日本語版
最新ニュース
日本

「法律は変わらなければなりません。次は誰の息子か娘になるでしょうか?』マット・オニールの両親は言う

慎重に作られた木製のランプが、コーク州カリガリンの快適な家族の家にいるハンサムなブロンドの髪と青い目の若い男性の写真に囲まれた大きな白い骨壷に光を当てます。2022年12月28日にその家からわずか150メートルで男性2人による暴行致死事件を起こしたマット・オニールさんは、現在彼の遺骨が入った骨壺の横にあるランプを作った。木工は彼の多くの才能の一つでした。彼の母親アイリーンは、息子が致命的な暴行を受けた家の近くの道を歩くことができなくなりました。 12月のじめじめした夜、手入れの行き届いた庭園と磨き上げられた車が並ぶ静かで明るい住宅街でこれほどの暴力行為が行われるとは想像するのが難しい。マットさんは、グレンウッドの邸宅で、当時10代だった地元の男性2人、アードキャリグ、カリガリン在住のリカルド・ホーイさん(21歳)とカリガリン在住のジョーダン・ディージーさん(20歳)に襲われた夜、近くのガレージでワインを買うためにそこを歩いていたところだった。 )近くのレイブンズデール、ヘロンズウッドの。彼らはマットを地面に叩きつけ、無防備に横たわったマットを蹴ったり殴ったりした。近所の人に通報された両親は息子の元に駆けつけた。彼らは今、その夜、彼らの一人っ子が「命を失い、血を流して路上に横たわっている」のを見た光景に悩まされている。カリガリンにある実家の壁を飾る数多くの写真コラージュの 1 つの前に立つパットとアイリーン・オニール夫妻。息子マットがまだ生きていた頃の幸せな思い出が詰まっています。写真: チャニ・アンダーソン「あれはかなり恐ろしい現場でした。パット・オニールさんはアイルランド審査官に対し、救急車でコーク大学病院に運ばれる前に救急隊員らが息子を救おうとする間、寝袋を掴んで息子の上にかぶせた。マットさんは意識が戻らないまま、11日後に病院で亡くなった。ホーイには前科はなかった。ジョーダン・ディージー被告には11件の懲役刑があり、その中にはわずか12か月前の2021年12月に起きた傷害を引き起こす暴行罪によるものも含まれる。彼はカリガリンでの十代の若者に対するこの襲撃で、執行猶予2年の判決を受けた。両名とも殺人罪では無罪となったが、過失致死罪では有罪判決を受けた。シボーン・ランクフォード判事 7月に両者に懲役7年、残り3年間の執行猶予付き。オニール夫妻は、誰かの命を暴力的に奪った罪に対する4年の刑は正義を表すものではないと信じている。また、暴力犯罪に対する刑期の大部分の執行猶予は社会に誤った信号を送ることになる、と彼らは述べた。 マット・オニールさんの二周忌が近づく中、カリガリンにあるアイリーンさんとパット・オニールさんの家にはお祝いの装飾がなくなり、代わりに壁やマントには最愛の息子との思い出が詰まった額縁が飾られている。写真: チャニ・アンダーソンオニール氏は、昨年1月初旬に息子の生命維持装置が外されたとき、「亡くなる29分前だった。息子の人生の1年に1分かかる」と語った。 今、彼らの美しく真っ白な家にはクリスマスツリーがありません。 12 月の暗闇を明るくするために、きらめく光があちこちに張られることはもうありません。 「私たちはクリスマスを無視しているだけです。私たちは家族に招待されていますが、どこにも行くつもりはありません」とオニール氏は語った。オニール夫人は「他人の一日を潰したくはないでしょう。おそらく私たちはまだすべてを処理していないでしょう。裁判は今年の多くの時間を費やしました。」と語った。 マット・オニール マットは身長6フィート4でしたが、その身長にもかかわらず、彼は穏やかでした。彼は動物を愛し、常に弱者を支援しました。 「彼は自分の心をよく知っていて、人格を判断するのに優れていました」と母親は語った。マットはオーストラリアのブリスベンで育ち、その後家族でアイルランドに戻りました。彼らの家にある写真には、太陽が降り注ぐ日に一緒にサーフィンやカヤックをしたり、アイルランドで最も美しいビーチを発見したりして過ごした、のどかな子供時代が記録されています。マットは父親のグラスファイバー事業で働いており、カザフスタンのブランデー王や大富豪の家、そして故クランベリーズのフロントウーマン、ドロレス・オリオーダンから仕事を依頼されてきた。カリガリンの実家にある亡くなったマット・オニールの写真。写真: チャニ・アンダーソンマットは魅力的で気さくな人で、顧客は自宅での仕事で彼に好意を寄せてくれた。会社で働いている中で、父親が顧客がチップを渡すところを見たことがある唯一の人だった。彼は車を分解し、欠陥のある部品を 1 つ見つけて、それを修理することができました。天性の交渉能力と人間の行動の鋭い観察力に優れたマットは、父親の不要な機器を驚くべき価格で売り飛ばすことができました。マットは一人っ子で、ウォーター スポーツ、音楽、冒険への愛を共有する両親ととても仲がよかったです。 「いつも3人でした」と母親は語った。マットはその短い生涯で6人の命を救った。人命救助の訓練を受け、13歳で海で遭難した3人を救助した。彼はそのうちの2人に浮くためにサーフボードを渡し、3人目の男性を上陸させた。臓器提供者として、彼の肝臓と両方の腎臓が他の3人の男性に提供されたとき、彼はさらに3人の命を救いました。「あまりにも暴力が多い」 そして彼の両親は、暴力犯罪の量刑を変更することで、彼の遺産が他の人々を守るのに役立つようにしたいと考えているが、彼らは現在その判決が軽すぎると主張している。オニール氏は「今、暴力が非常に多い。ナターシャ・オブライエンを連れて行き、 [Cathal] クロッティがやって来て、理性を失った彼女を路上で殴ります。「それならダブリンにガルダがあるね」 [who was left in a critical condition after he was attacked while off duty…

