日本語版
最新ニュース
健康

韓国大統領、戒厳令投票阻止のため銃の使用を命令した疑い

ロイター停職中の韓国大統領ユン・ソクヨルが12月初めに弾劾された検察当局は、停職中の韓国大統領が戒厳令を可決する際に議会から議員を排除しようとした際、軍に銃の使用を指示したと主張している。12月3日、ユン・ソクヨルは兵士たちに「ドアを破壊して引きずり出す」ことを許可した。 [politicians] 彼に対する弾劾手続きの一環としての起訴状によれば、たとえ銃を発砲することになってもだ。 この命令は、尹氏の短期間の戒厳令宣言中に国会封鎖の罪で起訴された将軍に与えられたものと言われているが、戒厳令は190人が国会議事堂に入ることができた後に国会議員の投票で否決された。その後、ユン内閣は彼の大統領令を取り消し、国会議員らはユン氏を弾劾することに賛成票を投じた。EPA尹氏の戒厳令は抗議活動を引き起こし、数週間にわたる政治的混乱を引き起こした韓国の弾劾手続きにより、憲法裁判所が弾劾を認めるかどうか決定するまで、尹氏は職務停止となる。そうなれば、同氏は永久に解任されることになる。軍事政権を宣言するという同氏の決定(当時、同氏は議会の「反国家勢力」に対抗するためだと主張していた)は、4月に野党が地滑り的勝利を収めて以来、政治的行き詰まりを打開する試みと見る向きもある。同大統領の大統領令を発表する深夜の演説の後、野党議員とデモ参加者が国会に集結したが、建物をバリケードで固めた警察と軍人が出迎えた。国会議員がいた頃 強制入場できる検察によれば、ユン氏は首都防衛司令官のイ・ジヌに対し、国会に突入するために必要であれば軍が発砲する可能性があると伝えたという。ユン氏はリー将軍に対し、「(議員らに)4人ずつ投票所に行って実行するよう(部隊に)伝えてください」と伝えたとされている。「何をしているんだ?ドアを壊して引きずり出してやれ」国会議員らが戒厳令解除に賛成票を投じた後、ユン氏はリー将軍に対し、何度でも戒厳令を宣言できるため「続けろ」と指示したと起訴状にはある。検察当局は、今回の起訴は、同じく12月3日に李将軍に対し尹氏の命令に従うよう複数回指示した疑いで金曜日に起訴された金容賢元国防相からの証拠を引き出しているとしている。また、軍が用意していた結束バンド、アイマスク、ロープ、野球バット、ハンマーを使って、司令官らに国家選挙管理委員会の建物を占拠し、職員を逮捕するよう命令したとされている。 捜査当局はプレスリリースで、キム氏は裁判を待つ間拘留を続けると述べた。軍は国家選挙委員会の委員を逮捕するためのツールを準備した戒厳令により韓国は数週間にわたる政治的混乱に陥った。野党政治家らは直ちに尹氏の宣言は違法で憲法違反だと主張した。自身の政党である保守系国民の力党の党首も尹氏の行為と呼ばれる 「間違った動き」。同国の検察に設置された特別捜査本部によると、金曜日には金容鉉(キム・ヨンヒョン)元国防相も起訴された。 同日、国会も 弾劾に投票した ハン・ドクス会長代理。ハン氏は政情不安から国を導くはずだったが、野党議員らはハン氏が尹氏の弾劾手続き完了の要求を拒否していると主張した。同氏は辞任することに同意しており、これは同国の財務大臣、チェ・サンモク氏が大統領代行となることを意味する。韓国では数千人の抗議者が対抗集会を開催しており、中には尹氏の逮捕を要求する人もいる。土曜日にソウルでの抗議活動に出席したクォン・ジョンヒ氏はBBCに対し、ハン氏の弾劾は「小さな山を一つ登ったような気分だ」と語った。「でも、登るべき山はまだ多すぎるので、家にばかりいるわけにはいきません。国を守るという気持ちを持って出てきました」と彼女は語った。 政治的不確実性も経済に打撃を与えている。 同通貨は対ドルで16年前の世界金融危機以来の安値まで下落した。

韓国大統領、戒厳令投票阻止のため銃の使用を命令した疑い
ロイター通信 韓国の尹錫悦大統領が韓国ソウルの大統領府で国民に向けて演説する。彼は濃い色のブレザーと赤いネクタイを着て、韓国のファルの側に立っている。 ロイター

