日本語版
最新ニュース
スポーツ

インドネシアとタイは、12カ国で23万人が死亡した壊滅的なボクシングデーの津波から20年を迎える。ワールドニュース

インドネシアとタイは、現代史上最悪の自然災害の一つである津波により数十万人が死亡してから20年を迎える。アチェでは今日、人々が祈りに集まり、集団墓地を訪れ始めた。アチェは、12か国で推定23万人が死亡したボクシングデーのインド洋津波による被害が最も大きかった地域の一つだ。 この津波は、現地時間2004年12月26日午前7時59分にインドネシアの北スマトラ島西海岸沖で発生したマグニチュード9.1の地震によって引き起こされた。死者数が最も多かったのはインドネシアだが、インド、スリランカ、タイも大きな被害を受けた。 画像: インドネシアのアチェで起きた津波の犠牲者を人々が追悼 身元不明、引き取り手のない津波犠牲者1万4000人以上が埋葬されているウレ・ルー村の集団墓地では、多くの人が公然と涙を流した。これは、インドネシア最北端の州の州都バンダ・アチェにあるいくつかの集団墓地の 1 つです。 映像には、世界に衝撃を与えた事件の犠牲者を追悼するためにシロンの集団墓地を訪れる人々の様子が映されていた。 画像: タイで記念日を祝うために集まる人々 タイでは、犠牲者と影響を受けた人々を追悼するためにパンガー県に人々が集まりました。スリランカの津波犠牲者の生存者と親族が海岸沿いの村ペレリヤに集まり、列車「クイーン・オブ・ザ・シー」が波に襲われて亡くなった約2,000人の乗客を追悼する記念碑に献花した。生き残ったのはわずか数十人だと考えられている。 画像: スリランカで亡くなった人々を追悼するために建てられた記念碑に花を運ぶ鉄道労働者 画像: スリランカ、ペラリヤの記念碑で追悼の意を捧げる津波犠牲者の親族 画像: 津波で亡くなった娘の肖像画を見せるダヤラトネ・ハランベッジさん。写真:AP通信 キーア・スターマー卿は、津波の「被害を受けた何百万人もの人々」に思いを馳せていると語った。 首相はXへの投稿で、「今日は、多くの命を奪ったインド洋の壊滅的な津波から20年を迎える。「私の思いは、愛する人を失った人々、災害で被害を受けた何百万人もの人々、そして復興に尽力したすべての人々とともにあります。」 画像: 津波の犠牲者に敬意を表し、ベンガル湾に花びらを散らし、ミルクを注ぐ人々。写真:ロイター 震災から20年を迎えるにあたり、 スカイニュースは津波で生き残った人々に語ったそのうちの1人は、タイで一緒に休暇を過ごしていた際に、大きな波で弟を亡くしました。 画像:津波によりバンダ・アチェ市中心部まで約5キロ内陸に運ばれた沿岸警備隊の船。写真: ロイター 国連防災事務局(UNDRR)によると、アチェでは津波の高さが167フィート(51メートル)に達し、内陸3マイル(5キロ)まで洪水を引き起こした。アチェのインフラは再構築され、20 年前よりも回復力が増しています。沿岸地域には津波の可能性を住民に警告する早期警報システムが設置されており、安全を確保するための重要な時間を提供しています。 災害によって破壊された学校、病院、および重要なインフラは、強度と耐久性が強化されて再建され、将来の課題に対する備えが強化されました。 アチェのさまざまなコミュニティは、政府や地方自治体とともに毎年津波を追悼している。バンダ・アチェでは、12月初旬に芸術コミュニティが演劇や音楽のパフォーマンスを通じて災害への意識を広め、人々がより理解しやすく、津波後に生まれた人々を含むあらゆるグループをターゲットにできるようにした。 #インドネシアとタイは12カ国で23万人が死亡した壊滅的なボクシングデーの津波から20年を迎えるワールドニュース

インドネシアとタイは、12カ国で23万人が死亡した壊滅的なボクシングデーの津波から20年を迎える。ワールドニュース

インドネシアとタイは、現代史上最悪の自然災害の一つである津波により数十万人が死亡してから20年を迎える。

アチェでは今日、人々が祈りに集まり、集団墓地を訪れ始めた。アチェは、12か国で推定23万人が死亡したボクシングデーのインド洋津波による被害が最も大きかった地域の一つだ。

