1735722164
2025-01-01 08:52:00
“,”elementId”:”da6c5b0f-8cb4-49e6-abcf-c6aa00aee6f7″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TweetBlockElement”,”source”:”Twitter”,”id”:”1874236595521376755″,”elementId”:”d625b40b-0702-4136-b92d-ad256b6d16fd”,”hasMedia”:false,”role”:”inline”,”url”:”https://x.com/EnvAgencyNW/status/1874236595521376755″,”isThirdPartyTracking”:false,”html”:”
Don’t risk it during wild weather on #NYE2025
There’s heavy rain through the night, please get home safe. Don’t walk/drive through flood water. Stay away from swollen rivers.
Our teams are out working to reduce flood risk, using assets like the flood gates at Woolley Bridge. pic.twitter.com/WTqPYsG20i
— Env Agency NW (@EnvAgencyNW) December 31, 2024
“}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1735721468000,”blockCreatedOnDisplay”:”19.51 AEDT”,”blockLastUpdated”:1735722108000,”blockLastUpdatedDisplay”: 「20.01 AEDT”,”blockFirstPublished”:1735721522000,”blockFirstPublishedDisplay”:”19.52 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”19.52″,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2025 年 1 月 1 日水曜日 20.01 AEDT”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2025 年 1 月 1 日水曜日 19.34 AEDT”},{“id”:”6774fc198f085fd97d626da0″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The Environment Agency issues more than 150 flood warnings across the UK as wind and rain is poised to bombard much of the country on 2025’s maiden day.
“,”elementId”:”07cac832-a30c-4024-88cc-a29911b66530″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
“Heavy and persistent rain tonight and into tomorrow means river levels are likely to be high across the North of England, Pennines and parts of the Midlands until the end of the week, with significant inland flooding possible until Thursday and minor impacts possible on Friday.
“,”elementId”:”5858e4b6-fe27-4371-b3a4-4955e277cf07″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Stefan Laeger, Flood Duty Manager at the Environment Agency, said:
“,”elementId”:”ae334ff9-2673-4a0d-92f1-f3863a6f50bf”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
Environment Agency teams will be out on the ground, operating flood defences, taking action to reduce the impact of flooding, issuing flood warnings and supporting those communities affected.
n
We advise anyone travelling or out celebrating the New Year to be especially careful and urge people to stay away from swollen rivers and not to drive through flood water as just 30cm of flowing water is enough to move your car.
n
People should search ‘check my flood risk’, sign up for free flood warnings, and keep up to date with the latest situation at @EnvAgency on X.
n
“,”elementId”:”cb86c6a6-c8c6-4c16-8847-0d47d8983856″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The Met Office also issued Yellow and amber warnings for wind and rain for much of Wales, north west England, Yorkshire, the East Midlands and southern England.
“,”elementId”:”f210175a-a2cf-4c85-9287-de37ff93847c”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
A warning for snow and ice has also been issued for northern Scotland.
“,”elementId”:”b6e467f4-6c17-454c-beb2-3b31865fbff7″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1735720445000,”blockCreatedOnDisplay”:”19.34 AEDT”,”blockLastUpdated”:1735721070000,”blockLastUpdatedDisplay”: 「19.44 AEDT”,”blockFirstPublished”:1735721070000,”blockFirstPublishedDisplay”:”19.44 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”19.44″,”title”:”英国は 2025 年の初日に 150 を超える洪水警報を発令”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2025 年 1 月 1 日水曜日 20.01 AEDT”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2025 年 1 月 1 日水曜日 19.34 AEDT”},{“id”:”6774f5068f081a1c7211e1c8″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Good morning and happy new year as the UK braces for a stormy start to 2025.
“,”elementId”:”4acde59e-d207-40e3-bbf9-04f1232ca629″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
North-West England is bearing the brunt of the rain this morning, although Met Office weather warnings are in place across large parts of England, Wales and Scotland on New Year’s Day.
“,”elementId”:”cc894b13-c076-42a2-9358-d3128058c9f0″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
An amber alert is in place for North-West England until 9am with the Met Office earlier saying heavy rain had fallen across the region for several hours.
“,”elementId”:”980c14f7-47b6-4e6a-9de7-0ff0f819a48e”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The forecaster said it was expected to affect parts of Cheshire, Derbyshire and South Yorkshire for a few hours.
“,”elementId”:”46327ae2-2b3c-4806-b6f4-29f1baff46ba”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The Met Office warning stretches from Settle in the Yorkshire Dales across to Preston and down to parts of the Peak District.
“,”elementId”:”5e18d94b-ba17-4445-8002-9bca1846cf78″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
It states that heavy rainfall is “likely to lead to disruption including flooding in some locations” with a chance some places could see more than 10cm of rain. Stay with us this morning for more on the weather and its effect on new year travel and event plans.