停職中の韓国大統領ユン・ソクヨルが12月初めに弾劾された

検察当局は、停職中の韓国大統領が戒厳令を可決する際に議会から議員を排除しようとした際、軍に銃の使用を指示したと主張している。

12月3日、ユン・ソクヨルは兵士たちに「ドアを破壊して引きずり出す」ことを許可した。 [politicians] 彼に対する弾劾手続きの一環としての起訴状によれば、たとえ銃を発砲することになってもだ。

この命令は、尹氏の短期間の戒厳令宣言中に国会封鎖の罪で起訴された将軍に与えられたものと言われているが、戒厳令は190人が国会議事堂に入ることができた後に国会議員の投票で否決された。

その後、ユン内閣は彼の大統領令を取り消し、国会議員らはユン氏を弾劾することに賛成票を投じた。

首都ソウルで弾劾された韓国の尹錫悦大統領に対する集会で、韓国国旗とプラカードを掲げるEPAの抗議者たち。 EPA

尹氏の戒厳令は抗議活動を引き起こし、数週間にわたる政治的混乱を引き起こした

韓国の弾劾手続きにより、憲法裁判所が弾劾を認めるかどうか決定するまで、尹氏は職務停止となる。そうなれば、同氏は永久に解任されることになる。

軍事政権を宣言するという同氏の決定(当時、同氏は議会の「反国家勢力」に対抗するためだと主張していた)は、4月に野党が地滑り的勝利を収めて以来、政治的行き詰まりを打開する試みと見る向きもある。

同大統領の大統領令を発表する深夜の演説の後、野党議員とデモ参加者が国会に集結したが、建物をバリケードで固めた警察と軍人が出迎えた。

国会議員がいた頃 強制入場できる検察によれば、ユン氏は首都防衛司令官のイ・ジヌに対し、国会に突入するために必要であれば軍が発砲する可能性があると伝えたという。

ユン氏はリー将軍に対し、「(議員らに)4人ずつ投票所に行って実行するよう(部隊に)伝えてください」と伝えたとされている。

「何をしているんだ?ドアを壊して引きずり出してやれ」

国会議員らが戒厳令解除に賛成票を投じた後、ユン氏はリー将軍に対し、何度でも戒厳令を宣言できるため「続けろ」と指示したと起訴状にはある。

検察当局は、今回の起訴は、同じく12月3日に李将軍に対し尹氏の命令に従うよう複数回指示した疑いで金曜日に起訴された金容賢元国防相からの証拠を引き出しているとしている。

また、軍が用意していた結束バンド、アイマスク、ロープ、野球バット、ハンマーを使って、司令官らに国家選挙管理委員会の建物を占拠し、職員を逮捕するよう命令したとされている。

捜査当局はプレスリリースで、キム氏は裁判を待つ間拘留を続けると述べた。

国家選挙管理委員会の委員を逮捕するために、ケーブルタイ、アイマスク、ロープ、野球バット、ハンマーが準備された。

軍は国家選挙委員会の委員を逮捕するためのツールを準備した

戒厳令により韓国は数週間にわたる政治的混乱に陥った。

野党政治家らは直ちに尹氏の宣言は違法で憲法違反だと主張した。自身の政党である保守系国民の力党の党首も尹氏の行為と呼ばれる 「間違った動き」。

同国の検察に設置された特別捜査本部によると、金曜日には金容鉉(キム・ヨンヒョン)元国防相も起訴された。

同日、国会も 弾劾に投票した ハン・ドクス会長代理。

ハン氏は政情不安から国を導くはずだったが、野党議員らはハン氏が尹氏の弾劾手続き完了の要求を拒否していると主張した。

同氏は辞任することに同意しており、これは同国の財務大臣、チェ・サンモク氏が大統領代行となることを意味する。

韓国では数千人の抗議者が対抗集会を開催しており、中には尹氏の逮捕を要求する人もいる。

土曜日にソウルでの抗議活動に出席したクォン・ジョンヒ氏はBBCに対し、ハン氏の弾劾は「小さな山を一つ登ったような気分だ」と語った。

「でも、登るべき山はまだ多すぎるので、家にばかりいるわけにはいきません。国を守るという気持ちを持って出てきました」と彼女は語った。

政治的不確実性も経済に打撃を与えている。

同通貨は対ドルで16年前の世界金融危機以来の安値まで下落した。

韓国の弾劾プロセスを示すフローチャート
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。