャジーラに対し、スマトラ島周辺の地質断層の研究と歴史的記録に基づいて、警告なしに新たな巨大津波がいつでも襲う可能性があると語った。同氏は「何があっても多くの人が死ぬだろう」としながらも、地域社会が対応方法を十分に訓練していなければ「損失はさらに大きくなる」と付け加えた。インド洋の海岸線には現在、人口が増え、住居は20年前と比べてあまり充実しておらず、警報システムが確実に機能していることを確認するための海上防御や保護シェルターの構築にほとんど資源が割かれていないという事実によって、津波の恐ろしい影響はさらに大きくなるだろう。 、そして暴露された人々を教育する。さらに、気候変動による海面上昇により、低地沿岸地域は巨大津波に対してさらに脆弱になっています。沿岸地域社会の保護を確実にするために必要な投資が不足しているのは、労働者たちの関心の欠如によるものではなく、資本主義の下では企業利益と支配階級の国益が常に圧倒的多数の人間の基本的ニーズよりも優先されるという事実によるものである。 。それから 20 年が経ち、そのことは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックに対する世界の支配層の反応でさらに明らかです。何百万もの命を犠牲にして企業の利益を確保するために、基本的な公衆衛生対策が放棄されました。ウィジェ・ディアスは、WSWSの記事「アジアの津波から1年:利益システムの告発」を、労働者階級の反応の政治的重要性を指摘して締めくくった。この言葉は今日も当てはまる。無私無欲に援助を寄付した世界中の何百万人もの普通の労働者たち、そして犠牲者の救出と支援のために人間的にできる限りのことをした地元住民たちは、国家や共同体の分裂などまったく考えもしなかった。一般の人々の人道的本能は、政治体制の反応とは著しく対照的でした。これらは、国際的な労働者階級によって生み出された膨大な資源が世界人口の社会的ニーズを満たすために利用された場合に何が可能になるかを少し垣間見せてくれます。津波から 1 年後、国際援助活動の失敗と生存者の大多数が直面する絶望的な状況は、資本主義国家の時代遅れのシステムを置き換えようとする政治運動において、一般の人々の自発的な感情が意識的に表現される必要があることを示しています。国際社会主義に基づく国家を持つ。それが第四インターナショナル国際委員会の見解です。…

インド洋津波:20年後

1735828199
2024-12-31 03:47:00

12月26日は、大規模な津波がインド洋を襲い、各国に大規模な死と破壊をもたらしてから20年を迎えた。公式には推定22万7000人が死亡した。村や町全体が文字通り地図から消え去った。さらに数百万人がすべてを失い、ホームレスとなりました。多くの人が負傷し、家族やコミュニティを失ったことでトラウマを負いました。

スリランカのコロンボの南約60キロメートル(38マイル)にあるマダンペガマでは、津波が家々を押し寄せている。 2004 年 12 月 26 日 [AP Photo/Gemunu Amarasinghe]

インド洋の津波は、過去 100 年間で最大の災害の 1 つでした。最も大きな被害を受けたのはインドネシアで、16万5000人以上が死亡した。スマトラ島北端のアチェは、津波を引き起こしたマグニチュード9.2の巨大地震の震源地に最も近かった。死者数はスリランカで3万5262人、インドで1万6389人となった。タイではさらに8,240人、モルディブで108人、その他の国でさらに227人が殺害された。

犠牲者の大部分は、災害に最も対処できなかった人々、つまり漁師や女性を含む貧しい人々や疎外された人々であり、そびえ立つ水の壁から身を守ることができない間に合わせの宿泊施設で海岸線近くに住むことを余儀なくされた。インドネシア、スリランカ、インドのそれぞれで50万人以上が正式に「避難」し、モルディブ、タイ、その他の国でもさらに数万人が「避難」した。

大惨事から 20 年を迎えたが、国際的には体制側メディアの報道が限られている。主に、直接的な影響、事件の傷跡をまだ負っている生存者へのインタビュー、地域社会の「回復力」への賛歌、国際援助活動への賞賛、そして「教訓は得られた」という眠気を誘うような主張に焦点を当てている。

つまり、隠蔽工作が続いているのです! 2004 年の津波は単なる自然災害ではなく、資本主義システム、支配階級、およびその政府が住民を保護し、犠牲者の生活の回復と再建を支援するために必要な措置を講じていないことを鮮明に露呈しました。

「世界の指導者」たちの最初の反応は全くの無関心だった。それは、アフガニスタンとイラクへの犯罪侵略の張本人であるジョージ・W・ブッシュ米国大統領によって典型的に表されていたが、彼は牧場で休暇を取り続け、数日後に形だけの同情の声明を出しただけだった。米国が最初に申し出た金融援助は1,500万ドルという情けない額だった。

対照的に、被害を受けた国々や世界中の普通の労働者は、悲劇の大きさを認識し、物的・経済的援助を提供しました。多くの国で、民間資金からの寄付が政府援助を上回りました。例えばスリランカの現地では、労働者、若者、その他のボランティアががれきを撤去し、負傷者を手当てし、ホームレスを援助し、さもなければ命を落としていたであろう数百人を救出した。

大国が最終的に救援と援助を提供するために結集するとき、それは常に国家の経済的および戦略的利益と結びついていた。米国は津波被害者支援を名目に、初めて米軍をスリランカに上陸させる機会を利用した。

#インド洋津波20年後

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。