「法律は変わらなければなりません。次は誰の息子か娘になるでしょうか?』マット・オニールの両親は言う

1735414400
2024-12-28 18:20:00

慎重に作られた木製のランプが、コーク州カリガリンの快適な家族の家にいるハンサムなブロンドの髪と青い目の若い男性の写真に囲まれた大きな白い骨壷に光を当てます。

2022年12月28日にその家からわずか150メートルで男性2人による暴行致死事件を起こしたマット・オニールさんは、現在彼の遺骨が入った骨壺の横にあるランプを作った。木工は彼の多くの才能の一つでした。

彼の母親アイリーンは、息子が致命的な暴行を受けた家の近くの道を歩くことができなくなりました。 12月のじめじめした夜、手入れの行き届いた庭園と磨き上げられた車が並ぶ静かで明るい住宅街でこれほどの暴力行為が行われるとは想像するのが難しい。

マットさんは、グレンウッドの邸宅で、当時10代だった地元の男性2人、アードキャリグ、カリガリン在住のリカルド・ホーイさん(21歳)とカリガリン在住のジョーダン・ディージーさん(20歳)に襲われた夜、近くのガレージでワインを買うためにそこを歩いていたところだった。 )近くのレイブンズデール、ヘロンズウッドの。

彼らはマットを地面に叩きつけ、無防備に横たわったマットを蹴ったり殴ったりした。近所の人に通報された両親は息子の元に駆けつけた。彼らは今、その夜、彼らの一人っ子が「命を失い、血を流して路上に横たわっている」のを見た光景に悩まされている。

カリガリンにある実家の壁を飾る数多くの写真コラージュの 1 つの前に立つパットとアイリーン・オニール夫妻。息子マットがまだ生きていた頃の幸せな思い出が詰まっています。写真: チャニ・アンダーソン

「あれはかなり恐ろしい現場でした。パット・オニールさんはアイルランド審査官に対し、救急車でコーク大学病院に運ばれる前に救急隊員らが息子を救おうとする間、寝袋を掴んで息子の上にかぶせた。

マットさんは意識が戻らないまま、11日後に病院で亡くなった。

ホーイには前科はなかった。ジョーダン・ディージー被告には11件の懲役刑があり、その中にはわずか12か月前の2021年12月に起きた傷害を引き起こす暴行罪によるものも含まれる。彼はカリガリンでの十代の若者に対するこの襲撃で、執行猶予2年の判決を受けた。