この津波は、現地時間2004年12月26日午前7時59分にインドネシアの北スマトラ島西海岸沖で発生したマグニチュード9.1の地震によって引き起こされた。

死者数が最も多かったのはインドネシアだが、インド、スリランカ、タイも大きな被害を受けた。

画像: インドネシアのアチェで起きた津波の犠牲者を人々が追悼

身元不明、引き取り手のない津波犠牲者1万4000人以上が埋葬されているウレ・ルー村の集団墓地では、多くの人が公然と涙を流した。これは、インドネシア最北端の州の州都バンダ・アチェにあるいくつかの集団墓地の 1 つです。

映像には、世界に衝撃を与えた事件の犠牲者を追悼するためにシロンの集団墓地を訪れる人々の様子が映されていた。

タイの津波犠牲者追悼20周年に人々が集まる

タイの津波犠牲者追悼20周年に人々が集まる

画像: タイで記念日を祝うために集まる人々

タイでは、犠牲者と影響を受けた人々を追悼するためにパンガー県に人々が集まりました。

スリランカの津波犠牲者の生存者と親族が海岸沿いの村ペレリヤに集まり、列車「クイーン・オブ・ザ・シー」が波に襲われて亡くなった約2,000人の乗客を追悼する記念碑に献花した。生き残ったのはわずか数十人だと考えられている。

亡くなった人々を追悼するために建てられた記念碑に献花しようと花を運ぶ鉄道員たち。写真:AP通信

画像: スリランカで亡くなった人々を追悼するために建てられた記念碑に花を運ぶ鉄道労働者

スリランカのペラリヤにある記念碑で追悼の意を捧げる津波犠牲者の親族。写真:AP通信

画像: スリランカ、ペラリヤの記念碑で追悼の意を捧げる津波犠牲者の親族

ダヤラトネ・ハランベッジさんは、2004 年のインド洋の津波で亡くなった娘の肖像画を見せています。写真:AP通信

画像: 津波で亡くなった娘の肖像画を見せるダヤラトネ・ハランベッジさん。写真:AP通信

キーア・スターマー卿は、津波の「被害を受けた何百万人もの人々」に思いを馳せていると語った。

首相はXへの投稿で、「今日は、多くの命を奪ったインド洋の壊滅的な津波から20年を迎える。

「私の思いは、愛する人を失った人々、災害で被害を受けた何百万人もの人々、そして復興に尽力したすべての人々とともにあります。」

インド、チェンナイのマリーナビーチで、2004年のインド洋津波の犠牲者に敬意を表し、ベンガル湾にミルクを注ぎ、花びらを散らす人々。災害20周年を迎えた。写真: ロイター

2004年のインド洋大津波の犠牲者に敬意を表し、ベンガル湾に牛乳を注ぐ人々。インド、チェンナイのマリーナ・ビーチで、災害20周年、2024年12月26日、ロイター/リヤ・マリヤム・R

インド、チェンナイのマリーナビーチで、2004年のインド洋津波の犠牲者に敬意を表し、ベンガル湾にミルクを注ぎ、花びらを散らす人々。災害20周年を迎えた。写真: ロイター

画像: 津波の犠牲者に敬意を表し、ベンガル湾に花びらを散らし、ミルクを注ぐ人々。写真:ロイター

震災から20年を迎えるにあたり、 スカイニュースは津波で生き残った人々に語ったそのうちの1人は、タイで一緒に休暇を過ごしていた際に、大きな波で弟を亡くしました。

津波によりバンダ・アチェ市中心部まで約5キロ内陸に運ばれた沿岸警備隊の船。写真: ロイター

画像:津波によりバンダ・アチェ市中心部まで約5キロ内陸に運ばれた沿岸警備隊の船。写真: ロイター

国連防災事務局(UNDRR)によると、アチェでは津波の高さが167フィート(51メートル)に達し、内陸3マイル(5キロ)まで洪水を引き起こした。

アチェのインフラは再構築され、20 年前よりも回復力が増しています。

沿岸地域には津波の可能性を住民に警告する早期警報システムが設置されており、安全を確保するための重要な時間を提供しています。

災害によって破壊された学校、病院、および重要なインフラは、強度と耐久性が強化されて再建され、将来の課題に対する備えが強化されました。

アチェのさまざまなコミュニティは、政府や地方自治体とともに毎年津波を追悼している。

バンダ・アチェでは、12月初旬に芸術コミュニティが演劇や音楽のパフォーマンスを通じて災害への意識を広め、人々がより理解しやすく、津波後に生まれた人々を含むあらゆるグループをターゲットにできるようにした。

#インドネシアとタイは12カ国で23万人が死亡した壊滅的なボクシングデーの津波から20年を迎えるワールドニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。