「グッドパートナー」など優秀コンテンツ現地リメイク、土宗オンライン動画サービス(K-OTT)海外進出支援など成果
文化体育観光部[세계로컬타임즈] 文化体育観光部は2024年一年間、韓国放送映像コンテンツ企業を対象に推進した海外進出支援事業の決算と今後の計画を発表した。
◆ ’24年K-コンテンツ制作会社と国内オンライン動画サービス海外進出支援事業推進
文体部は韓国コンテンツ振興院とともに今年「中小製作会社グローバル跳躍支援」、「国際放送映像マーケット（BCWW）開催」、「放送映像マーケット参加支援」など、K-コンテンツ制作会社中心の海外進出支援事業とともに▴「国内オンライン動画サービス（OTT）グローバル流通活性化」事業（新規、 50億ウォン)を新たに推進した。その結果、合計8億2,809万ドル（韓貨約1兆1,902億ウォン）の輸出相談実績を達成し、▴ドラマ「グッドパートナー」（製作会社スタジオエス）のチュルキエ・リメイク、▴フランス最大の製作配給会社であるスタジオ国内製作会社（ミスターロマンス）の映画「レッドサークル」テレビ連続物共同制作、▴中国放送‧プラットフォーム・ファンナンティブ（ＴＶ）・マンゴティブイ（ＴＶ）と国内製作会社（スタジオシーアル、ナンセンス）間のバラエティ番組共同制作の議論など多様な成果を収めた。
◆中小製作会社海外直接進出事業（シリーズオンボード）で日本、ロンドン、米国から輸出相談額9,134万ドル達成、2025年スペイン、タイなど新規権力支援
「中小製作会社グローバル跳躍支援事業」の場合、昨年フランス、ロンドン、ロサンゼルス（LA）で試験的に行われた「シリーズオンボード（Series on board）」を今年は日本（新規、9月）、イギリスロンドン（ 11月）、米国ロサンゼルス（11月）で本格的に開催した。その結果、2024年の3カ国で9,134万ドル（韓貨約1,312億ウォン）の輸出相談実績を出した。今年2年目を迎えた「シリーズオンボード」は、2025年からスペインやタイなど新規圏域に進出し、「シリーズオンボードソウル」を開催し、海外購入者を国内に招待するなど事業範囲を拡大する計画だ。
◆アジア最大国際放送映像マーケット（BCWW）歴代最大規模輸出相談実績（1億4,700万ドル）記録、2025年から国際共同制作など活性化
今年8月にソウルで開かれた「国際放送映像マーケット（BCWW）」では、国内外の主要映像・プラットフォーム企業286社、2,500人余りの購入者が参加した中で、歴代最大規模の1億4,700万ドル（韓貨約2,111億ウォン）の輸出相談成果を収めた。土宗オンライン動画サービス社の作品を集めて展示した「ケイ・オティティ（OTT）広報館」も初めて運営して国内オンライン動画サービス（OTT）の海外進出を支援し、コンジンウォンと世界的なプラットフォームであるビビシスタジオ（BBC Studio）、ビュー（Viu）間「コンテンツ制作・投資活性化のための業務協約（MOU）」締結で国内製作会社の安定した海外進出を図った。これを基に2025年からはビビシ(BBC)、ビュー(Viu)と韓国コンテンツ共同制作を推進し、イギリスと香港、東南アジア圏域に現地プラットフォームベースのK-コンテンツ進出を支援する予定だ。
◆K-放送映像コンテンツ企業の海外放送映像マーケット参加とK-オンライン動画サービス海外流通活性化支援で輸出相談実績5億8,975万ドル達成、2025年米州圏域市場参加新規支援
コンテンツ輸出拡大の求心点として機能する「海外放送映像マーケット参加支援」事業では、今年香港、フランス、ベトナム、日本、シンガポールなど５カ国で６つのマーケット参加を支援した。マーケット全体の輸出相談額は合計5億8,975万ドル（ハンファ約8,474億ウォン）を達成し、相談実績はマーケット終了以後企業間協議を通じて契約につながっている。輸出契約額は12月20日基準で1億8,338万ドル(韓貨約2,635億ウォン)を記録した。 2025年からは米州圏域マーケット参加を新たに支援し、海外進出権域を広げる。
今年新設した「国内オンライン動画サービス（OTT）グローバル流通活性化事業」は、土種オンライン動画サービス（OTT）企業（ウェーブ、ティービング、ワッチャ、ユープラスモバイル、クパンプレイ）とコンテンツの海外同伴進出を支援した。海外流通に要求されるコンテンツ品質を備えることができるようにデジタルリマスター、コンテンツ説明データ（Metadata）構築などを支援し、海外マーケット、各種国際行事と連携し、フランス、ベトナム、日本など様々な国でK-オンライン動画サービスプラットフォームとオリジナルコンテンツの現地広報を積極的に支援し、韓国のコンテンツプラットフォームの海外進出底力を高めた。 2025年からは放送映像マーケット参加と連携して、K-オンライン動画サービスの世界進出と現地広報支援権域も広げていく計画だ。
文体部イム・ソンファンメディア政策局長は「文体部は今後もコンテンツ制作・流通企業と土種オンライン動画サービスを含むコンテンツ・プラットフォーム企業の海外進出と同伴成長を助ける」とし、「来年はスペインや米州など海外進出支援権域を拡大して韓国コンテンツ企業の輸出増大に力を加えた計画だ」と明らかにした。
世界ローカルタイムズ/イ・アン記者 [email protected]
[저작권자ⓒ 세계로컬타임즈. 무단전재-재배포 금지]
#世界ローカルタイムズ