両名とも殺人罪では無罪となったが、過失致死罪では有罪判決を受けた。シボーン・ランクフォード判事 7月に両者に懲役7年、残り3年間の執行猶予付き

オニール夫妻は、誰かの命を暴力的に奪った罪に対する4年の刑は正義を表すものではないと信じている。また、暴力犯罪に対する刑期の大部分の執行猶予は社会に誤った信号を送ることになる、と彼らは述べた。

  マット・オニールさんの二周忌が近づく中、カリガリンにあるアイリーンさんとパット・オニールさんの家にはお祝いの装飾がなくなり、代わりに壁やマントには最愛の息子との思い出が詰まった額縁が飾られている。写真: チャニ・アンダーソン マット・オニールさんの二周忌が近づく中、カリガリンにあるアイリーンさんとパット・オニールさんの家にはお祝いの装飾がなくなり、代わりに壁やマントには最愛の息子との思い出が詰まった額縁が飾られている。写真: チャニ・アンダーソン

オニール氏は、昨年1月初旬に息子の生命維持装置が外されたとき、「亡くなる29分前だった。息子の人生の1年に1分かかる」と語った。

今、彼らの美しく真っ白な家にはクリスマスツリーがありません。 12 月の暗闇を明るくするために、きらめく光があちこちに張られることはもうありません。 「私たちはクリスマスを無視しているだけです。私たちは家族に招待されていますが、どこにも行くつもりはありません」とオニール氏は語った。

オニール夫人は「他人の一日を潰したくはないでしょう。おそらく私たちはまだすべてを処理していないでしょう。裁判は今年の多くの時間を費やしました。」と語った。

マット・オニール

マットは身長6フィート4でしたが、その身長にもかかわらず、彼は穏やかでした。彼は動物を愛し、常に弱者を支援しました。 「彼は自分の心をよく知っていて、人格を判断するのに優れていました」と母親は語った。

マットはオーストラリアのブリスベンで育ち、その後家族でアイルランドに戻りました。彼らの家にある写真には、太陽が降り注ぐ日に一緒にサーフィンやカヤックをしたり、アイルランドで最も美しいビーチを発見したりして過ごした、のどかな子供時代が記録されています。

マットは父親のグラスファイバー事業で働いており、カザフスタンのブランデー王や大富豪の家、そして故クランベリーズのフロントウーマン、ドロレス・オリオーダンから仕事を依頼されてきた。

カリガリンの実家にある亡くなったマット・オニールの写真。写真: チャニ・アンダーソンカリガリンの実家にある亡くなったマット・オニールの写真。写真: チャニ・アンダーソン

マットは魅力的で気さくな人で、顧客は自宅での仕事で彼に好意を寄せてくれた。会社で働いている中で、父親が顧客がチップを渡すところを見たことがある唯一の人だった。

彼は車を分解し、欠陥のある部品を 1 つ見つけて、それを修理することができました。天性の交渉能力と人間の行動の鋭い観察力に優れたマットは、父親の不要な機器を驚くべき価格で売り飛ばすことができました。

マットは一人っ子で、ウォーター スポーツ、音楽、冒険への愛を共有する両親ととても仲がよかったです。 「いつも3人でした」と母親は語った。

マットはその短い生涯で6人の命を救った。人命救助の訓練を受け、13歳で海で遭難した3人を救助した。彼はそのうちの2人に浮くためにサーフボードを渡し、3人目の男性を上陸させた。

臓器提供者として、彼の肝臓と両方の腎臓が他の3人の男性に提供されたとき、彼はさらに3人の命を救いました。

「あまりにも暴力が多い」

そして彼の両親は、暴力犯罪の量刑を変更することで、彼の遺産が他の人々を守るのに役立つようにしたいと考えているが、彼らは現在その判決が軽すぎると主張している。

オニール氏は「今、暴力が非常に多い。ナターシャ・オブライエンを連れて行き、 [Cathal] クロッティがやって来て、理性を失った彼女を路上で殴ります。

「それならダブリンにガルダがあるね」 [who was left in a critical condition after he was attacked while off duty in Temple Bar on December 14]。彼の家族は絶望の中でICUの外の部屋に座ったままです。」

