宇宙でホリデーシーズンを祝う

国際宇宙ステーションの乗組員は、軌道上の研究所に住み、働きながら、ユニークな方法でホリデーシーズンを祝います。現在の第72次長期滞在メンバーを含む各乗組員は、実験やステーションのメンテナンスを継続しながら、宇宙ステーションからの地球の眺めを楽しんだり、友人や家族と個人的にコミュニケーションをとったり、遠征隊の仲間と食事を共にしたりして時間を過ごしています。

クリスマスを宇宙で過ごし、地球周回軌道を離れた最初の乗組員として、アポロ 8 号の宇宙飛行士フランク・ボーマン、ジェームス・ラベル、ウィリアム・アンダースは、1968 年 12 月に月周回中にクリスマスを祝いました。乗組員は、聖書の「聖書」の冒頭の一節を読んでクリスマスイブを記念しました。ジェネシスは月面のシーンを下に放送しています。 64 か国の推定 10 億人がクルーの放送を視聴しました。

1973年、スカイラブ4号の宇宙飛行士ジェラルド・カー、エドワード・ギブソン、ウィリアム・ポーグは、軌道上で収穫祭と新年の年明けを過ごした最初の乗組員として、感謝祭、クリスマス、新年を宇宙で祝いました。乗組員は残り物の食品容器から自家製のツリーを作り、装飾としてカラーのデカールを使用し、その上に彗星の形をしたボール紙の切り抜きを置きました。カーとポーグは、1973 年 12 月 15 日にフィルムの容器を交換し、通過するコホーテック彗星を観察するために 7 時間の船外活動を行いました。宇宙ステーション内に戻ると、乗組員はフルーツケーキを備えた休日のディナーを楽しみ、家族とコミュニケーションをとり、プレゼントを開けた。

NASA が 1990 年にハッブル宇宙望遠鏡を地球の軌道に打ち上げた後、NASA は望遠鏡の整備のためにスペースシャトルの乗組員をミッション STS-61 に派遣しました。 1993年、NASAの宇宙飛行士ジェフリー・ホフマンは、整備ミッションの3回目の船外活動を完了した後、ハヌカを祝いました。ホフマンは旅する本枝の燭台とドレイドルで祝いました。

NASA が別のハッブル宇宙望遠鏡の整備ミッションを支援し続ける中、STS-103 の乗組員は 1999 年にディスカバリー号に乗って最初のスペースシャトルのクリスマスを祝いました。NASA の宇宙飛行士、カーティス ブラウン、スコット ケリー、スティーブン スミス、ジョン グランズフェルド、マイケル フォールと ESA (欧州宇宙機関）の宇宙飛行士、ジャン＝フランソワ・クレルヴォワ氏とクロード・ニコリエ氏が鴨のフォアグラを堪能メキシカントルティーヤ、カスレ、塩漬け豚肉とレンズ豆添え。スミスとグランスフェルドは、1999 年 12 月 24 日の船外活動中に望遠鏡の修理を完了し、それ以来、少なくとも 1 人のアメリカ人宇宙飛行士が毎年宇宙でクリスマスを祝ってきました。

2000 年 11 月、第 1 次長期滞在乗組員である NASA 宇宙飛行士ウィリアム・シェパードとロスコスモスの宇宙飛行士ユーリ・ギゼンコとセルゲイ・クリカレフが国際宇宙ステーションに到着したことは、宇宙での継続的な滞在の始まりを示しました。研究拠点でホリデーシーズンを祝う最初の乗組員として、彼らは地球に戻ってきた人々に善意のメッセージを読むという伝統を始めました。シェパードは、艦日誌に新年の最初の項目として詩を書くという海軍の伝統を尊重した。

NASA は 24 年以上にわたり、国際宇宙ステーションでの米国の人類の継続的な存在を支援してきました。これにより、宇宙飛行士は宇宙で長期間生活し、働くことを学びました。 NASA はステーションへの往復のミッションをサポートしており、乗組員たちは宇宙での休日を祝い続けています。

NASA 長期遠征 70 の航空機関士、ジャスミン モグベリ宇宙飛行士の夫と娘たちは、ミッション中にハヌカを祝うために彼女のためにフェルトの本枝の燭台を作りました。宇宙飛行士は宇宙ステーション内で本物のキャンドルに火をつけることができないため、モグベリさんは8日間の休暇の毎晩、フェルトの「明かり」をピンで留めた。無重力状態で回転するドレイドルは、別の物体に接触するまで回転し続けますが、その 4 つの面のいずれにも着地することはできません。遠征隊 70 人の乗組員は、地球に戻ってきた人たちへのホリデーメッセージを録音しました。

国際宇宙ステーションは、科学、技術、人類のイノベーションが融合したもので、地球では不可能な研究を可能にします。この周回実験室は、低地球経済の発展と、アルテミス作戦による月へのミッション、そして最終的には有人火星の探査を含むNASAの探査における次の大きな飛躍への出発点となる。

国際宇宙ステーションでの休日の思い出をさらに知りたい場合は、次のサイトをご覧ください。

https://www.nasa.gov/gallery/holidays-on-the-space-station/

国際宇宙ステーション、その研究、乗組員について詳しくは、次のサイトをご覧ください。

https://www.nasa.gov/station

ニュースメディアの連絡先:

クレア・オシェア
本社、ワシントン
202-358-1100
claire.a.o’[email protected]

サンドラ・ジョーンズ
ジョンソン宇宙センター、ヒューストン
281-483-5111
[email protected]