“,”elementId”:”c13da4f0-4f1a-41f3-84e4-2e7b731355be”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1735720445000,”blockCreatedOnDisplay”:”19.34 AEDT”,”blockLastUpdated”:1735720371000,”blockLastUpdatedDisplay”: 「19.32 AEDT”,”blockFirstPublished”:1735720445000,”blockFirstPublishedDisplay”:”19.34 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”19.34″,”title”:”風雨打者の英国”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2025 年 1 月 1 日水曜日 20.01 AEDT”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2025 年 1 月 1 日水曜日 19.34 AEDT”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”absoluteServerTimes”:false,”renderingTarget”:”Web”}”>
主な出来事
マンチェスターとロンドンでは祝賀行事が開催されたものの、全米各地で大晦日のイベントが悪天候のため中止となった。
エディンバラのホグマネイ「世界最大の屋外の大晦日の祭典の一つ」と謳われていたこのイベントは、昨日中止となった。スコットランドのロックバンド、テキサスは、エディンバラ城での恒例の花火大会に先立ち、プリンセス・ストリート・ガーデンズで演奏する予定だった。
海辺の町で新年を祝う人たち ブラックプール 毎年恒例の花火ショーが中止になったため、有名なブラックプール・タワーでのライトショーで間に合わせなければならなかった。
ニューカッスルの波止場 市議会は展示を中止し、「安全は常に最優先であり、継続が参加者と現場で活動するイベントチームにリスクをもたらすことが天気予報で明らかになった」と述べた。
リポンさんの 大晦日のバケーションも、強風と黄色警報のため、混雑が予想された。
一方、英仏海峡では、 ワイト島 緊急事態が発生した場合、救助船が停泊する可能性がある「水のうねりの深刻さの予報のため」、新年を迎える計画を取りやめた。
環境庁は昨夜、旅行しないよう人々に警告していた。
荒天時には危険を冒さないでください #NYE2025
夜にかけて大雨が降りますので、安全にお帰りください。洪水の中を歩いたり車で通ったりしないでください。増水した川には近づかないでください。
私たちのチームは、ウーリー ブリッジの水門などの資産を活用して、洪水のリスクを軽減するために取り組んでいます。 pic.twitter.com/WTqPYsG20i
— Env Agency NW (@EnvAgencyNW) 2024年12月31日
“}}”>
荒天時には危険を冒さないでください #NYE2025
夜にかけて大雨が降りますので、安全にお帰りください。洪水の中を歩いたり車で通ったりしないでください。増水した川には近づかないでください。
私たちのチームは、ウーリー ブリッジの水門などの資産を活用して、洪水のリスクを軽減するために取り組んでいます。 pic.twitter.com/WTqPYsG20i
— Env Agency NW (@EnvAgencyNW) 2024年12月31日
英国、2025年の初日に150以上の洪水警報を発令
2025年の処女日に風雨が国の大部分を襲う恐れがあるため、環境庁は英国全土に150件以上の洪水警報を発令している。
「今夜から明日にかけて大雨が続くため、イングランド北部、ペナイン山脈、ミッドランドの一部で川の水位が週末まで高くなる可能性があり、木曜日までに大規模な内陸洪水が発生する可能性があり、金曜日には軽度の影響が出る可能性があります。
環境庁の洪水担当マネージャー、ステファン・レーガー氏は次のように述べています。
環境庁のチームは現場に出て洪水防御を運用し、洪水の影響を軽減するための措置を講じ、洪水警報を発令し、影響を受けた地域社会を支援する予定だ。
新年を祝って旅行や外出をする人には特に注意し、増水した川には近づかないこと、わずか30センチの水流でも車が移動してしまうため、増水した川の中を車で走行しないことを呼び掛けている。
人々は検索すべきです 「洪水の危険性をチェックしてください」、無料の洪水警報に登録し、次のサイトで最新の状況を入手してください。 @EnvAgency Xで。
気象庁はまた、ウェールズ、イングランド北西部、ヨークシャー、イーストミッドランズ、イングランド南部の大半の地域に、風と雨に対する黄色と黄色の警報を発令した。
スコットランド北部にも雪と氷への警報が発令されている。
英国の風雨打者
おはようございます。そして新年明けましておめでとうございます。英国は 2025 年の嵐のようなスタートに備えています。
気象庁は元旦にイングランド、ウェールズ、スコットランドの大部分に気象警報を発令しているが、今朝はイングランド北西部が雨の矢面に立たされている。
イングランド北西部には午前９時までアンバー警報が発令されており、気象庁は先にこの地域で数時間にわたって大雨が降ったと発表した。
同予報官は、チェシャー、ダービーシャー、サウスヨークシャーの一部に数時間影響が出る見込みだと述べた。
気象庁の警報は、ヨークシャー・デイルズのセトルからプレストン、そしてピーク・ディストリクトの一部まで広がっている。
大雨は「場所によっては洪水などの混乱につながる可能性があり」、場所によっては10センチを超える雨が降る可能性があるとしている。今朝は、天気と、その天気が新年の旅行やイベントの計画に与える影響について詳しく知りましょう。
#英国が #年を迎えるにあたり風雨に強い国 #ライブ最新情報 #英国の天気