オニールさんはまた、12月1日にコークのパトリック・ストリートにある炊き出しから出たところ、最大3人に襲われ死亡したヴァネッサ・オキャラハンさん(36歳)の事件にも言及した。

彼らはまた、2022年11月2日にウォーターフォード州タロウでモーリス・ボーランドさん(37歳)から致命的な暴行を受け、シアン・ギャラガーさん(26歳)が死亡した襲撃事件にも言及した。ボーランド被告はこの事件当時、暴行傷害罪で保釈中であり、前科は23件あった。

殺人または重大な危害を与える意図は、殺人と過失致死の有罪判決を分けるものです。息子殺害犯の事件では、陪審は合理的な疑いを超えてそのような意図を示す証拠はないと判断した。

しかし、オニール夫妻は、無防備に地面に横たわっている人を繰り返し暴行するような攻撃は、重傷または死亡を引き起こす意図が自動的に証明されるはずだと信じている。

オニール氏は「法律は国民のものだ」と語った。 「そして何かを変えなければなりません。ある種の暴行には、重大な危害を加えようとしているという以外の見方ができないものがあります。

木工教室で作ったランプの光に照らされたマット・オニールの写真。写真: チャニ・アンダーソン木工教室で作ったランプの光に照らされたマット・オニールの写真。写真: チャニ・アンダーソン

「たとえ2人が喧嘩していて、1人が倒れ、もう1人がその人を殴り続けたとしても、あなたは危害を加えるつもりだ。したがって、法律では、あなたがこの殴打を行ったことを証明できれば、自動的に殺人罪となるはずです [if the person dies]。

「私たちはこの暴行の分類を特定し、確立する必要があります。」

オニールさんは、「マットとの私たちの訴訟では、弁護側は陪審に対し、それは無謀な行為であり、深刻な危害を与える意図はなかったと説得することができた。そのため、彼らは陪審員の心に意図についての疑念を抱かせた。

「しかし、マットはひどく酔っていて、地面に倒れており、頭を守ることさえできませんでした。誰かが無力になった場合、あなたが誰かを倒し、あなたがその人を殴るのをやめない場合、それは深刻な危害を引き起こすことを目的としています。

「そして、その人が死亡した場合、それは殺人罪となるべきです。だから終身刑だよ。何らかの方法でこれを法律に制定しなければなりません。」

オニール氏はこう語った。なぜなら、今から新年までの間にも、おそらく致命傷に近い暴行が6件ほど起こるだろうからだ。私たちは立場を確立して、「私たちの社会ではこれ以上これを容認しません」と言う必要があります。

「私たちはこのメッセージを学校に届けることができます。誰かを攻撃する場合、その人を殺すつもりはないかもしれないが、殴り続けた場合は懲役20年になる可能性があるということを生徒に教えることができます。」

夫妻はまた、暴力犯罪に対して課せられた刑の執行猶予の範囲に制限を設けることも望んでいる。

「最初は3分の1から始めることもできるが、5分の1に減らすこともできる」とオニール氏は語った。 「つまり、執行猶予は刑期の3分の1しかありません。一方、私たちの場合は [about] 刑期の3分の2が執行猶予となった。」

オニール夫妻はタナイステ・マイケル・マルティン監督や地元の他のTDらと懸念について話した。彼らは新年に新しい法務大臣との会談を求めている。

最近の量刑の変更には、傷害を引き起こす暴行が含まれており、最高刑は 5 年から 10 年に倍増しています。

写真: チャニ・アンダーソン写真: チャニ・アンダーソン

最近、ストーカー行為という単独の犯罪も新設され、最高刑は最長10年となった。

また、致死的ではない絞殺や窒息で重大な危害を与えた場合には、最高で終身刑が科される可能性がある。

ガルダイや他の勤務中の救急隊員に対する攻撃に対する最高刑も、2023年に7年から12年に引き上げられた。

オニール氏は「そのため、量刑に関する法改正を行うことができる」と述べた。 「そしてそうしなければなりません。そうでなければ、次は誰の息子か娘になるでしょうか?」

#法律は変わらなければなりません次は誰の息子か娘になるでしょうかマットオニールの両親は言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。